《永恒的王妃》以阿拉贡的凯瑟琳（卡塔琳娜）为主角。凯瑟琳公主自幼与英格兰王子亚瑟订婚，后亚瑟早逝，凯瑟琳再嫁其弟亨利八世。她历经公主、王妃、寡妃、王妃、王后的身份变化，始终身处宫廷权力中心，但在大时代下女性的幸福并不能由女性自己一手掌握，凯瑟琳肩负为王室生儿育女的重任，却始终不能诞下一名男性继承人，继而引发国王为离婚而改革宗教的一系列风波。

菲利帕·格里高利是英国作家、主持人、文学研究博士，被誉为“英国宫廷小说女王”。她偏爱创作英国王室背景的历史爱情小说，风格优美，多部作品被搬上电视及大银幕，获得极佳的收视率与反响。她的故事以真实历史为基础，加入浪漫的爱情甚至幻想元素，每一部都以第一视角讲述英国古代宫廷女性的政治与爱情生活，情感描写细腻，历史细节丰富，既有文学艺术价值，又是英国王室历史的入门读物，受到很多读者特别是女性读者的好评。

《永恒的王妃(珍藏版)(精)》无目录

黄金时代的浊世燃情
译序
她是历史上的著名弃妇
，她的丈夫是欧洲史上最风
流成性的国王，在人们的心
里、在史书里，她是端庄的
王后、虔诚的信徒、近乎完
美无瑕的圣人。她是阿拉贡
的凯瑟琳，本书的女主人公
，从六岁到四十四岁，她经
历了公主、王妃、寡妃、王
妃、王后的身份变化，身处
宫廷的权力中心，在爱情与
欲望，抱负与野心的变迁里
，忠贞的心最终背叛了誓言
，谎言和欺骗并没有为她带
来终生的荣耀。
1485年，亨利·都铎取得
了博斯沃斯战役的胜利，加
冕为英格兰国王亨利七世，
建立了都铎王朝。其父亲埃
德蒙·都铎是亨利六世同母
异父的兄弟，也是里士满第
一伯爵；他的母亲玛格丽特
·博福特是约翰·博福特的后
代，约翰．博福特的父亲是
冈特的约翰，第一代兰开斯
特公爵，爱德华三世第三子
。冈特的约翰的长子亨利四
世、孙子亨利五世、曾孙亨
利六世先后登上英格兰王位
，而约翰·博福特只是他的
私生子之一。亨利七世的父
亲并没有王位继承权，他的
继承权来自母亲。此后他成
为玫瑰战争后期兰开斯特家
族的领导人物。在当时的英
格兰，私生子本没有继承权
，作为兰开斯特家族仅存的
男性继承人，他的继承权问
题一直受到质疑，因此他登
基后对其他王位继承人一直
采取屠杀政策，其子亨利八
世也继承了这一点。
此时的英格兰经历了英
法百年战争和国内约克家族
与兰开斯特家族三十余年的
玫瑰战争，国力衰退，强敌
环伺。登基的次年，为了稳
固王位，亨利七世迎娶了约
克王朝爱德华四世的女儿约
克的伊丽莎白，宣布约克和
兰开斯特两大家族合并，结
束了玫瑰战争。同年，长子
威尔士亲王亚瑟出生。
1485年12月16日，本书
主人公，阿拉贡与卡斯蒂利
亚王国的卡塔琳娜公主殿下
出生于西班牙马德里省埃纳
雷斯堡拉雷多宫，虽然是在
征战期间，但并非如书中所
言出生在营帐里。此时历时
