本书记录了2014年9月至2015年2月作者在圣彼得堡访学期间的所见所闻和所思所想，是作者当时每日随笔的汇集，内容涵盖圣彼得堡的自然风物、历史传统、风土人情等方面，作者还把自己的思考贯穿字里行间，使本书具有记录历史、传承文化的价值。全书时间脉络清晰，内容丰富，语句通顺，文笔平实，同时伴有学者视角的观察思考，可以帮助读者对圣彼得堡有一个比较全面的认识，对前往圣彼得堡学习、旅游的读者有一定的参考意义。

徐新辉，1963年生，广东梅州人，深圳职业技术学院教授，曾在广东外语外贸大学、美国马萨诸塞大学波士顿分校管理学院接受工商管理培训，曾赴俄罗斯圣彼得堡国立理工大学访学。从事高校英语教学30多年，主要研究英美诗歌、英语教学和中西文化等，先后出版论著8部。

2014年
8月25日星期一 域外来鸿
8月27日星期三 匆忙返深
9月1日星期一 赴港签证
9月2日星期二 赴港取签证
9月15日星期一 惜别香港国际机场
9月16日星期二 迪拜国际机场：转机
9月18日星期四 地铁初体验
9月19日星期五 城市原点：兔子岛
9月20日星期六 第一座花园：夏花园
9月21日星期日 图书大楼
9月22日星期一 喀山圣母大教堂
9月23日星期二 读书笔记：《逻辑哲学论》
9月24日星期三 读书笔记：《身体之重：论“性别”的话语界限》
9月25日星期四 卢甘斯基钢琴独奏音乐会
9月26日星期五 读书笔记：《快乐工作的方法》
9月27日星期六 歌唱友谊——中俄青年音乐家共庆新中国成立65周年音乐会
9月28日星期日 皇家花园：米哈伊洛夫花园
9月29日星期一 城市印象
10月1日星期三 庆祝国庆
10月2日星期四 圣彼得堡森林技术学院公园
10月3日星期五 参孙大教堂
10月4日星期六 “文化中国·魅力新疆”音乐会
10月7日星期二 办理门禁卡和借书证
10月8日星期三 卡缅内岛：宫殿和剧院
10月9日星期四 黑溪：一条承载历史的溪流
10月10日星期五商业小街和中国茶叶店
10月12日星期日普希金最后决斗地纪念公园
10月15日星期三叶拉金岛：河边宫殿和英国橡树
10月16日星期四秋天的落叶
10月17日星期五十字架岛和国际友好城市大道
10月18日星期六又见黑溪：别样风情
10月19日星期日圣彼得堡：“方便”时真不方便
10月25日星期六约翰·雷利修道院
10月27日星期一一座城市的公共卫生间
10月28日星期二美：空间的和时间的
10月30日星期四彼得一世小屋博物馆
11月1日星期六 瓦西里岛：海神柱和二手书摊
11月2日星期日 圣彼得堡珍奇博物馆
11月4日星期二 俄罗斯“民族团结日
11月5日星期三 巧克力博物馆和斯特罗加诺夫博物馆
11月6日星期四 冬宫博物馆(1)
11月7日星期五 冬宫博物馆(2)：《拉奥孔和他的儿子们》
11月8日星期六 冬宫博物馆(3)：格里特.范.弘索斯特的烛光
11月9日星期日 冬宫博物馆(4)：小爱神的威吓手势
11月10日星期一冬宫广场：亚历山大柱
11月11日星期二元老院广场：青铜骑士雕像
11月12日星期三圣伊萨克广场：尼古拉一世雕像
11月13日星期四机场探路
11月14日星期五预设：愚蠢的开始
11月15日星期六俄罗斯博物馆(1)
11月16日星期日俄罗斯博物馆(2)：俄罗斯古代艺术
11月17日星期一俄罗斯博物馆(3)：伊万.尼基京和他的肖像画
