在欧美人眼中，第二次世界大战开始于1939年9月1日，然而，如果从1931年“九一八事变”算起，此时中日开战已8年多，战火燃遍了半个中国。近年来世界上有一些历史学家开始纠正这一“第二次世界大战欧洲中心说”的观点，东方战场，尤其是中国战场应是第二次世界大战的重要和主要的战场之一，但是研究中国抗日战争历史的英文作品依然非常稀少，这也是本书作者何铭生的感叹，他希望通过自己的作品改变这一现状。两栖作战、坦克袭击、空中作战，最重要的是城市作战等战争形式都在1937年的上海上演。多达100万中日士兵卷入，近300万中国平民被迫亲身经历了这一战役，其中大多数都成为此次战役的受害者。这是一次第二次世界大战的预演，更准确地说，作为一次世界性战役，它是第二次世界大战的开端。本书作者何铭生曾在中国工作生活了8年，他采访过众多抗日老兵，为本书的撰写奠定了坚实的基础，本书在内容与表达上皆属佳作。书内战争照片珍贵罕见，资料背景研究也极其详尽。作者从学术层面的军事立场披露了此战役许多不为人知之处，并由此获得了各界好评。本书及其姊妹篇《南京1937》（中文版由社科文献出版社出版）一起，很好地向欧美国家宣传了中国及中国人民在世界反法西斯战争中所做出的突出贡献及付出的惨痛代价，非常值得阅读与铭记。

何铭生（Peter Harmsen），丹麦人，曾在台湾大学学习历史，二十多年来一直在东亚任驻外记者，为法新社、彭博新闻社、经济学人智库服务过，1998～2009年在中国大陆生活和工作。2013年出版的著作《上海1937：法新社记者眼中的淞沪会战》（Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze）被《纽约时报》评为年度畅销图书，并先后翻译成罗马尼亚语和汉语出版。

致 谢
序 言
第一章 三具尸体
第二章 黑色星期六
第三章 血肉之躯对抗钢筋铁骨
第四章 “万岁！万岁！万岁！”
第五章 血流成河
第六章 东方凡尔登
第七章 “孤军营”
第八章 溃不成军
第九章 后果
附录
战斗序列
参考文献

在1937年的早些时候，
城市作战这个概念还鲜为人
知。那年的秋天长达3个月
的淞沪会战改变了这一切。
通过中日双方的这次战役，
人们了解到一个主要城市变
成两军战场、数以百万计士
兵交战、大规模杀伤性武器
滥用的后果。确实，在此之
前也有类似上海这样以城市
为战场的战役，但是无一达
到如此大的规模。无数房屋
被夷为平地、大量工厂被破
坏殆尽的斯大林格勒战役令
世人震惊，然而，这一场景
在5年前中国最大的城市就
已上演。
在某种意义上，1937年
淞沪会战是第二次世界大战
的预演，更准确地说，它是
第二次世界大战的组成部分
。虽有争议，但是它仍可被
视为将人类分为两大阵营的
第一次重要战役。一个阵营
是以各种名头伪装的法西斯
政权，另一个是一群形形色
色的民主和极权国家。对西
方人来说，第二次世界大战
始于希特勒1939年向东突
袭波兰；但是对亚洲人而言
，它始于两年前的华北平原
和长江沿岸。
即使有人认为淞沪会战
脱离了第二次世界大战的大
背景，但是不可否认的是这
一战役将会给深陷会战的两
大古国烙上不可磨灭的印记
。这是自1904—1905年日
俄战争以来东亚地区爆发的
国家之间最大的冲突。
它使得一次地域性的、
可能可控的中日摩擦演变为
长达8年血雨腥风的全面战
争。事实上，任何一方，不
管是中国还是日本（这一伤
口）都未曾真正地愈合，时
至今日，将近80年之后，中
日双方仍深陷于相互的猜疑
之中。其中很大一部分原因
归咎于日本军队在中国的残
酷暴行，淞沪会战后随之发
生的罪恶的南京大屠杀就是
日军暴行的集中体现。
上海是亚洲最大的国际
都会，汇聚了很多不同国家
的居民以及大量的无国籍的
人。尽管他们生活在战火几
乎不会延及的区域，但他们
经常就在几米外亲眼看见大
屠杀的场景：成千上万的男
人和女人浴血战斗并且英勇
赴死。这些外国居民成为这
场肆虐在他们周围的战争不
情愿的目击者，并且通过这
种方式他们亲自帮助书写了
历史。在此之前，很少有这
么多人如此近距离地亲眼见
证如此多的杀戮。与此类似
的是，如果居民都参与所有
毁灭这个城市余下部分的战
斗，那么斯大林格勒的一个
区本可以奇迹般地免遭毁灭
。用美国记者埃德加·斯诺
的话来说：“这就像塞纳河
上正在进行凡尔登战役，而
巴黎右岸尽收眼底却在保持
中立；或者像葛底斯堡战役
的战火在哈莱姆区燃烧，而
曼哈顿其他地区却在旁冷眼
观战。”
同凡尔登战役及葛底斯
堡战役一样，爆发于1937
年下半年长江三角洲地带的
淞沪会战也是重大事件。外
部世界深知这一点，于是战
争持续地占据全球所有主要
报纸的头版。上海如今出于
差不多相同的原因，吸引了
世界的注意力。这是一个充
满刺激与奇异冒险之地，当
它的命运成败未定时公众们
很想知道有关的消息。
然而，具有讽刺意味的
是，在过去几十年间，除了
中文作品外，很少有其他文
字记述过这次战争。关于第
二次世界大战及其成因的专
著多如牛毛，但几乎没有一
本提及这次至关重要的对决
。曾几何时，当学术作家和
普通作家必须穷尽其所有想
象力去挖掘有关战时欧洲及
太平洋的全新角度时，淞沪
会战及1937—1945年中日
战争（中国抗日战争）中其
他许多战役填补了历史学一
个空白。我希望这本书能对
矫正这种不平衡的现象，做
出微薄的贡献。

