这个夏天，湖区停泊的船只不断被放漂，三位死神与光荣号的船员——乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，而汤姆、多萝西和迪克，完全信任自己的朋友。这六位勇敢聪明的黑鸭子俱乐部的成员，决心为自己洗刷冤屈。他们发挥侦探才能，寻找证据，突破重重困难，终于锁定了真正的作案者……

亚瑟·兰塞姆（Arthur Ransome，1884—1967），卡内基文学奖获得者，英国著名的儿童作家。亚瑟·兰塞姆出生在英国，1917年在俄国做过战地记者，后与俄国妻子定居在英格兰湖区。因有丰富的航海和探险经历，开始创作儿童探险小说。
他于1929年至1947年之间创作了“燕子号与亚马逊号”儿童探险系列小说。此系列小说让亚瑟·兰塞姆得以跻身于英国著名儿童作家队伍中，并于1936年获得英国卡内基文学大奖。

第一章 牙医诊所的窗外
第二章 麻烦刚刚开始
第三章 夜捕鳗鱼
第四章 表面现象靠不住
第五章 山雨欲来风满楼
第六章 摆脱困境
第七章 庞然大物
第八章 疯驴旅馆
第九章 花不完的钱
第十章 达钦医生的早餐
第十一章 “我们移民吧”
第十二章 每况愈下
第十三章 事情一样，看法两样
第十四章 第一条线索
第十五章 侦探对手
第十六章 撒网
第十七章 来自前哨的消息
第十八章 法兰绒碎片
第十九章 不受欢迎的礼物
第二十章 邓洛普牌轮胎
第二十一章 早上的客人
第二十二章 再刷一次漆
第二十三章 罪犯留下痕迹
第二十四章 前景黯淡
第二十五章 最后的机会
第二十六章 请君入瓮
第二十七章 诱捕
第二十八章 炫目的闪光
第二十九章 围攻死神与光荣号
第三十章 “我们掌握了一切证据”
第三十一章 暗室
第三十二章 法律思维
后记：大鱼的处置

“燕子号与亚马逊号”系列共12册，讲述了几位小主人公在学校放假期间航行探险的12个故事。该系列小说不仅充满童趣，而且还充分彰显了英国人骨子里就蕴含的敢于冒险的精神。此外，这些小说主题均积极向上，充满人性关怀，有的强调勇敢与冒险，有的主张惩善扬恶，有的推崇与自然和谐相处，还有的赞美友谊与亲情……
本书为其中一册。
这个夏天，诺福克湖区停泊的船只不断被放漂，居民们人心惶惶。三位死神与光荣号的船员－乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，只要是他们停留的地方，就会有船只被放漂。更糟糕的是，船用配件商店遭窃，而他们突然有了好多零花钱……当他们再次受到诬陷时，一个计划产生了。究竟是什么样的妙计可以令他们证明自己的清白，揭露事实的真相？

