本书一共有8个部分30多篇小文，分别从认识生命、疾病与治疗、养生、中药与方剂、传统与现代以及文医相通等不同的方面，讲述和展现了浸透在中医药学中那些极具整合力、洞察力和激发学者想象力的艺术思维和认知方法及其表达语言和形式。

一、认识生命
大道至简
取象比类
天人相应
医相相通
肝胆相照
水灵的生命
药食同源
二、疾病与治疗
重说六淫
病证之间
扶正祛邪
身份的焦虑或逍遥
灯笼病
岁露应风
三、养生
重温养生
重看五禽戏
四、中药与方剂
又见黄芪
重读四磨饮
逍遥散
重说水蛭
臭蒿涅槃
南山之桑
五石散
炼丹术
神坛上的朱砂
狗皮膏药
梦幻曼陀罗
五、传统与现代
纠缠的传统和现代
气与量子的梦想
六、文医相通
古典文学中的中医药
七、中医英译
杂说翻译
翻译“脏腑”
肾、Reins和Kidney
八、杂议
“灵兰秘典”与“官本文化”
沧海桑田
后记