七百多年的西班牙收复失地
运动到了最后关头，合适而
强有力的盟友无疑能左右当
时的局势，于是1488年，
年幼的卡塔琳娜公主和同样
年幼的英格兰王储威尔士亲
王亚瑟王子订婚，得到了威
尔士王妃的头衔，这头衔几
乎伴她一生，成为她心底最
挥之不去的执著烙印。作为
虔诚的天主教徒，主、母亲
、王位、天命所归的命运仿
佛就是她的全部信仰。
在有关都铎王朝的各类
作品里，我们看到的都是人
到中年的凯瑟琳，她年华已
逝，沉默威严，作为王后她
近乎完美，与当时浮华喧嚣
的亨利八世的宫廷格格不入
，仿佛一个卫道士般的存在
。人们似乎都忘了，一开始
，她也是西班牙王室的宠儿
，美丽骄傲的卡塔琳娜公主
。起先她对权势的渴望只是
为了自己的使命，身为威尔
士王妃的责任，既非安妮·
波琳、玛丽·波琳、凯瑟琳·
霍华德这样为了家族利益和
自身荣华奋不顾身，也绝不
是自己的女儿玛丽·都铎，
或者伊丽莎白-都铎那样甚
至可以称得上惨烈的为了生
存而战。在起程离开西班牙
，去到自己注定的终老之地
之时，卡塔琳娜并不懵懂，
但也并非完全理解这场婚姻
的意义。在她心目中，这不
是一场世俗婚姻，它是主的
意志的体现，是神圣的代表
着信仰的宗教婚姻。她甚至
是怀着献祭般的心情登上英
格兰的土地的，生下继承人
、捍卫主在英格兰的绝对权
威、抵御异教徒的入侵就是
她来到这里的意义。夫妻和
睦不过是陪衬，个人的幸福
远不及信仰的纯正来得重要
。
在历史上她是被同情爱
戴的王后，甚至在玛丽一世
和简·格雷争位时影响了英
格兰民众的选择。在子民面
前，她美丽端庄，勤于政事
，睿智爱民，和早期的亨利
八世形成鲜明对比，亨利八
世日后也对她颇为忌惮；在
人后，她从一开始骄傲美丽
的西班牙公主，到真正母仪
天下的王后，其中的挣扎爱
恨只有她自己才清楚。作为
著名的历史小说家，作者善
于还原真实的历史人物，让
历史不是作为事件的组合，
而是成为人物命运的传承，
把历史聚焦到某个特定的人
物，让历史成为他们命运的
转折点，让他们影响到历史
的进程。作者的第一人称视
角更是细腻地描绘出他们的
心理变化，因此她笔下的人
物有血有肉，不是一成不变
的画像，不再苍白地躲在历
史的尘埃里。正如本书女主
人公，从一开始她就不是许
多历史小说里描述的悲情王
后，她有自己的信仰，自己
的感情，自己的抱负，尽管
她的人生也有污点，可她无
愧于自己王后的地位，无愧
于英格兰人民的热爱，不是
命运选择了她，是她把握了
能把握住的命运。本书着重
描写的是她性格形成和经历
坎坷的青少年时期：天真烂
漫的女童，情窦初开的少女
，开始成熟起来的妇人，这
一切都随着作者的笔触娓娓
道来。
那是在1491年，在遥远
的伊比利亚半岛，在格拉纳
达……
译者：程景飒
2012年10月

