罗豹鹿，翻译家、汉学家。先后获得墨西哥法律自治大学学士学位及墨西哥学院亚非研究中心中国研究所汉学硕士学位。多次参加靠前外各类主题的笔译、同声传译大型活动与学术研讨会。研究方向包含中国哲学、文学与字源。罗豹鹿有多部翻译作品，并致力于推进中国文学在西班牙语世界的传播。古典诗词与古代文学方面有徐渭的诗歌、《孙子兵法》与《道德经》；现代文学包括李敬泽、阿乙、鲁敏、阿来、欧阳江河等有名作家及诗人的代表作。因其对中国文学与文化交流的突出贡献，荣获由中国作家协会授予的“中国文学之友”称号。

刘邦
大风歌
项羽
垓下歌
刘彻
秋风辞
李延年
北方有佳人
班婕妤
怨歌行
汉乐府
有所思
上邪
江南
饮马长城窟行
枯鱼过河泣
悲歌
古诗十九首
行行重行行
青青陵上柏
今日良宴会
西北有高楼
涉江采芙蓉
庭中有奇树
迢迢牵牛星
回车驾言迈
东城高且长
驱车上东门
生年不满百
客从远方来
明月何皎皎
古诗
步出城东门
十五从军征
曹操
短歌行
观沧海
龟虽寿
刘桢
赠从弟（其二）
曹丕
燕歌行（其一）
杂诗（其一）
曹植
野田黄雀行
杂诗七首（其四）
七步诗
阮籍
咏怀诗（其一）
咏怀诗（其三）
傅玄
车遥遥篇
陆机
赴洛道中作
左思
咏史八首（其二）
张翰
思关江歌
顾恺之
神情诗
陶渊明
归园田居（其一）
归田园居（其二）
归田园居（其三）
归园田居（其四）
归园田居（其五）
归园田居（其六）
乞食
饮酒二十首（其五）
杂诗十二首（其一）
拟挽歌辞
谢灵运
岁暮
鲍照
拟行路难十八首（其四）
梅花落
谢朓
玉阶怨
王孙游
范云
之零陵郡次新亭
别诗
沈约
临高台
夜夜曲
柳恽
江南曲
吴均
春咏
何逊
酬范记室云
相送
王籍
入若耶溪
阴铿
渡青草湖
晚出新亭
陈叔宝
玉树后庭花
徐陵
关山月
韦鼎
长安听百舌
王褒
渡河北
入关古人别
庾信
拟咏怀诗（其二十六）
舟中望月
重别周尚书
杨广
春江花月夜
野望
北朝民歌
木兰诗
敕勒歌
译者寄语

汉魏六朝是我国古代诗歌逐渐成熟的重要时期。这一时期的诗歌类型多样，内容涵盖丰富，是中国文学史上的杰出成果。“中华之美”丛书之《汉魏六朝诗与诗意画》(汉西对照)精选70余首重要诗篇，对照罗豹鹿(Pablo Rodríguez Durán)先生西文翻译，并为每首诗逐一搭配美轮美奂的