大鱼的处置
几个月后，最严酷的冬
天过去了，死神与光荣号跟
全世界和谐相处，停泊在霍
宁码头。这天是星期六早上
，他们昨天一放学就上了船
。二月底天气晴朗，他们的
烟囱冒出缕缕炊烟。皮特正
在嘹望，看到抹香鲸号沿河
逆流而上，他忙把其他人叫
出来。
“甲板上好像有棺材。”
皮特说。
“不可能。”比尔说。
确实像棺材。又长又窄
的箱子用绳索系在抹香鲸号
舱顶栏杆之间。
抹香鲸号开到跟前。
“啊哈，”船主人叫道，“
你们忙不忙？”
“一点儿不忙。”乔说。
“那就上船吧。我下午送
你们回来。我就要把你们的
大鱼送到疯驴旅馆，你们应
该去看看。”
“我就说是棺材吧。”皮
特说。
两分钟内，他们就上了
船，抹香鲸号掉头上路了。
“昨天晚上放在特恩口。
”抹香鲸号船主人说，“但我
想移交时不能没有你们。”
“汤姆呢？”乔说。
“只要你们愿意，把他也
带上。”船主人说，“还有那
个女孩和那个眼镜男孩。”
“他们不在。”比尔说，“
等复活节才回来。但我们可
以带上汤姆。”
他们运气不好，抹香鲸
号停在达钦医生草坪旁边，
得知汤姆不在家。“没关系
，”船主人说，“他随时可以
骑自行车过去。鱼会一直留
在那儿……顺便问一句，”
他们重新起航，他问道，“
大鱼上钩后，怎么处置的？
”
死神与光荣号船员严肃
地彼此对视。
“他们两个，”乔说，“乔
治·奥顿和那一个，第二天
早上就逃走了。我们再也没
有见到他们。”
无须描绘他们如何沿布
尔河顺流而下，又驶向特恩
河的。二月的早晨天气寒冷
，他们转动抹香鲸号方向盘
，走进船舱，感到耳朵鼻子
微微刺痛。
他们从波特黑根桥下穿
过，索宁先生的船夫友好地
挥挥手。鲍勃·科滕重新参
加了黑鸭子俱乐部，也在公
路桥上挥手致意。他们挥手
回礼。接着，他们在通向疯
驴旅馆的河汊系好船。
他们从舱顶上取下长箱
子，再次将大鱼抬进旅馆。
一小群人正在等待。
“你们来了。”老板出门
欢迎，“我告诉一些人，说
你们要来。壁炉架准备好了
。”
老板娘招呼死神与光荣
号船员进厨房喝杯热茶，她
觉得他们一定冻坏了。他们
跟她一起进了屋，老板和一
群热切的渔夫围着箱子。十
分钟后，他们听到抹香鲸号
船主人叫他们的声音。他们
从厨房跑进旅馆小客厅，在
门口停下来。
房间里挤满了人。门口
对面有一座新砖壁炉，宽大
的壁炉架上面放着他们见过
的最大的玻璃箱。箱子里装
着“世界鱼王”，在浅蓝色背
景和绿色水草中游动，栩栩
如生。
“绝了！”乔说。
“我打鱼六十七年，”一
位白胡子老人说，“从来没
捉到这么大的鱼。”
“让我们期待远方来的崇
拜者吧，”老板快活地说，
打量着满脸羡慕的人群，“
不，我不在乎是谁捉到的，
也不在乎我付了多少钱。英
格兰四面八方的游客都会来
疯驴旅馆，看这条鱼祖宗。
”
“过来呀，”抹香鲸号船
主人说，“过来看看箱子上
的说明。”
三个孩子走近箱子，看
鱼的人们都为他们让路。箱
子正面的玻璃镶着金字，他
们读到梭子鱼的重量、捕获
的日期和……皮特大声朗读
，突然打住了……“梭子鱼…
…重三十磅半……捕获者…
…哎，是我们！”金字是他
们三个人的名字。
看鱼的白胡子老渔夫转
过来打量死神与光荣号的船
员们。
“你们就是捉住这条鱼的
孩子？”他问。
“不完全是我们……”乔开
始说。
“可怜的小伙子，”老渔
夫说，“可怜的小伙子……
年纪轻轻，就再没有什么可
以追求的目标了。”
“我们再去捉一条！”皮
特说。

