自荣格1961年去世以来，读者对于分析心理学以及运用并发展分析心理学理论的兴趣大大增长，但是许多读者对荣格学派中使用的术语都不熟悉。本书基于以上原因由三位靠前知名荣格学者共同打造而成，是一部系统介绍荣格心理学关键词的经典作品。
其中的关键词主要由以下五部分构成：（一）由荣格引入或主要发展的术语和理念（如自性化）； （二）在心理动力学中常用，但由荣格以特殊方式使用的术语和理念（如象征）； （三）由荣格以特殊方式使用的普通词语（如整体性）；（四）由其他分析心理学家引入并发展的主要术语（如自我-自性轴）。（五）某些精神分析术语。
本书不仅能够为研究与学习分析心理学的专业人士提供重要的参考资料，而且能够为荣格心理学的初学者提供非常不错的入门指导。

A
abaissement du niveau mental 心智水平降低
ａｂｒｅａｃｔｉｏｎ释放 （发泄）
ａｃｔｉｎｇｏｕｔ表演 （行动化）
ａｃｔｉｖｅｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ积极想象
ａｄａｐｔａｔｉｏｎ适应
ａｅｔｉｏｌｏｇｙ （ｏｆｎｅｕｒｏｓｉｓ） （神经症的）病因
ａｆｆｅｃｔ情感
ａｌｃｈｅｍｙ炼金术
ａｍｂｉｖａｌｅｎｃｅ矛盾双重性／似是而非
ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ扩充
ａｎａｌｙｓｉｓ分析
ａｎａｌｙｓｔａｎｄｐａｔｉｅｎｔ分析师与患者
ａｎａｌｙｔｉｃａｌｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ分析心理学
ａｎｄｒｏｇｙｎｅ阴阳同体
ａｎｉｍａａｎｄａｎｉｍｕｓ阿尼玛与阿尼姆斯
ａｎｘｉｅｔｙ焦虑
ａｐｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎ统觉
ａｒｃｈｅｔｙｐｅ原型
ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ联想
Aｓｓｕｍｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Vｉｒｇｉｎ Mａｒｙ， Pｒｏｃｌａｍａｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｏｇｍａ圣母玛 利亚升天教义宣言

B
ｂｏｄｙ身体
ｂｒａｉｎ大脑
C
ｃａｔｈａｒｓｉｓ宣泄
ｃａｕｓａｌｉｔｙ因果关系
ｃｉｒｃｕｍａｍｂｕｌａｔｉｏｎ周行
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅ集体
ｃｏｌｌｅｃｔｉｖｅｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ 集体无意识
ｃｏｍｐｅｎｓａｔｉｏｎ补偿
ｃｏｍｐｌｅｘ情结
coniunctio精合
ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ意识
ｃｏｕｎｔｅｒｔｒａｎｓｆｅｒｅｎｃｅ反移情
ｃｕｌｔｕｒｅ文化
ｃｕｒｅ疗愈
D
ｄｅａｔｈｉｎｓｔｉｎｃｔ死亡本能
ｄｅｆｅｎｃｅｓｏｆｔｈｅＳｅｌｆ自性防御
ｄｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎａｎｄｒｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ解 体与重组
ｄｅｌｕｓｉｏｎ妄想
dementia praecox 早发性痴呆
ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ抑郁
ｄｅｐｒｅｓｓｉｖｅｐｏｓｉｔｉｏｎ抑郁位态
ｄｅｐｔｈｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ深度心理学
