本书是关于城市更新的实用手册，以数个欧洲城市为例，展示了人性化的城市发展趋势。城市更新是基于场地的历史和文化底蕴的空间再塑，要体现以人为本的原则。书中遵循了扬·盖尔的设计理念——城市空间是人们生活和社交的基础。
本书强调了城市更新的物理和空间参数，包括发展模式、建筑类型、道路通行、公共空间等问题，这些也是城市生活和安全保障的基本问题。
本书共分10个主题章节，每一章节以其核心问题为出发点，提出解决问题的方法。书中讨论了城市历史发展和城市结构等问题，并以实际案例进行阐述，更利于读者对章节主题的理解。

KARSTEN PALSSON,ARCHITECT,MAA 卡斯膝·波尔松，建筑师。
卡斯腾·波尔松做了35年的建筑师，最初为地区政府、市政府和地方政府作规划。在过去的30年里，他成立了自己的建筑设计公司，专注于城市的再发展、填充、复原、规划以及住宅区和建筑物的改造。卡斯滕·波尔松的工作还具有国际化属性，主要是与拉美国家进行教学合作，以及在丹麦科技大学为国际学生讲授城市更新和现代化技术课程。

前言
城市更新
中文版序一
中文版序二
历史概述
欧洲城市发展和规划的趋势
文艺复兴时期的城市秩序
工业时代的城市
有机城市
建筑中的现代主义
为人性化城市而奋斗
温和的城市改造
城市扩张、隔离、资源浪费
人本城市
引言
回归人口密集型城市
城市更新的10个主题
1. 历史文化街区改造
施潘道地区|柏林
斯迈尔区|哥本哈根
林德文斯区|哥本哈根
第八区|布达佩斯
2. 高密度城区的建筑拆除
夏米索广场地区|柏林
埃克萨潘地区|巴塞罗那
香蕉公园|哥本哈根
3. 填充性建造
利贝拉区|巴塞罗那
梅尼蒙特|巴黎
吉普斯普拉茨|柏林
市场街|汉堡
斯特罗布罗加德|哥本哈根
派厄尔|哥本哈根
4. 城市区域改造
特比南广场|苏黎士
嘉士伯区|哥本哈根
凡肯瑞得|汉堡
5. 建筑改造
圣米格尔市场|马德里
腓特烈斯贝马术场|哥本哈根
当代艺术博物馆|马德里
温伯格粮仓|哥本哈根
6. 城市区域重建
腓特烈韦尔德|柏林
欧登塞市中心|欧登塞
凯瑟琳区|汉堡
7. 直线型城市空间建设
自行车道|哥本哈根
波布里诺的兰布拉|巴塞罗那
圣约翰大道|巴塞罗那
奥得贝格大街|柏林
维斯特伏尔加德|哥本哈根
8. 城市中心改造
瓦尔比市中心|哥本哈根
范尔斯当地中心|哥本哈根
沃昂夫兰|里昂
9. 发展新的密集城市区域
欧洲城市|柏林
诺德汉|哥本哈根
哈默比|斯德哥尔摩
斯拉斯霍尔曼|哥本哈根
10. 现代主义城区密度提升
雅各布伯格|斯德哥尔摩
老苹果园|哥德堡
加登里斯帕肯|哥本哈根
沃昂夫兰|里昂
厄尔邦普兰|哥本哈根
注释
译后记

本书以人本主义为核心理念，在理论阐释的基础上，分析了包括巴黎、柏林、巴塞罗那、哥本哈根在内的十余个欧洲主要城市的几十个城市更新实践项目，涵盖建筑改造、旧城更新、城市转型等多个领域，总结了近几十年来欧洲城市如何在保留文化遗产的基础上对城市功能进行更新等各方面的实践经验。这些案例对其他大城市的改造将会起到很好的参考和借鉴作用，使城市能够把自己的发展文化更好地融入当代的城市发展框架，展现城市独特的历史印记和未来。