赵省伟：“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。
译者简介：
邱丽媛：北京大学中文系毕业，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜：中国园林》《西洋镜：5—14世纪中国雕塑》等著作。
李姝姝：北京大学语言学及应用语言学专业博士，曾在美国巴克内尔大学东亚系任汉语教师，并于新加坡南洋理工大学访学。
邹静：山东大学翻译系毕业，日本金泽大学国际文化专业硕士。曾在中国农业大学国际学院英语教学部门工作，目前担任加州大学北京中心办公室项目主管。
《远东》杂志于19世纪70年代广泛流传于在华的外国人社区，是当时东西方文化交流*主要的出版物之一。作为中国*早使用照片作为插图的杂志，它也是研究中国早期摄影史必不可少的一份刊物。
本书资料主要来自“新系列”（New Series）《远东》杂志中有关中国的报道，共收录150余幅图片、近46万字的原刊报道，并在文末展示这期间《远东》杂志刊载的有关日本题材的照片。
“新系列”《远东》杂志自1876年7月起至1878年12月止，刊登了大量中国风景、建筑、民俗和历史人物的照片和文章，杂志采用手工粘贴原版蛋白照片的方式，为中国摄影史研究和收藏保留了众多珍贵的历史影像。
本书资料主要来自《远东》杂志“新系列”（New Series）中有关中国的报道，共收录150 余幅图片、近46万字的原刊报道，涉及大量当时中国的风景、建筑、民俗和历史人物的照片和文章。时间跨度自1876 年7 月起至1878 年12 月止，并在文末展示了这期间该杂志刊载的有关日本题材的照片。《远东》杂志深受在华外国人群体和对中国感兴趣的西方人士的欢迎，为中国摄影史的研究和收藏保留了众多珍贵的历史影像，对于研究19世纪中后期的中国历史具有很高的参考价值。
中国摄影杂志开创者
国内权威收藏机构难得一见的历史影像
46万字中国原刊报道全译出版
19世纪70年代东西方文化交流至关重要的出版物之一
