本书从文化研究的视角，对波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德及其重要作品进行了一次深入的梳理与分析，探讨了康拉德作品中的文化精神、道德伦理、思想意识等。首先，康拉德的文本真实地展示了混杂的殖民历史和多元文化并存的历史事实，是文化研究的经典案例。其次，康拉德的多重文化身份和文化认证的困境，使他形成了一种对人类不同文化的感触和包容心态，对人类文化经验有着辩证的叙述。比如，康拉德对英国文化与文学叙事传统抱有“既呈现又批判的态度”；对“自我”世界的建构表现出“爱恋”与“背弃”的双重性态度；对“他者”世界的建构同样表现出“向往”与“拒斥”的双重性态度。综合来讲，康拉德就是传统与现代、保守与开放、世界与本土、东方与西方的结合体，是一位具有世界意识和人类意识的跨文化作家。
本书的主要读者对象为文学爱好者和研究者。

前言
导论
第一篇 康拉德与文化研究
第一章 康拉德的跨文化经历
第二章 康拉德的文学之路
第一节 文学创作
第二节 文学影响
第三章 康拉德的跨文化书写
第一节 海洋文化
第二节 远东文化
第三节 非洲文化
第四节 拉美文化
第五节 欧洲文化
第二篇 “自我”世界建构中的双重书写
第一章 帝国的召唤
第一节 探索自由之路
第二节 继承帝国传统
第二章 质疑帝国主义的“进步性”
第一节 帝国主义的危害
第二节 骑士英雄梦的幻灭
第三章 帝国“进步前哨”的崩塌
第一节 殖民者无尽的贪婪
第二节 殖民者无力的行动
第三节 殖民者身份的荒诞
第四节 殖民者精神的蜕变
第五节 殖民者之间的纷争
第四章 西方文明中的“黑暗的心”
第一节 人类的罪恶
第二节 反转的“黑暗的心”
第三篇 “他者”世界建构中的双重书写
第一章 “他者”世界的异域风情
第一节 异域叙事
第二节 异域风情
第三节 异域女性
第二章 白人的精神家园
第一节 白人的避难所
第二节 天然的生命活力
第三节 原始纯洁的品质
第三章 白人世界的对立面
第一节 虚弱的对手
第二节 沉默的“他者”
第三节 野蛮的土著
第四章 荒诞的“他者”世界
第一节 荒诞的世界
第二节 白人的梦魇
结语
参考文献
附录1 本书中涉及的康拉德小说及相关专有名词
附录2 康拉德生平年表