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ发展
ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌｐｒｏｃｅｓｓ辩证过程
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｉｏｎ分化
ｄｉｒｅｃｔｅｄａｎｄｆａｎｔａｓｙｔｈｉｎｋｉｎｇ 定向和幻想思维
ｄｉｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ解离
ｄｏｍｉｎａｎｔ主导
ｄｒｅａｍｓ梦
ｄｒｉｖｅ驱力
E
ｅｇｏ自我
ｅｇｏ?ｓｅｌｆａｘｉｓ自我 自性轴
ｅｍｐｉｒｉｃｉｓｍ 经验主义
ｅｎａｃｔｍｅｎｔ表现
ｅｎａｎｔｉｏｄｒｏｍｉａ 相反相成／物极必反
ｅｎｅｒｇｙ能量
Ｅｒｏｓ厄洛斯
ｅｔｈｉｃｓ伦理
ｅｖｉｌ恶
ｅｘｔｒａｖｅｒｓｉｏｎ外倾
F
ｆａｉｒｙｔａｌｅｓ童话
ｆａｎｔａｓｙ幻想
ｆａｔｈｅｒ父亲
ｆｅｍａｌｅ女性
ｆｅｍｉｎｉｎｅ女性化
ｆｉｘａｔｉｏｎ固着
ｆｏｏｌ愚人
G
ｇｅｎｄｅｒ性别
Ｇｏｄ-ｉｍａｇｅ神意象
ｇｏｄｓａｎｄｇｏｄｄｅｓｓｅｓ神与女神
Ｇｒｅａｔ Ｍｏｔｈｅｒ大母神
ｇｒｏｕｐ群体
ｇｕｉｌｔ罪疚
H
ｈｅａｌｉｎｇ治愈
ｈｅｒｍａｐｈｒｏｄｉｔｅ雌雄同体
ｈｅｒｏ英雄
ｈｏｍｏｓｅｘｕａｌｉｔｙ同性恋
ｈｙｓｔｅｒｉａ癔病／歇斯底里症
I
ｉｄｅａ念头
ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ认同
ｉｄｅｎｔｉｔｙ同一性
ｉｍａｇｅ意象
ｉｍａｇｏ意像
ｉｎｃｅｓｔ乱伦
ｉｎｄｉｖｉｄｕａｔｉｏｎ自性化
ｉｎｆａｎｃｙａｎｄｃｈｉｌｄｈｏｏｄ婴儿期与童年
ｉｎｆｅｒｉｏｒｆｕｎｃｔｉｏｎ劣势功能
ｉｎｆｌａｔｉｏｎ膨胀
ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ初始化
ｉｎｓｔｉｎｃｔ本能
ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ整合
ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ解释
ｉｎｔｒｏｊｅｃｔｉｏｎ内摄
ｉｎｔｒｏｖｅｒｓｉｏｎ内倾
L
ｌｉｂｉｄｏ力比多
ｌｉｆｅｉｎｓｔｉｎｃｔ生命本能
Ｌｏｇｏｓ逻各斯
ｌｏｓｓｏｆｓｏｕｌ灵魂丧失
M
ｍａｇｉｃ魔法
ｍａｌｅ男性
ｍａｎａ玛那
ｍａｎａｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｉｅｓ玛那人格
ｍａｎｄａｌａ曼荼罗
ｍａｒｒｉａｇｅ婚姻
ｍａｓｃｕｌｉｎｅ男性化
ｍｅａｎｉｎｇ意义
ｍｅｎｔａｌｉｌｌｎｅｓｓ精神疾病
Ｍｅｒｃｕｒｉｕｓ墨丘利
ｍｅｔａｐｈｏｒ隐喻
ｍｉｄｌｉｆｅ中年
ｍｏｒａｌｉｔｙ道德
ｍｏｔｈｅｒ母亲
????????????????想象世界
ｍｙｔｈ神话
N
ｎａｒｃｉｓｓｉｓｍ 自恋
ｎｅｕｒｏｓｉｓ神经症
????????? 圣秘敬畏
O
ｏｂｊｅｃｔｉｖｅｐｓｙｃｈｅ客观心灵
ｏｂｊｅｃｔｒｅｌａｔｉｏｎｓ客体关系
Ｏｅｄｉｐｕｓｃｏｍｐｌｅｘ恋母情结
ｏｐｐｏｓｉｔｅｓ两极
P
ｐａｉｎｔｉｎｇ绘画
ｐａｒａｎｏｉｄ?ｓｃｈｉｚｏｉｄｐｏｓｉｔｉｏｎ 偏执分裂位态
Participation mystique 神秘参与
ｐａｒｔｏｂｊｅｃｔ部分客体
ｐａｔｈｏｌｏｇｙ病理学
ｐａｔｉｅｎｔ患者
ｐｅｒｓｏｎａ人格面具
ｐｅｒｓｏｎａｌｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ个人无意识
ｐｅｒｓｏｎｉｆｉｃａｔｉｏｎ拟人化
