内容推荐 塞缪尔·泰勒·柯尔律治神秘的个性令英语世界着迷了一百八十多年。他的生平境遇令人唏嘘,他的思想成就丰饶多样,他的三种不同职业性质非凡,这一切都使他成为英国文学史上最引人注目同时又难以捉摸的人物之一。 在这本权威评传中,沃尔特·杰克逊·贝特揭示了柯尔律治广泛的兴趣和才华,探索了他作为一位主要诗人、重要文学评论家和解读者、现代开创性宗教思想家的综合成就的内在统一性。 本书以饱含同情的笔触描绘了柯尔律治:出于严苛的个人道德准则,他缔结了不幸的婚姻,因难以控制的鸦片依赖痛苦万分,时常经受“意志瘫痪”和疑病症的折磨。这幅肖像令人震惊,毕竟柯尔律治本人非常了解无意识思维的运作方式,还创造了“身心”一词。“如果我们想要理解和评估柯尔律治一生的事业,必须至少在一定程度上考量对他而言最重要的东西:他希望自己的生活,无论有多少过失,最终在形式、意图和意义上都是虔诚的。” 作者简介 徐红霞,英国爱丁堡大学英语文学博士,现任中国人民大学外国语学院讲师,硕士生导师。主要研究领域包括英国浪漫主义诗歌、十九世纪英国文学、文学与教育等。近年来在《外国文学评论》《外国文学》《国外文学》等期刊发表多篇论文,代表性文章有《华兹华斯的<远游>与十九世纪英国国民教育》等。 目录 前言 第一章 早年;求学基督公学与剑桥;婚姻 第二章 下斯托伊 第三章 华兹华斯到来;诗人柯尔律治 第四章 《老舟子吟》《克丽斯特贝尔》和《忽必烈汗》 第五章 德国和迁居凯西克;鸦片;《沮丧: 一首颂歌》 第六章 黑暗岁月: 马耳他;《朋友》;《演讲集》;《文学生涯》;柯尔律治的剽窃问题;迁居海格特 第七章 作为批评家的柯尔律治;文学的功能;论想象力 第八章 初到海格特(1816—1820): 晚期诗歌;宗教思想,“巨著”计划 第九章 柯尔律治在海格特(1821—1834): 后期宗教思想;晚年 索引 序言 柯尔律治令英语世界着 迷了一百五十多年。首先 ,他有至少三种不同的职 业身份,总有一种会吸引 人们的注意力。他是一位 重要诗人,尽管写诗只占 用了他少量的时间和才华 。他在三十五岁到四十几 岁这段时间最为痛苦,却 初露头角,成为卓越的文 学评论家和鉴赏家,部分 是因为他的兴趣远远超越 了狭义的文学范畴。五十 多岁时,他更直接转向宗 教思索,成为现代最具开 创性的宗教思想家之一, 而这一点我们才刚开始意 识到。 此外,柯尔律治还精通 科学和哲学史,谙熟程度 远甚于这些领域的任何非 专业人士。他也是一位政 治思想家,逝后百年影响 不息。他在心理学领域也 颇有造诣,洞察和才智不 逊于任何心理学家。 最后,他的生平境遇令 人唏嘘,有些方面令人深 感不安。即便我们考虑到 他思想和成就的丰饶多样 ,拒绝简化孤立看待他的 个人信息,他的生涯依然 呈现出许多令人困惑的问 题。 对于任何一位尝试为柯 尔律治撰写评传的人来说 ,他丰富多样的兴趣都给 评传作家带来了重重困难 。他是如此天赋异禀的才 子,我们该怎样开始关注 他所有的兴趣和私人生活 呢?即使假设可以做到这 些,我们又该如何在寻找 潜在的统一时,使各部分 保持恰当的比例和平衡? 于我而言,写作这样一本 略传令人鼓舞,读者权当 它为抛砖引玉,是撰写一 部详传前的热身练习。