一寸山河一寸血！
电影《八佰》的火爆，让淞沪会战惨烈的硝烟再次回归人们的视野。电影描述的四行仓库保卫战，是以淞沪会战为背景的一场殊死战斗。然而，“八百壮士”的事迹仅仅是淞沪会战一个令人感动的瞬间。

第一章 三具尸体
7月7日至8月12日
一辆弹痕累累的轿车戛然停在机场入口处，不远处，两名原本在轿车内的男子横卧在地上。从血迹斑斑的军服上能辨认出他们是日本海军精锐部队——海军陆战队的士兵。脑浆溅满仪表盘表明其中一名士兵死于轿车内，然后又被拖出车外，接着被又砍又踢，直至被捣成了肉酱。他的半边脸已不见踪影，胃部被切开，令人作呕的肠子在夜色中隐隐泛着白光。另一名男子逃出汽车，但没跑几步便被击毙。几步之遥的地方躺着第三具尸体，身着中国军服。
1937年8月10日星期二黎明前的几小时，黑夜仍笼罩在上海市区以西约13千米的虹桥机场，调查人员必须借助汽车前灯及手电筒的灯光展开调查。他们来自不同的国家。有中国的，当然也有日本的、英国的、法国的以及美国的侦探——他们是外国势力的代表，近一个世纪以来他们在中国最大也是最繁华的城市里如同在家一样作威作福。在场的还有来自残酷无情的新闻界——上海英文和中文报社的记者们。虽然时值令人讨厌的深夜，但他们不得不赶至现场。这可能案情重大，非常重大。
调查人员很快确认血肉模糊的死者是现年27岁的中尉大山勇夫，第二具尸体属于大山勇夫的司机、一等兵斋藤要藏。而中国死者具体身份尚不得而知。案发现场像是一次寻常枪战，但是仍有太多谜题需要解答：日本人来距他们的营地数千米的军用机场做什么？谁先开的第一枪以及为什么他决定开火？中国调查人员与他们的日本同行在这些问题的答案上无法取得一致。他们在案发现场走来走去，四处搜寻地上的证据，并且时不时地爆发激烈的争论。在日出前他们结束了调查工作，但仍未对到底发生了什么达成共识，随后他们各自驱车返回市区。
中国的和日本的调查人员之间的针锋相对丝毫不令人奇怪，在此前的五周内，无论是在上海还是其他地方，两国之间的紧张态势已经急剧上升。这些紧张局势是由于北方数百千米外的一场不宣而战的爆发引起的。事件发生在七月初一个燥热的夜晚，一系列的误会导致日本兵和中国士兵在北京附近爆发混乱的冲突。很快，事件似乎呈现继续激化的态势，因为这座古老皇城周围越来越多的地区莫名地卷入这场冲突。迄今为止，处于中国经济中心的上海成功避免了任何敌对状态，但是众所周知，和平也许不会持续太久了。
中国的未来充满了未知。南京的中国政府作何打算？过去十年间他们在这座长江流域的城市统治着这个幅员辽阔的国家。东京的军事及政治决策者在制订怎样的计划？北京的动荡会演变成一场波及整个中国的全面战争吗？这些问题的答案也将影响到数以万计居住在上海及长江流域其他大城市的日本人——士兵、外交家及商人。他们知道，一旦战争爆发，他们将深处敌人的领土之上，数以百万怀有敌意的中国人环伺周围，他们将会危机四伏。在目前情况下，需要的只是一个小小的火花。机场事件极有可能恰恰就是那个火花。
调查人员敏锐地意识到，如果他们不能通过必要的手段解决这个棘手的任务，后果将是什么。即使他们期望和平，但很显然上海这座城市已经进入备战状态。当他们驱车穿过依然黑暗的郊区从虹桥机场返回市中心办公室时，车灯扫过涂成白色的树木，间或可见一些沙袋阵地及孤独的中国哨兵的轮廓。正规地说，这些哨兵属于保安总团，这是一个准军事化组织，根据几年前签订的一份国际协议，保安总团是唯一可以驻扎在上海地区的中国部队。然而，有谣言流传称他们事实上是第88师士兵伪装的，该师是国民党军队中最训练有素的部队之一。
进入市区后，车辆首先经过法租界，然后是公共租界。远离中国国民居住区的喧哗和脏乱，外国人在上海的这两片区域过着舒适逍遥的生活。有些租界区无异于伦敦、巴黎或者波士顿：枫树林立的街道两旁是“大使电影院”“维也纳舞厅”“幸福时光咖啡厅”等极具异域风情的商家。诸如此类的环境设计似乎能给人一种安全的假象。这里不是欧洲或美国，而是亚洲。正如最近发生的一样，看似平静的表面随时可能破碎，并且暴露出底层更加丑陋和更加暴力的现实。P1-3