梅静，高校英语教师，北京大学外国语学院翻译硕士。一个痴迷于文字、近乎“苛刻”的翻译狂。始终信奉“地道、流畅、朗朗上口的译文，才是好的译文”。乐于用心体味作者的遣词造句，力求重现原文的风格和神韵。
译有《布谷鸟的呼唤》《总统之死》《孪生姐妹》《想飞的乔琪》等二十余部作品。

01被遗忘的冈浦
02卓托太太的计划
03奥吉的心愿
04救援队到达
05初见雷蒙德·卓托
06布朗奶奶的心事
07卧室里的会面
08科尔内留斯的计划
09雷蒙德·卓托魔法秀
10雷蒙德失踪了
11北方岛民的不满
12蹚水人的发现
13缜密的营救计划
14本下定了决心
15实施营救计划
16最后的希望
17哈比的指责
18可怕的绑架
19奥吉的决定
20王子归来
21奥吉的新家

本书讲述了小王子失而复得的故事。英国国王十字车站的十三号站台下面，有一个每九年开启一次的密门，它通向一个神秘的海岛，人们叫它冈普。九年前，海岛王室的保姆带着还是婴儿的王子穿过冈普来到伦敦，不幸的是，王子被一个叫拉瑞纳·卓托的女人偷走了。九年后，救援队踏上征途，来到伦敦营救王子。不料，王子却是一个坏脾气、讨人厌的家伙。在约好返回海岛的那天，王子失踪了。此时，离冈普关闭还有五天，王子能在冈普关闭前回到海岛吗？