靠前合作司：
承担出版物、广播电视节目的进口管理。依法管理境外新闻出版广播影视机构在华设立办事机构。

对境外广播电视节目的引进、播出和中外广播电视节目合作的制作、播出，以及卫星电视接收设施、境外卫星电视节目的落地和接收进行监督管理。

2015年5月9日，主席和总统共同宣布，2016-2017年举办“中俄媒体交流年”。

2015年12月17日，和梅德韦杰夫共同出席了“中俄媒体交流年”开幕式并致辞，宣布“中俄媒体交流年”正式启动。两年来，在中俄双方组委会的共同领导和推动下，两国在媒体政策交流、相互报道、大型活动、合作制作、出版发行、互译互播、媒体产业、新兴媒体、教育培训、少儿媒体等十个方面开展了深入合作，成果丰硕，成效显著。

本书主要聚焦于“中俄媒体交流年”主题，以文字的形式通过生动的案例及相关故事，反映中俄两国媒体领域的交流合作成果，深刻体现中俄两国全面战略协作伙伴关系健康稳步发展的良好局面。

工作总结类

架合作之桥，谱友谊之歌

——中俄媒体交流年中方组委会秘书处办公室工作总结 3

携手推进文化合作，扬起中俄友谊的风帆

——文化部中俄媒体交流年工作总结 7

“中俄媒体对话”

——人民日报社中俄媒体交流年综述 20

中俄媒体交流年中那一次璀璨的绽放

——记2016年第二届中央电视台俄语大赛 26

最美的花是和平之花

——记第十九届世界青年大学生联欢节 29

聚焦品牌，加强交流

——中国日报社中俄媒体交流年工作总结 32

北京影视走进俄罗斯

——北京市新闻出版广电局中俄媒体交流年工作总结 37

湖北传媒走丝路，国际合作结硕果

——2017俄罗斯湖北新闻出版广电传媒周工作总结 41

湖南省新闻出版广电局的“中俄媒体交流年” 53

媒体携手合作，讲好中俄故事

——辽宁广播电视台中俄媒体交流年工作总结 57

魅力四川走向俄罗斯

——四川省新闻出版广电局中俄媒体交流年工作总结 60

你好，俄罗斯

——黑龙江中俄媒体交流年工作情况 65

陕俄媒体合作，开创共赢局面

——陕西省新闻出版广电局中俄媒体交流年工作总结 76

一带一路最美驿站

——天津中广新型媒体研究院中俄媒体交流年工作总结 79

丰富多彩的中俄媒体交流活动

——新疆新闻出版广电局中俄媒体交流年纪实 92

羊城晚报走进“一带一路”

——广东相关媒体中俄媒体交流年工作总结 98

浙江传媒走进俄罗斯

——浙江省相关媒体机构中俄媒体交流年纪实 104

中俄交汇?满是精彩

——内蒙古相关媒体中俄媒体交流年工作总结 108

札记叙事类

我所看到的俄罗斯中国元素 尤如红?115

走向历史深处

——新华社与塔斯社联合摄影展幕后故事 张?洁?117

半个世纪的思念 刘?健?121

《等着我》第七季的寻找故事 郝明洁?126

中俄合拍动画片《熊猫和开心球》的异乡情 128

不笑照样爱 陶梦清?131

中俄友谊的传承者

——俄罗斯东方经济论坛报道拾遗 王晓博?133

为中俄人文交流留下的一份“遗产”

——记“中俄互评最有影响的十部文学作品活动” 肖连兵?135

喀秋莎：奏响中俄媒体交流“明媚的春光”

——俄罗斯“喀秋莎”电视频道在华落地幕后故事 郝?静?143

赴俄罗斯参加莫斯科“国际记者论坛”有感 潘晨虹?149

《我要找到你》背后的故事 152

对俄全媒体产业平台的中俄故事 159

纪录片《中共六大纪事》的幕后故事 167

吉林媒体人亲历中俄媒体交流年札记 170

中俄两代电影人的牵手 176

中俄媒体交流年：促进友谊、创造机会 何小兰?178

Первые ——“第一次”的故事 183

专业思考类

论新华社社长蔡名照专访普京的传播创新与实践价值 严文斌?赵?宇?205

国之交在于民相亲,民相亲在于民相知，民相知在于媒相会。细细回味，“中俄媒体交流年”恰如一场盛会，让中俄媒体相会，让中俄人民相知，让中俄两国相亲。

“中俄媒体交流年”由习近平主席和普京总统于2015年5月共同宣布举办，旨在深化中俄全面战略协作伙伴关系。两国媒体在舞台上争奇斗艳，你唱我舞，奉献了一场精彩绝伦的演出，围绕十个主题，积极报道中俄各领域合作成果，广泛介绍两国历史文化和经济社会发展情况，共同阐释对国际问题的政策主张，讲述中俄世代友好的故事。

媒体年期间，我们成功举办了“中俄边境口岸联合采访”“中俄最有影响力的文学作品评选”“中俄电影节”“中俄媒体论坛”等活动，使中俄媒体合作从深度到广度均达到历史最高水平。两国共有上百家媒体开展交流合作，既包括两国国家级媒体，也有数量众多的地方媒体和民营机构，合作项目达到了260余项且全部顺利完成，极大拓宽了两国媒体交流的渠道。

深耕二余载，喜看丰收时。我们见证了俄罗斯“喀秋莎”频道在华落地，见证了《静静的顿河》在上海卫视播出；也欣喜地看到《儒林外史》走进俄罗斯书店，俄罗斯年轻人为俄语版的《琅琊榜》点赞叫好。

非常有幸参与和见证了这不平凡的两年，在这里，特别感谢中俄两国领导人的关心和指导，感谢中宣部、外交部、财政部、文化部、教育部等相关部委和各有关单位的指导和支持。

不忘初心，继续前行。联结中外，沟通世界，我们一直在路上。