茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫(1892-1941)，俄罗斯白银时代杰出的女诗人、散文家和翻译家。她6岁就开始练习写诗.18岁时她的本诗集《黄昏纪念册)出版。该书获得了当时有名诗人、评论家勃柳索夫、古米廖夫、沃洛申等人的一致好评。此外，还出版有诗集《神奇的路灯》《摘自两本书》《里程标)等。

译本序
“你们别笑话年轻一代！”
致妈妈
小世界
车站侧影
祈祷
醒来
疲惫
相遇
新月
致下一个她
致下一个他
一道银光
错误
困惑
“把你们的爱情带给太阳，带给风”
梦的联系
从车厢发出的问候
除了爱情
糟糕的辩白
两种光
纪念册题诗
再度祈祷
“您成熟得让人无望？哦不！”
十字架之路
一路平安
在天堂
从高塔发出的问候
两种结果
一“幽灵在夜间与我低语”
二“幽灵在夜间与你低语”
十二月童话
野性的意志
女中学生
眼泪
只是一个小女孩
一朵云
鼓
祈祷大海
外婆的小外孙
欢乐
午夜
首场舞会
老太婆
从童话到童话
致文学检察官们
“我把这些诗句献给”
“我的诗句过早地写成”
致阿霞
一“我们迅速，严阵以待”
二“我们是春天的衣裳”
致拜伦
相遇普希金
女友
一“您幸福吗？您不说！勉强！”
二“我呼唤昨日的梦”
三“今日冰雪消融”
四“您懒得穿上衣服”
五“今日，八点钟”
六“夜间面对咖啡渣哭泣”
七“像雪花欢快地闪耀”
八“就像年轻的幼芽”
九“你走着自己的路”
十“我能否不去回忆”
十一“所有的眼睛都被阳光刺痛”
十二“莫斯科近郊的山冈泛蓝”
十三“在分手的前夜”
十四“有一些名字像芬芳的花”
十五“我想站在镜子旁”
十六“你爱过个女人”
……

《茨维塔耶娃诗选》是靠前罕见的诗集，全景式展现了女诗人风暴式头脑和精灵式写作。靠前有名俄语翻译家刘文飞教授妙笔生花，传神再现了茨维塔耶娃不同于同时代人、不同于女性作家的诗风，再现了女诗人炽热的情感与深刻的思索，使读者如透过放大镜看每一粒微尘，感受到微尘四周的光芒与内部的沟壑。