斋藤茂吉，1882~1953出生于日本山形县。知名歌人、随笔家、评论家。东京大学医学部毕业，留学德国获医学博士学位，曾任青山脑科医院（现斋藤医院）院长。师承伊藤左千夫，是提倡短歌写生说的“兰草诗社”的主要人物。一生创作短歌近一万八千首，出版了《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》等十七部诗集。
高海阳，广州市人。毕业于中山大学电子学系，获日本九州大学工学博士学位。半导体芯片和无线通信行业企业家、咨询顾问。现居旧金山及上海两地。酷爱中日古典及现代文学，善作诗词歌赋，译有《只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300》，出版个人诗集《孤鹰一旅山无数》。

赤光
在海边
睦冈山中
树果
根岸村
Ohiro其一
Ohiro其二
Ohiro其三
离世的母亲其一
离世的母亲其二
离世的母亲其三
离世的母亲其四
伐木
忏悔之心
现世之身
璞玉
祖母其一冬山
祖母其二寒风
雨蛙
五月野
深夜
暗绿林
蜩
箱根漫吟
去长崎
灯火
高野山
箱根漫吟之中
雪云
霜
春之残雪
天龙川
白山
夕浪之音
萤火
款冬
老鹰
寒土
一个人的歌
山上的雪
东云
边土独吟
译后记

斋藤茂吉是近代日本文坛中成就斐然的歌人，被后人誉为“近代歌圣”。他既是诗人和作家，也是一位知名的精神科医生。早期的茂吉将《万叶集》歌风和西方文化都化为其短歌的血肉，作品充满对生命的肯定和对人的感情的珍爱，在质朴明朗的青春活力中，透现出哀愁孤独的心情。后来，他的作品经过一段官能上具有艳丽色彩的时期，逐渐进入到沉静孤寂的现实境界。围绕着源于正冈子规的“写生”之说，在茂吉的手上，短歌创作很终发展形成了“自我的生与自然浑然一体”的文学表现之路。本书从茂吉不同创作时期的代表作品集《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》中遴选短歌300余首，用中文译文辅以日语原文及注解，以助鉴赏。