11月18日星期二俄罗斯博物馆(4)：18世纪俄罗斯艺术——舒宾和他的雕塑
11月19日星期三俄罗斯博物馆(5)：安东.罗申科
11月23日星期日俄罗斯博物馆(6)：弗拉基米尔·波罗维科夫斯基
11月25日星期二俄罗斯博物馆(7)：浪漫主义
11月26日星期三俄罗斯博物馆(8)：西尔维斯特·谢德林
11月27日星期四俄罗斯博物馆(9)：奥列斯特·基普连斯基
11月30日星期日俄罗斯博物馆(10)：韦涅齐阿诺夫
12月3日星期三 俄罗斯博物馆(11)：格列高里·索罗卡
12月6日星期六 俄罗斯博物馆(12)：亚历山大·伊万诺夫(上)
12月10日星期三俄罗斯博物馆(13)：亚历山大·伊万诺夫(下)
12月13日星期六俄罗斯博物馆(14)：费奥多尔·布鲁尼(上)
12月16日星期二俄罗斯博物馆(15)：费奥多尔·布鲁尼(中)
12月18日星期四俄罗斯博物馆(16)：费奥多尔·布鲁尼(下)
12月20日星期六俄罗斯博物馆(17)：卡尔·布留洛夫
12月21日星期日俄罗斯博物馆(18)：伊里亚·列宾(上)
12月23日星期二俄罗斯博物馆(19)：伊里亚·列宾(下)
12月25日星期四俄罗斯博物馆(20)：浪漫主义和现实主义
12月27日星期六俄罗斯博物馆(21)：阿尔希普·库因吉(上)
12月28日星期日俄罗斯博物馆(22)：阿尔希普·库因吉(下)
12月30日星期二俄罗斯博物馆(23)：19世纪的巡回展览画派
2015年
1月1日星期四 俄罗斯博物馆(24)：米哈伊尔·弗鲁贝尔
1月2日星期五 俄罗斯博物馆(25)：马克·夏加尔
1月3日星期六 俄罗斯博物馆(26)：俄罗斯艺术新潮流
1月4日星期日 俄罗斯博物馆(27)：俄罗斯艺术的特点
1月5日星期一 博物馆的价值
1月6日星期二 圣彼得堡的公园
1月7日星期三 圣彼得堡市民印象(1)：遵守秩序
1月8日星期四 圣彼得堡市民印象(2)：俄罗斯父子身影
1月9 Et星期五 圣彼得堡市民印象(3)：享受阅读
1月10日星期六 圣彼得堡市民印象(4)：图书共享
1月11日星期日 圣彼得堡市民印象(5)：母女情深
1月12日星期一 口音和乡音
1月13日星期二 圣彼得堡玩具博物馆
1月14日星期三 误译铸就经典
1月15日星期四 A.S.波波夫中央通信博物馆
1月16日星期五 圣彼得堡国立宗教历史博物馆
1月18日星期日 读书笔记：《俄罗斯艺术史》
1月19日星期一 不平凡的1616年
1月20日星期二 伟大的博物馆
1月21日星期三 俄罗斯中央海军

在我成长和受教育的年代
，国家还没有实行改革开
放政策，人们的思想还很
保守，生活还十分简单。
我生长于粤东北的农村，
能接触到的外界的东西很
有限。封闭，加深了我对
外面世界的渴望。
那时期，我能接触到的
外国文化，就是苏联的几
部电影、十几首歌曲和几
位文学家的作品。
看电影是很奢华的娱乐
活动。在我看过的为数不
多的外国电影中，最多的
要数苏联的电影，最熟悉
的莫过于《列宁在十月》
和《列宁在1918》了。
我和小伙伴们都十分崇
拜影片里的革命领袖和人
民英雄，对他们的一举一
动如痴如醉，对他们的领
袖风范和英勇气概佩服得
五体投地，对他们的经典
台词竞相模仿．甚至烂熟
于心。我们背诵台词、模
仿动作．甚至模拟剧情，
