《法律篇(第2版)/法学文库》，是柏拉图晚年创作的一部重要作品，也是人类历史上第一部法学著作。它对法律和国家制度的一些根本问题，如法律的起源，法律必须着眼于德和善，对守法者必须给予名誉、对违法者必须予以惩罚，教育对法律的作用，关于饮酒的法律，国家官吏是“法律的仆人”，关于结婚的法律，立法技术和目的，执法官吏的选举，犯罪和刑罚，故意和过失，侵权行为和不当得利，法官的责任，环保法，商法，移民法和国际私法，等等，都有深刻的论述。尤其是柏拉图在《法律篇》中最早提出了法的正义论和法治理论。前者启迪了罗马法理学的诞生，并为后世法理学的发展提供了原动力；后者则(经由他的学生亚里士多德)开创了西方两千多年的法治传统。

何勤华，华东政法大学前校长，教授，法学博士。兼任中华司法研究会副会长、全国外国法制史研究会会长。
1977年考入北京大学法律系。1982年1月考入华东政法学院攻读硕士研究生，于1984年12月毕业，留本校法制史教研室任教。1992年10月起，作为对国家有突出贡献的专家，享受国务院特殊津贴。1999年获“第二届中国十大杰出中青年法学家”称号。2009年获“国家级教学名师”的称号。
著有《西方法学史纲》《20世纪日本法学》《中国法学史》《法律文化史谭》等多部作品，在法学类核心刊物上发表论文180余篇。

第一版译序
题注
第一卷 立法宗旨与立法者
引论
真正的立法者
同性一恋、反自然罪
饮酒习俗
儿童教育要早期
正确的教育
第二卷 教育与艺术
教育
音乐教育
好人的标准
合唱队
艺术
立法者限制饮酒
第三卷 立法要旨
政治制度(国家)的起源
立法要旨
自愿做法律的奴隶
第四卷 婚姻法
新国家的设计
看医生
婚姻条款
法律序言
第五卷 财产
灵魂
遗产
美德
节制
清理国家
第二等好的国家
法定货币
第六卷 行政与管理
行政法
官员财产限制
公仆
管理市场
管理文体
法官
立法者
婚姻
第七卷 教育
幼儿教育
儿童教育
妇女战技教育
第八卷 城市管理
节庆赛事
性爱
性事保密
相邻关系
第九卷 杀人罪
重罪
非故意杀人
杀人者道德净化
自卫杀人
谋杀原因
正当防卫陪审团
伤害罪财产处分
尊老
第十卷 宗教犯罪
众神的存在
灵魂
宗教犯罪
第十一卷 财产
财产私有
售假货
滞纳金
遗嘱处分财产
孤儿法
剥夺亲权
偷盗诽谤
动物管理人的责任伪证
第十二卷 立法目标
军法
监察官
派人出国视察
时效祭品
审判程序丧事
葬礼费
立法目标
美德

柏拉图著何勤华主编的《法律篇(第2版)/法学文库》是对话体著作，是柏拉图三大著作之一，其他是理想国、政治家。据考证本书是柏拉图晚年的作品，74岁时才写作法律篇第一卷。本书是其去世后由学生，即奥巴斯的学生菲利普整理出版。全书共12卷，前三篇讨论立法的宗旨和立法者的素养；第四至第12卷讨论各种法律与制度。本书再现柏拉图法治思想的全貌，是了解西方法治源头的经典性读本。