税务诉讼是制度化解决国家征税权与私人财产权冲突问题的和平装置。在世界税务诉讼900年立法目前，德、美作为两大法系代表性国家，其制定的《德国税务法院法》和《美国联邦税务法院诉讼程序规则》堪称典范。本书完整地翻译了两部法律文本，对其背后的概念体系、思维方式和规范逻辑进行了解构与剖析。本书是靠前税务诉讼领域的首部译作。

序 财税法律翻译：经由世界而领先世界的必经路1
序1
上篇 税务诉讼法导论
章 税务诉讼：历史新视角3
第二章 税务诉讼的两个"超级大国"5
一、德国与美国税务法院的设置5
二、德国与美国税务诉讼的法律渊源7
三、德国与美国税务诉讼的现状10
四、德国与美国税务诉讼的历史沿革13
第三章 德国税务诉讼制度的建构原理15
一、行政自制：异议程序的卓越定位16
二、程序分流：初审法院的结案利器18
三、规模控制：终审法院统一司法的职能实现19
四、德国税务诉讼制度的原理评析21
第四章 美国联邦税务法院的诉权保障23
一、纳税人诉权保障的制度支撑23
二、纳税人诉权保障的效率实现25
三、对纳税人诉权保障的评析27
……