总喜欢在大人面前表演一
番。
我们动作生硬，发音不
准，表现幼稚，但还是乐
此不疲，因为那是我们那
个年代不可多得的娱乐活
动。大人们笑了，我们也
笑了。大人们的笑声是我
们最大的骄傲，也是父辈
们对我们的最佳奖赏。
电影对人的影响深刻而
久远。如今，时隔近半个
世纪，那个年代电影里的
场景和画面依然时时浮现
在我的眼前。观看苏联时
期的经典电影，乐趣始于
对一部电影的长久渴望，
欢乐流淌于看一部电影的
整个过程，回味延伸至看
完一部电影之后很长一段
时间内的茶余饭后，影响
延伸至成年之后的为人处
世之中。
苏联歌曲或俄罗斯民歌
伴随着我成长和求学的整
个过程。《喀秋莎》的明
快节奏和流畅旋律曾让我
精神振奋，《莫斯科郊外
的晚上》的无限深情和依
依惜别曾让我潸然泪下，
《山楂树》的绵绵思绪和
似水柔情曾让我彻夜难眠
，《灯光》的清新淳朴和
亲切温暖曾让我茶饭不思
，《小路》的真挚浪漫和
忠贞不渝曾让我心驰神往
，《伏尔加船夫曲》的深
沉忧郁和波澜壮阔曾让我
唏嘘不已，《三套车》的
缓缓倾诉和诗意情绪曾让
我思绪万千，《海港之夜
》的恬静深情和含蓄亲切
也曾令我遐想无边……最忆
是《红莓花儿开》。这首
歌是我挥之不去的“耳虫”，
有着令人无法抗拒的魔力
。它优美的旋律总在不经
意间闪现在我的脑海里，
余音绕梁，长久不绝于耳
，令人茶饭不思。我对《
红莓花儿开》这首歌曲，
从来不需要想起，也从来
不会忘记。
这些苏联经典歌曲，为
我微微地敞开了一扇通往
辽阔而神秘国度的小窗，
在我封闭的世界和黑暗的
夜空中，一次又一次地缓
缓划过，留下永不消逝的
亮光。
我的灵魂在黑暗中跌跌
撞撞地追逐着那丝亮光，
在思想荒原上一深一浅地
砥砺前行。
我像一个没有预设目标
的游人，不在乎远方的终
点，只在乎沿途的风景。
我对俄罗斯音乐（歌曲）
的渴望，谈不上审美的追
求，就像小鸡啄碎米那样
，只凭感官点点滴滴地去
感受一首歌曲的节奏和旋
律，只凭直觉零零碎碎地
领悟歌词情怀和意境。
我在点点滴滴中拓宽视
野，在零零碎碎中丰富思
想。
在缓缓不息的前行中，
我也认识了一批俄罗斯词
曲作家和歌唱家：米哈伊
尔’伊萨科夫斯基、马特维·
勃兰切尔、丽姬娅·鲁斯兰
诺娃、米哈伊尔‘马杜索夫
斯基、瓦西里·索洛维约夫
一谢多伊、谢尔盖．鲍捷
尔科夫、尼古拉’伊凡诺夫
，等等。他们的生平、他
们的作品，以及养育他们
的那个神秘而遥远国度的
点点滴滴，都在我人生轨
迹上留下了深深的印记，
在我思想原野上竖立起永
久的坐标。
至今，那一句句抒情的
歌词、一曲曲动人的旋律
、一片片美丽的回忆，总
能让人穿越漫漫的时光隧
道，跨过茫茫的思想原野
，重返那朴实而充满色彩
的蹉跎岁月，追忆那空虚
却不失追求的似水年华。
文学是我了解俄罗斯的
另一扇窗。我认识的第一
个俄罗斯文学家是高尔基
，我最早接触到的俄罗斯
文学作品就是他的自传体
小说三部曲——《童年》
《在人间》和《我的大学
》。
小时候，我很羡慕一个
小伙伴，他家里有许多连
环域，其中，外国题材的
连环画是同伴们的抢手货
。小伙伴们争先恐后地和
他交换连环画，也都想方
设法取悦他，争着帮他做
家务或抄作业。我手头上
没有他要看的连环画，也
就没有和他交换连环画的
筹码。于是，我就主动向
他提出，我可以帮他做家
务。他父母给他定的家务