我 们在此理所当然地关注他 生活和思想中主要而普遍 的特点,不能像一本详传 那样具备必要的论证、翔 实和精微。如果我们至此 没有对传主进行全面而综 合的评介,以支持和保护 这样一本小试牛刀之评传 ,冒昧源自这样一个事实 :传主尚未有定论,人们 尽可自由揣测。 然而任何一位试图为复 杂人物撰写简略评传的作 家,在写作结束之际都不 如开始之时那么志得意满 。他重新研究传主时发现 ,当初觉得应该舍弃或概 述的地方,现在不仅需要 承认,还得强调,即使他 希望以后有机会浓墨重彩 处理这话题。此外,他在 研究的每个阶段都能发现 传主生平和作品新的关联 ,或有旧的关联需要改写 。但是作者又发现,如果 加入相关讨论,就意味着 其他地方需要删除或精简 ,而这些地方在他本人和 别人看来又都不可或缺。 相比传记本身之短,我 的致谢名单之长令人尴尬 。但致谢必不可少,这本 小传撷取了其他作者的精 华,原本应有大量的注释 随文详细标注。我尤其要 感谢厄尔·莱斯利·格里格斯 教授,他的权威著作《柯 尔律治书信集》,连同宝 贵的评论,是任何柯尔律 治传记或研究的坚实基础 。他个人对这部小传的兴 趣也极大鼓舞了我;他还 以一贯的慷慨寄来《书信 集》最后一卷的校对稿, 允我引用。感谢凯思琳·科 伯恩女士允许我查阅尚未 出版的柯尔律治晚年随笔, 她的笔记编辑工作非常出 色。感谢多伦多的维多利 亚大学图书馆允许我查阅“ 大作”手稿。第七章里有关 柯尔律治作为批评家的部 分,曾以章节形式发表于 哈利·列文教授主编的《批 评的视角》一书,在此我 要感谢列文教授和哈佛大 学出版社允许使用。约翰· 斯皮格尔博士曾将柯尔律 治尸检报告的一份复印件 呈交给了芝加哥的迈克尔· 瑞斯医院,我要感谢他们 允许我使用该复印件,并 感谢路易·泽策尔博士和林 肯·克拉克博士对该报告的 解读,也希望二位原谅我 在书中将他们详尽的分析 浓缩成了寥寥几句。我还 要感谢克拉克博士,他在 药物的心理学影响方面是 美国最重要的权威之一, 曾在我写作本书的不同阶 段给过多次建议。我要感 谢麦克米伦出版社的总编 路易·克罗森伯格先生和亚 瑟·格雷戈尔先生,他们提 供了许多帮助,并允许我 的字数超出了这套丛书原 计划的长度。感谢伯林根 基金会(The Bollingen Foundation)和伦敦的劳特 里奇和基根·保罗出版社允 我引用柯尔律治的《随笔 录》。本书有关柯尔律治 晚年宗教思想的篇章受益 于耶稣会会士J.罗伯特·巴 斯的批评指正,他本人的 专著《柯尔律治与基督教 教义》也即将出版。 我自开始认真研读柯尔 律治以来,深受两位老师 的影响。他们二人非常不 同,但对我的影响可谓殊 途同归,我希望能在此简 要向他们致谢。一位老师 是约翰·利文斯顿·洛斯,当 我重新考察柯尔律治的诗 歌和早年生活时,经常会 想起他。像许多其他人一 样,我从他那里学到了重 视风格、博学以及朗吉努 斯式天才理想的结合。另 一位老师是阿尔弗雷德·诺 斯·怀特海,他为现代世界 重释了宏大的机体哲学, 照亮了无限的可能,清除了 琐屑的关注,把我们导向 柯尔律治自己曾渴求的普 遍性层面。我要补充一点 ,两位老师都不会对此感 到奇怪: 我一个主要研究 十八世纪的学生居然会对 伟大的浪漫主义诗人感兴 趣,毕竟浪漫派们生于十 八世纪,而且是那个世纪 的产物。