《中国与葡语国家经贸合作发展报告.2018-2019》
I 总报告
B.1粤港澳大湾区时代的中葡经贸合作
一 中国与葡语国家经贸合作的现状及特点
二 中国与葡语国家经贸合作存在的问题与挑战
三 粤港澳大湾区建设与中葡经贸合作发展
四 促进中国与葡语国家经贸合作的若干对策
II 专题篇
B.2 中国一葡语国家经贸合作发展现状、挑战与展望
B.3 中国与安哥拉能源合作的现状、问题与趋势
B.4 “一带一路”倡议下中国与巴西的经贸关系
B.5 中国与佛得角经贸合作的特点、问题与趋势
B.6 中国与几内亚比绍经贸合作的现状、问题与建议
B.7 莫桑比克华人华侨经贸活动的现状、问题与对策
B.8 中国与葡萄牙经贸合作的现状、特征与趋势
B.9 葡萄牙与中国：经济外交的影响与趋势
B.10 中国与圣多美和普林西比经贸合作的现状、问题与趋势
B.11 中国与东帝汶经贸合作的现状、问题及趋势
B.12 中国与葡语国家传统医药领域的合作现状与前景
B.13 中国与葡语国家知识产权合作的基础、现状和建议
III 湾区篇
B.14 中葡论坛建设：理论基础与多边机制
B.15 澳门建设中葡商贸合作服务平台“三个中心”的成效、问题与展望
B.16 澳门建设中葡人民币清算中心的现状、问题与建议
B.17 广东与葡语国家贸易发展现状与对策
B.18 广州南沙建设“粤澳合作葡语国家产业园”的优势与路径分析
IV 案例篇
B.19 中国与安哥拉农业合作的现状、特征与建议
B.20 江苏省与澳门及葡语国家经贸合作的现状、特点与趋势
B.21 中葡人才数据库建设：历程、成效与趋势
V 附录
B.22中国与葡语国家经贸合作数据(2017～2018)
B.23中国与葡语国家经贸合作大事记(2018)
Abstract
Contents
《中国与葡语国家经贸合作发展报告.2018-2019：英文》

按照使用人口多少排名，葡萄牙语是世界第五或第六大语言，同其他具有类似人口规模的语言相比，葡语国家更为平衡地分布在亚、非、欧、南美四大洲。葡语国家包括巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、东帝汶等，人口2.64亿。这些国家靠前战略地位日益突出，具有丰富的自然资源和市场潜力，与中国有巨大的互补合作空间。仅以能源为例，中国是重要能源买家；葡语国家可以成为能源供应地：安哥拉拥有石油，巴西拥有石油和生物燃料，莫桑比克拥有生物燃料，葡萄牙拥有风能、水能和太阳能，以及相应的能源获取技术。中国与葡语国家在政治、经贸、投资等领域都是不可或缺的合作伙伴。2014年，中国与葡语国家贸易额达到1325.8亿美元，是2003年双边贸易额的12倍。截至2015年底，中国累计对葡语国家直接投资63亿美元。中国境内投资者在葡语国家设立的直接投资企业超过400家。中葡合作机制不仅为葡语国家提供了重大发展机遇，同时也为中国在靠前产能合作、企业“走出去”以及世界新秩序构建等构建了一个的理想载体。由于历史的原因，澳门在发展中国与葡语国家的关系中发挥了不可替代的独特作用。澳门与葡语国家一直保持悠久紧密的历史文化联系，葡文与中文共为澳门的官方语言，澳门与葡语国家的法律体系相近，这些都有利于发挥中国与葡语国家之间的服务平台作用。澳门目前已建立起“中葡双语人才、企业合作与交流互动的信息共享平台”、“中葡中小企业商贸服务中心”、“葡语国家食品集散中心”和“中葡经贸合作会展中心”，这“一平台、三中心”已实实在在推进并正在发挥作用。尤其是已经有十几年之久的“中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）”更为澳门发挥“中国和葡语国家商贸合作服务”的“平台”作用贡献了重要力量。为了向读者提供对中国与葡语国家经贸合作的解读，有必要编辑出版《中国与葡语国家经贸发展报告（中葡经贸蓝皮书）》。这将是世界上部专门研究中国与葡语国家经贸关系的年度连续性出版物，为澳门发挥好“中国和葡语国家商贸合作服务”的“平台”作用提供学术支持，在学术方面和实践方面都将起到重要的里程碑作用。