，是每天要将厨房的水缸
灌满水。这个，我想我能
做到。
不料，他还提了个额外
条件：我提水进屋，往水
缸倒水时，不能弄湿地板
。因为农村的地板是用泥
巴简单抹平的，遇水就成
了泥糊糊。’我无条件地答
应了他的条件，为的是能
尽早读到一本外国连环画
，为拘是能在同伴们谈论
热点话题时不失面子。我
提水进门时，总是小心翼
翼，因为农村的门槛较高
，我跨过门槛对，万一摔
跤，打翻了水桶，后果不
堪设想。跨过门槛，提水
进屋，也得如履薄冰，诚
惶诚恐，诚如老人所言：“
满桶水不响，半桶水响当
当。”满桶水，我提得起，
但举不起，更难以准确地
倒进水缸；半桶水，我民
得起，但效率太低，而且
半桶水晃荡，难以控制。
幸好，像挑水

本书折射出作者对城市风貌、人文景观、历史事件、社会风情、市井生活方方面面的深入考察和深层思考，折射出一座城市的历史足迹和时代变迁，折射出生活在这座城市的人民的勤劳和智慧、挫折和成就、痛苦和欢乐、缅怀和梦想，从一个或多个侧面揭示出一座光荣辉煌的城市及生活在这座城市的普普通通的市民在国家变革的大时代洪流中艰难前行的历程。
这些日记源于生活，出自平凡，基于真实。生活是文章的基础，平凡是生活的本色，真实是生活的态度。
这些日记，真实记录了作者从2014年9月2015年2月在圣彼得堡访学期间的所见所闻和所思所想。
在历史长河中穿越，让人感到人生的短暂；在异域中行走，让人知道自身的渺小；在他乡中思考，让人明白生命的意义。

2014年9月至2015年2
月，我受深圳职业技术学
院选派，到俄罗斯圣彼得
堡国立理工大学进行为期
半年访学研究工作。
在圣彼得堡访学期间，
我除了完成预定的科研任
务之外，还将在圣彼得堡
的所见所闻、所思所想撰
写成纪实性散文。
回国后，我花了两年多
的时间，对这些散文做了
进一步的加工润色，完成
了《涅瓦河畔的冥想》书
稿，于2017年正式出版。
随后，我着手整理在圣
彼得堡访学期间的日记，
花了约3年的时间，核实资
料，充实内容，进行文字
润色和加工，遂成《圣彼
得堡日记》书稿。
本书付梓之际，我谨以
感恩之心，衷心感谢为我
创造以高级访问学者身份
到圣彼得堡国立理工大学
访学机会的深圳职业技术
学院，衷心感谢那些促成
我访学之行的同事和朋友
，衷心感谢深圳职业技术
学院学术著作出版基金资
助本书出版。
衷心感谢深圳职业技术
学院商务外国语学院同人
的帮助、鼓励和支持。
衷心感谢俄罗斯圣彼得
堡国立理工大学国际交流
学院院长谢尔盖·波多金教
授的支持和帮助。在双方
的共同努力下，我们的私
交和我们两个学院之间的
交流还在延续。
衷心感谢商务外国语学
院俄语专业徐浩老师在两
校之间所做的有效沟通。
为推进两校之间的交流和
合作，为我能够顺利到圣
彼得堡国立理工大学访学
，徐浩老师做了大量细致
的工作。在我们平常的交
谈中，他的专业学识和丰
富经历让我受益匪浅。衷
心感谢商务外国语学院俄
语专业毕业生曾强在我办
理赴俄签证时提供的帮助
，感谢他在圣彼得堡国立
理工大学留学期间对我在
生活上的关心和语言翻译
上的支持。在遥远的异国
他乡，我们在校园里、在
公共汽车上、在地铁上、
在大街小巷，常常用客家
话进行交流。我们的母语
都是客家话。客家话，让
我倍感亲切温暖，让我倍
感乡音的无穷魅力和古老
神韵。此时，人胸无城府
