《物种起源：现代注释版》是科斯塔教授在西卡罗来纳大学使用的教材，哈佛大学在牛津开设的达尔文暑期课程，也用本书教授进化论。科斯塔教授为《物种起源》第一版撰写了大量注释，融汇了他在野外、实验室、课堂上探索达尔文思想的丰富经验。对于任何一位初读《物种起源》的读者，或想以“实践生物学家所能提供的洞见与视角”重读《物种起源》的读者，本书都是一个容易理解、开卷有益的实用之选。

李虎，翻译家，河北邢台人，北京大学研究生毕业，国家海洋局第三海洋研究所科技信息中心工程师，厦门市科普作家协会副秘书长。从事海洋科学、生物多样性和科学史的翻译工作。译著有《物种起源》（1859年第一版）、《众病之王：癌症传》、《地球上最伟大的表演：进化的证据》、《最伟大的医生：传记西方医学史》、《全球变暖探索史》、《海滨的生灵》、《细胞叛变记：解开医学最深处的秘密》、《进化论传奇：一个理论的传记》等。

中译本说明
致中文读者
注者前言
物种起源
导言
第一章 家养状况下的变异
第二章 自然状况下的变异
第三章 为生存的斗争
第四章 自然选择
第五章 变异的法则
第六章 学说的困难之处
第七章 本能
第八章 杂种的性质
第九章 论地质记录的不完全
第十章 论生物的地质演替
第十一章 地理分布
第十二章 地理分布（续）
第十三章 生物间彼此的类缘关系、形态学、胚胎学、退化器官
第十四章 重述和结论
尾声：《物种起源》的进化
参考文献
人物小传
致谢
索引
译者致谢

《物种源始》在人类思想发展史上是一座划时代的里程碑，对人类历史有极大影响。《物种源始》描述了很多现象，提出了很多问题。150年来，科学技术有了突飞猛进的发展，哈佛大学出版社2009年出版的“现代注释版”，用现代的眼光检查、注释这部科学元典，解释其中的现象和问题，非常有趣味性，也非常有价值。