首次集结“英国宫廷小说女王”菲利帕·格里高利“金雀花与都铎”全系列十五册
亚马逊历史小说类畅销榜第十位、传记类畅销榜第四位高分作品
《另一个波琳家的女孩》《白王后》《白公主》《西班牙王妃》等历史爱情剧作原著，经典历史剧《都铎王朝》爱好者必看
聚焦中世纪末期英国王室女性，第一视角书写“她历史”，全方位展示“玫瑰战争”“都铎王朝”背后的纷争
精心修订译文，珍藏版华丽装帧

“一本让你沉醉其中的书
……”
——《每日邮报》
“菲利帕·格里高利的讲述
令人着迷，故事精彩绝伦。
”
——《星期日电讯报》
“菲利帕·格里高利在撰写
一个时代的传奇时总能扣人
心弦，这令人惊叹。大量可
信的细节与对话，仿佛让人
亲临恐怖幽深的宫廷王室。
她的书有一种难能可贵的可
读性。”
——《时代周刊》

1491年夏
格拉纳达
一声惨叫打破了夜晚的静谧，火焰呼啸着卷过柔滑的帷幔，大声的呼喊让恐慌四下蔓延。四散的人群冲出帐篷，越过一座座旗杆，颤抖着声音无济干事地试图安抚惊慌的马匹。终于大火点燃了整个平原，浓烟弥漫，到处人仰马翻。
小女孩尖叫着，用西班牙语向母亲哭喊着：“摩尔人来了？摩尔人杀我们来了？”
“亲爱的上帝，救救我们吧，那群野蛮人在放火，”嬷嬷喘息着，“他们会强奸我，用他们的刀锋划开您的喉咙。”
“妈妈！”孩子哭叫着要爬出床，“妈妈在哪里？”
她衣冠不整地冲出燃烧的帐篷，面前是一片火海。数以千计的帐篷都在燃烧，火焰像喷泉一样喷向夜空，风长火势，营地变成了彻底的地狱。
“妈妈！”
两匹巨大的黑色战马映衬着火光，像神话里的怪兽一样冲出火场，这是梦幻般的场景，仿佛他们就是传说中的救世主。战马停在孩子面前，她的母亲弯下腰，命令她瑟瑟发抖、还没有马背高的女儿：“听话，乖女儿，跟着嬷嬷去。”她毫不畏惧眼前的一切：“你父亲和我要出去给他们点颜色瞧瞧。”
“不，我要跟着您！妈妈！我会被烧死的。让我去吧！摩尔人会抓住我！”小女孩向她母亲张开双臂。
火光在母亲的铠甲上描绘出怪诞的阴影，她弯下腰，腿部的肌肉异常地突起，仿佛她是个钢铁般的女战士，一个抛弃了女性柔美天性的顽强女战士。“如果我不出现，士兵就会逃亡，”她严厉地说，‘‘你也不想那样吧。”
“谁在乎！”孩子号叫起来，“我只要您！拉我上去！”
“军队马上就来了，”女人在马背上调整好姿势，“我得先冲出去，把他们打个落花流水。”
她掉转马头越过惊慌失措的孩子：“我会回来接你。”
“别乱跑，走啦。”
孩子无助地看着父母离开。“妈妈！”
“妈妈！求您了，别丢下我！”她呜咽着呼喊，可是她的母亲没有回头。
“我们会被活活烧死！”马迪拉——她的嬷嬷——催促着，“快，快！快躲起来！”
“你给我安静点！”孩子怒叱道。
“既然我自己，威尔士的王妃，都能被遗弃在这个营地自生自灭，你，一个摩里斯科的贱民，有什么不能忍受，有什么好抱怨的？”
她看到那两匹马在起火的营地里穿梭，所到之处，哀号声停息了，终于恢复了点秩序。士兵们镇定下来，从水渠那边排队把水桶传过来灭火。将军举着剑拼命把刚刚逃跑的士兵聚集起来在平原上列阵防卫，以防黑暗里的摩尔人趁乱偷袭，占领营地。所幸那晚没有摩尔人出现：他们龟缩在城堡的高墙里，迷惑于这群疯狂的基督徒在黑暗里搞出的新鲜玩意，安拉保佑，谁也不敢冲进那火的地狱，那一定是他们布下的陷阱。
五岁的孩子看见了她母亲灭火的决心。她女王的气场熄灭了恐慌，她必胜的信念战胜了眼前的灾祸。小女孩坐在细软箱上，用睡衣下摆裹住赤裸的双脚，等待着营地安定下来。
当她的母亲回转过来，看到的是一个冷静的不再哭泣的孩子。
“卡塔琳娜，你还好吧？”西班牙的伊莎贝拉下马走向她最小最珍爱的女儿，忍住把她紧紧抱在膝头、好好疼爱的欲望。温柔并不能让这孩子长成主需要的勇士，作为一个公主，她不能软弱。
这孩子和她母亲一样有着钢铁般的意志。
“我很好。”
“怕吗？”
“一点也不。”
“很好。”她赞许地点点头，“这才是我期待的西班牙的公主。”
“也是威尔士的王妃。”她的女儿补充说。
这就是我，那个坐在珠宝箱上的五岁小女孩。我的脸比大理石还苍白，蓝眼睛里满是恐惧，紧咬嘴唇让自己不再颤抖、不再哭泣。这就是我，相爱相杀的父母把我孕育在战场上的营地，让我出生在战争间隙里洪水滔天的冬天，被一个穿着铠甲的强壮女战士抚养成人。整个童年我都在战争里度过。命中注定我将为我的身份、信仰及诺言而战，战斗是我出生的意义。我是卡塔琳娜，西班牙的公主，有史以来两位最伟大的君主——卡斯蒂利亚的伊莎贝拉和阿拉贡的费迪南之女。从开罗到巴格达，从君士坦丁堡到印度，在所有摩尔人的国家，无论是土耳其人、印度人还是中国人，无论是我们的对手、追随者还是敌人，所有人都对他们敬畏有加，至死方休。他们捍卫信仰，对抗伊斯兰教的威名被教皇赞颂；他们是和西班牙第一任国王一样伟大的十字军战士。而我是他们最小的女儿，卡塔琳娜，威尔士的王妃，有一天，我将成为英格兰的王后。P1-3