；此地，言至真至简。但
愿乡音永远飘荡在涅瓦河
畔，永远存留于海外华人
的心中。
衷心感谢商务外国语学
院俄语专业毕业生李竟成
在我赴俄之前为我提供的
帮助。他以在圣彼得堡国
立理工大学留学的亲身体
验，为我的远行提供了切
实可行的建议。他赠送给
我的圣彼得堡路书和地图
，一直陪伴我徜徉于涅瓦
河畔，穿行于圣彼得堡的
大街小巷。
最后，衷心感谢家人长
期以来对我无私的支持和
帮助。
愿好人有好梦，愿好人
平安。
徐新辉
2020年5月于深圳西丽
湖

连日来，我紧锣密鼓地准备签证材料，并在俄罗斯领事馆网站上填写了签证电子申请表格。我登录俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆官方网站预约办理签证。
今天一大早，我就赶往深圳福田口岸，去香港办理赴俄签证。俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆设在湾仔港湾道30号新鸿基中心21楼2106～2123室。
我如约来到签证处。总领馆地处香港繁华闹市区，但环境幽静，氛围友善，令人感觉轻松愉快，且充满期待。
我在签证窗口递交了签证申请材料。不一会儿，一位年轻的签证官从里面走出来，递给我一份赴俄问卷调查表。我如实填好相关内容，将问卷调查表交回签证办理窗13，并缴纳签证申请费用。
签证官告诉我，签发的是工作签证，需要7天时间受理，但考虑到学校已经开学，可申请加急办理，第二天可取签证，只是要附加费用。我表示愿意缴纳附加费用，加急办理签证。
在现实生活中，很多时候，能用金钱解决的问题都不是问题。但是，很多时候，很多问题用金钱是解决不了的。比如，金钱能买来房子和车子，但买不来幸福快乐；金钱能换得西装革履或珠光宝气，但赢不来他人的尊重；金钱能换来自我心理的满足，却换不来一去不复返的时间。
因此，在人生道路上，在面临时间和金钱的两难选择时，我常常毫不犹豫地选择时间。
申请流程随即转入下一窗口。工作人员似乎有点担心，用不太熟练的英文问：“WhendoyoucometogettheVisa？（你什么时候来取签证？）”“Tomorrow（明天）”，我笑着回答。
她还不放心，又问：“CanyoucometoHongK0ngtomorrOWwithyourtravelingdocument？（你的旅行证件允许你明天来香港吗？）”
我恍然大悟，她是在提醒我，内地居民来香港的时间和次数限制。我十分肯定地告诉她“Yes”，并补充道，深圳居民赴港已经实行“一签多行”，我明天可来取签证。
她似乎明白了，于是拿出9月份的日历，用铅笔在2日的“2”上反复画了画，再三让我确认。我点头说了一声“Yes”。确认无误之后，我们互道再见。
俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆工作人员严谨、耐心的工作态度和细致、体贴的人文关怀，与有些国家驻华总领事馆签证处工作人员的态度和作风形成鲜明对比，有着天壤之别。
立秋已过，中秋临近，但暑气未消。从新鸿基中心出来之时，阳光灿烂，微风习习，远处的维多利亚港格外迷人。我心情愉快，信心满满，步履从容。
梧桐落叶含秋意，更有寒蝉树上吟。遥远的圣彼得堡，你是否也有寒蝉？梦中的圣彼得堡，你一定秋意正浓，霜叶正红，红霞满天。 P6-7