第一章 牙医诊所的窗外
皮特有颗牙齿松了。舌头一动，那颗牙齿就摇摇晃晃。
这一天，阳光明媚，天气暖和。暑假快结束的时候，天气常常就是这样。这个季节最适合租划艇出游，诺福克湖区船满为患，转运码头边只剩下两艘船。你问转运码头在哪儿？谁不知道转运码头，前往霍宁的船就停在那里。谁不知道码头上面河湾处是旅馆，下面是造船工人的棚屋，旁边是绿草坪。抽水机靠在旧砖墙边，商店在远处路边。转运码头就是河边这块小天地的中心。仲夏季节，码头人山人海，船舶进进出出，参观者沿着河岸上上下下，盛况如同海港。不过，在九月的这一天，转运码头只有两艘船了。一艘是摩托游艇，夏天应时接待游客，冬天拖到约奈特的棚屋里存放起来。另一艘是死神与光荣号，属于乔、比尔和皮特。他们都是造船人的儿子，他们也想成为造船人，为此已经努力几个星期了。
死神与光荣号跟河上其他船舶不一样。春天，它还只是一艘老旧的小艇。现在，它换上新桅、新帆和新篷，方便了乔、比尔、皮特和乔的小白鼠在船上扎营过夜。他们还在船上建好顶舱、铺好船板。乔的父亲给他们的桅杆造好桅座，这样他们过桥时就能把桅杆降下来。孩子们在船内设置了三个铺位。他们甚至还找到一个锈迹斑斑的旧炉子，擦洗干净后固定在船舱里，让烟囱通过舱顶。他们绞尽脑汁才把这个炉子安装好，最后在烟囱管道上面加上陶土烟囱帽，才算大功告成。当时，他们就已经发现烟气会倒灌回船舱。因此，乔造了一个三条腿的锡帽，盖住烟囱顶。这一招很管用。河上这么多船舶，是否只有死神与光荣号的烟囱用陶土制成，还顶了一个蘑菇形的盖子，它的几位主人可是满不在乎。冬天，他们可以在温暖舒适的船舱里围炉而坐。像现在这样的天气，他们打算生火驱散夜晚的凉气。以前，桅杆顶上挂着一面黑旗。不过，他们今年夏天不再玩海盗游戏，而是挂起一面白旗。白旗上画着一只黑鸭子，表明他们是黑鸭子俱乐部的会员。这个俱乐部是达钦医生的儿子汤姆创立的。船舱顶的边上钉着一块窄木板，两侧都漆有“水上救援社”的字样。船头的小旗杆挂着一面三角白旗，白旗上面的字母是“B.P.S.”，说明死神与光荣号是“鸟类保护协会”的巡逻艇，保护鸟类是黑鸭子俱乐部最重要的事业。他们大多数节假日都在船上度过，现在这条船几乎已经万事俱备、无所不能。比尔正在从船舱顶上打进一对木楔子，固定烟囱顶帽。他们估计汤姆·达钦会带些油漆来刷烟囱。皮特一直在眺望，期望汤姆露面。他把螺丝钉一个接一个递给比尔，留心不让舌头碰上摇摇欲坠的牙齿。
大多数在码头转悠的人都对死神与光荣号评价很好。警察泰德先生走过来停了一会儿，打量他们的烟囱。皮特他们想要捉虫子作鱼饵时。他们常常到泰德先生的花园里帮忙铲草。
“烟囱还要再刷一层漆。”皮特说。
“你牙齿怎么啦？”泰德先生说。
“就是有点儿松动。”皮特说。
“他真该去拔牙。”比尔说。
达钦医生的太太推着婴儿车走过，停下来告诉他们，汤姆大概要晚一会儿才到，但天黑以前肯定会带着油漆过来。黑鸭子俱乐部是汤姆·达钦跟“左右舷”两姐妹创立的。“左舷”和“右舷”是法兰德先生的孪生女儿，现在没驾着父亲的小艇比赛，而是在巴黎。保护鸟类的工作，也是汤姆率领大家去做。有一次，汤姆不得不解开玛格丽塔号游艇的缆绳，因为这条船上讨厌的船员们的吵闹声惊扰了白羽黑鸭子的七号鸟巢，弄得母鸭和小鸭分离。此后，他的对头就沿着整个河岸追他，他靠着死神与光荣号才没有让他们捉住。
“照我看，”达钦太太说，“这条船看上去棒极了，就差刷漆了。”
“我们很快就要出航啦。”皮特说。
“哎，皮特，”达钦太太说，“你也不打算治一治牙啊？”
“是有点儿松。”皮特不自在地说。
“你可别一口咽下去了。”达钦太太说，接着，她转过去跟巴拉贝尔太太传话。巴拉贝尔太太在村里租了一间平房，这时她在码头摆好画架，忙着临摹霍宁的风景，圆圆胖胖的哈巴狗威廉靠在她的脚上打瞌睡。她也是死神与光荣号的朋友，在春天的冒险中担任起绒草号舰队司令。
只有两个小伙子对死神与光荣号不友好。大点儿的那个在码头闲逛，在巴拉贝尔太太的画架前逗留了一会儿，弄得她只好停笔等他们过去。他们故意抬高嗓门，弄得在舱顶上忙忙碌碌的比尔和皮特没法听不见。 “狗崽子就会多管闲事。”一个小伙子说。
“跟他们有什么关系？”另一个说。
皮特坐在船舱顶上，回头望过去。
“听说过乔治·奥顿吗？”他低声说。
“听说过。”比尔说。
“另一个呢？”皮特说。
“跟他是一路货。”比尔说，“他在乔治的叔叔家做客。”
“幸好现在不是筑巢季节。”皮特一边用舌尖轻轻摇晃松动的牙齿，一边说。
“你再摇晃牙齿，我就把你扔出船外。”比尔生气地说。
“对不起。”皮特说。
“明年，乔治·奥顿别想有丝毫机会。”比尔说，“现在弄好了。我们可以在船上睡觉、安