本套书由多位北大亚太研究院的名师学者共同撰写，是一套大家写给大家的中外文化交流通史读本。每位导师都着眼于自己的专攻领域，以严谨、科学的方法梳理中外文化交流史的演进，分析不同时期物质文明和精神文明多方面多层次发展情况，帮助读者了解中外文化交流历史文化的概貌，把握其中的发展脉络和规律。本套书内容丰富，资料可靠，是中西方历史交流爱好者、学生、职场人士的极佳读本。

丁建弘，长期从事德国历史的教学和研究。曾作为洪堡学者留学德意志联邦共和国（西德），后在德国基尔大学、柏林自由大学、斯图加特大学等高等院校任客座研究员或客座教授，回国后创建杭州大学德国研究中心。曾任中国德国史研究会副会长、会长、名誉会长。

丁建弘，长期从事德国历史的教学和研究。曾作为洪堡学者留学德意志联邦共和国（西德），后在德国基尔大学、柏林自由大学、斯图加特大学等高等院校任客座研究员或客座教授，回国后创建杭州大学德国研究中心。曾任中国德国史研究会副会长、会长、名誉会长。

第一章 “向中国”：汤若望-莱布尼茨时代
第二章 洛可可风：中国文化情结
第三章 “视线所窥，永是东方”：歌德一代
第四章 文化碰撞：“图像”的变化
第五章 文化兼容：“向东方压进”与“向西方学习”
第六章 文化传奇：“赛瓦公案”与《孽海花》
第七章 文化交汇的结晶：同济大学和中德学会
主要参考文献

中西文化交流史上出现的第一个高潮，当在我国的明末清初，那时西学东渐对中国的影响至深且大，但同时出现的东学西传，对西方的影响更是至深至远的。

对欧洲而言，中国精神世界的真正发现者首推意大利耶稣会士利玛窦（Matteo Ricci，1552—1610），但第一个接近中国皇帝、通过担任中国朝廷大员使西学东渐和东学西传的欧洲人，却是德籍耶稣会士汤若望（Adam Schall von Bell，1591—1666），他的这种地位在西方传教士中是独一无二的。被喻为早期中西方交流史上三巨星的利玛窦、汤若望和南怀仁（Ferdinand Verbiest，1623—1688），在把中华古典文化西传中都起过卓越的作用。在他们的时代，“汉学”和“天学”（或称“西学”）正式形成。