他们认为一个时 代最令人感兴趣的当属它 造就和培育出来的青年。 最后,我要向以下这些 朋友多年来的帮助表示感 谢。他们是道格拉斯·布什 、哈利·列文、厄尔·沃瑟曼 、罗伯特·潘·沃伦、哈罗德 · 导语 《柯尔律治评传(精)/文学纪念碑》全面解读令世界着迷不已的神秘柯尔律治,仰望华兹华斯、柯尔律治、骚塞的浪漫主义星空。全书在不长的篇幅内,详细解析了神秘、复杂的柯尔律治令人唏嘘的一生以及他在各方面丰富多样的成就。除了柯尔律治,华兹华斯、骚塞等举足轻重的诗人亦在书中出现,尽显当时文坛辉煌。 精彩页 第一章早年;求学基督公学与剑桥;婚姻 塞缪尔·泰勒?柯尔律治于一七七二年十月二十一日出生在德文郡的奥特里圣玛丽镇。集镇坐落在奥特河的左岸,当时约有两千五百居民。柯尔律治家有十四个孩子,塞缪尔最为年幼。他的父亲约翰·柯尔律治是教区牧师和文法学校校长,结过两次婚,和前妻生育了四个孩子,和后妻安妮·鲍登生育了十个孩子(其中一个在襁褓中天折)。约翰是个讨人喜欢、学识渊博、漫不经心的牧师,后来被他著名的儿子比作菲尔丁笔下的帕森·亚当斯①。柯尔律治出生时,父亲已经五十三岁,母亲四十五岁。二人对幼子宠爱有加,父亲的宠溺尤甚,经常会惹恼年长的孩子们。 作为幼子的柯尔律治,由于比周围所有人都稚嫩,很快养成了一些持续终生的习惯。他凡事依靠别人,却不能给人依靠,于是讨好别人的需求变得格外强烈,伴随的必然结果是时常感觉罪过,习惯性地害怕辜负别人,着迷崇拜性格刚毅之人,或至少看似自足的人物。尽管有时会爆发沮丧挫败,但他在一群可畏的兄长面前通常采取的自卫方式是退缩到被动状态。这种被动绝非抑郁不平,而是柔韧温和,敏于道歉,善意抗议和偶尔自贬。另一方面,他足智多谋,善于跨过兄长去取悦更年长、真正意义上更成熟的人,通过展露知识和见解赢得他们的许可乃至赞赏。不管是和父亲还是其他成人交谈,他都有一种被信任的笃定感。他变得非常早慧,“受宠若惊”,用他的话说,“被所有年长的妇人称奇。不到八岁我就成了一个人物”。成年以后,对赞许或爱的渴望以及对否定的恐惧使他在两极之间摇摆:一极是满怀歉意的自我贬低,他会退居一旁,以替代的方式获得满足;另一极是妙语连珠的即兴言说,通常是支持广为认可的观念。在他最成功的作品中,我们会发现这两极的相互作用,不过一旦有新的情形出现,任何一极都派不上用场时,他就显得犹豫不决,意志瘫痪。 柯尔律治六岁时入读父亲执教的文法学校,很快就超过了同龄学生。他已经读完了姑妈的小杂货店里所有库存的书籍,包括《鲁滨逊漂流记》《贝利萨留》和《天方夜谭》。在牧师住宅旁的墓地里,他常把墓碑当观众,表演从书里读到的情景。《天方夜谭》中有一则故事尤其吸引他,这是“一个男人非得寻找一位纯洁处女的故事”,它“给我的印象如此之深(我在夜间读的这则故事,母亲当时在织补袜子),以至我在黑夜中总感觉被幽灵纠缠”。成年的他在多数时间都感觉必须执着地追求一种纯洁的信条,而这种追求又和他本身善变的兴趣和多样的爱好相抵牾。后来他会捍卫童话故事、浪漫传奇和魔法故事的价值,认为它们能锻炼儿童的想象力和好奇心,使他习惯于超出常规的概念(他的捍卫非常有效)。 P1-3 |