ｐｌｅｒｏｍａ佩雷若玛
ｐｏｌｙｔｈｅｉｓｍ 多神论
ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ占据
ｐｏｗｅｒ权力
ｐｒｉｍａｌｓｃｅｎｅ原初场景
ｐｒｉｍａｒｙａｎｄｓｅｃｏｎｄａｒｙｐｒｏｃｅｓｓ初级和次级过程
ｐｒｉｍｉｔｉｖｅｓ原始人
ｐｒｉｍｏｒｄｉａｌｉｍａｇｅ原始意象
ｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ投射
ｐｒｏｊｅｃｔｉｖｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ投射性认同
ｐｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅｖｉｅｗｐｏｉｎｔ前瞻性观点
ｐｓｙｃｈｅ心灵
ｐｓｙｃｈｉｃｒｅａｌｉｔｙ心理现实
ｐｓｙｃｈｏａｎａｌｙｓｉｓ精神分析
ｐｓｙｃｈｏｉｄｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ类心理无意 识
ｐｓｙｃｈｏｐｏｍｐ引灵者
ｐｓｙｃｈｏｓｉｓ精神病
ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙ心理治疗
puer aeternus 永恒少年
R
ｒｅｂｉｒｔｈ重生
ｒｅｄｕｃｔｉｖｅａｎｄｓｙｎｔｈｅｔｉｃ ｍｅｔｈｏｄｓ 还原与合成方法
ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ反思
ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ退行
ｒｅｌｉｇｉｏｎ宗教
ｒｉｔｕａｌ仪式
S
ｓａｃｒｉｆｉｃｅ牺牲
ｓｃｈｉｚｏｐｈｒｅｎｉａ精神分裂症
Ｓｅｌｆ自性
ｓｅｌｆ?ｒｅｇｕｌａｔｏｒｙｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｓｙｃｈｅ心灵的自我调节功能
senex 老者
ｓｅｘ性
ｓｈａｄｏｗ 阴影
ｓｉｇｎ征兆
ｓｏｃｉｅｔｙ社会
ｓｏｕｌ灵魂
ｓｐｉｒｉｔ精神
ｓｔａｇｅｓｏｆｌｉｆｅ人生阶段／２０
ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ暗示
ｓｕｐｅｒ?ｅｇｏ超我
ｓｕｐｅｒｉｏｒｆｕｎｃｔｉｏｎ优势功能
ｓｙｍｂｏｌ象征
ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｃｉｔｙ共时性
ｓｙｎｔｈｅｔｉｃｍｅｔｈｏｄ合成方法
ｓｙｚｙｇｙ阴阳并存
T
tｅｌｅｏｌｏｇｉｃａｌ ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｖｉｅｗ 目的论观点
ｔｅｍｅｎｏｓ神圣空间
ｔｈｅｏｒｙ理论
ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｔｆｕｎｃｔｉｏｎ超越性功能
ｔｒａｎｓｆｅｒｅｎｃｅ移情
ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ转化
ｔｒａｕｍａ创伤
Ｔｒｉｃｋｓｔｅｒ愚者
ｔｙｐｏｌｏｇｙ类型学
U
ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ无意识
??????????一元宇宙
ｕｒｏｂｏｒｏｓ衔尾蛇
V
ｖｉｓｉｏｎ幻景
W
ｗｈｏｌｅｎｅｓｓ整体性
ｗｉｌｌ意志
ｗｉｓｅｏｌｄｍａｎ／ｗｉｓｅｏｌｄｗｏｍａｎ智慧老人／智慧老妪
ｗｏｒｄａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｔｅｓｔ字词联想测试
ｗｏｕｎｄｅｄｈｅａｌｅｒ受伤的治愈者

参考文献