《简明妇产科学-中英文对照》是根据双语教学课程的需求，参考国家卫健委“十三五”规划教材《妇产科学》（第9版）而编写的中英文对照《简明妇产科学》。共分24章介绍女性生殖系统解剖、生理、妊娠、产前检查与保健、正常分娩、异常分娩及妇产科疾病。《简明妇产科学-中英文对照》以中英文对照、条目的形式编排，帮助读者学习掌握推荐的妇产科相关英语知识，并在每一章节末附有重点关键词汇、练习题等以便读者复习。

章女性生殖系统解剖1
节外生殖器1
第二节内生殖器2
第三节血管、淋巴和神经4
第四节骨盆6
第五节邻近器官7
第2章女性生殖系统生理10
节女性一生不同时期的生理特点10
第二节月经11
第三节卵巢功能11
第四节激素周期性改变的临床表现13
第五节下丘脑-垂体-卵巢轴（H-P-O轴）15
第3章妊娠生理19
节受精，受精卵发育、输送与着床19
第二节胚胎、胎儿的发育特征20
第三节胎盘、胎膜、脐带和羊水20
第四节妊娠期母体的变化22
第4章妊娠诊断29
节早期妊娠的诊断29
第二节妊娠中、晚期的诊断31
第三节胎姿势、胎产式、胎先露、胎方位32
第5章异常妊娠35
节自然流产35
第二节异位妊娠39
第三节早产43
第四节过期妊娠45
第6章产前检查与保健47
节概述47
第二节产前检查47
第三节胎儿健康状况评估52
第7章正常分娩58
节概述58
第二节分娩动因58
第三节影响分娩的因素58
第四节枕先露的分娩机制62
第五节先兆临产、临产与产程63
第六节产程的临床经过64
第七节第二产程的临床经过66
第八节第三产程的临床经过66
第8章妊娠特有疾病70
节妊娠期高血压疾病70
第二节妊娠合并糖尿病77
第9章胎盘与胎膜异常86
节前置胎盘86
第二节胎盘早剥90
第三节胎膜早破94
0章胎儿异常与多胎妊娠98
节巨大胎儿98
第二节胎儿窘迫100
第三节多胎妊娠103
1章羊水量异常109
节羊水过多109
第二节羊水过少110
2章异常分娩113
节概述113
第二节产力异常117
第三节产道异常123
第四节胎位异常127
3章分娩并发症140
节产后出血140
第二节羊水栓塞146
第三节子宫破裂153
4章遗传咨询、产前筛查、产前诊断158
节遗传咨询158
第二节产前筛查160
第三节产前诊断161
5章女性生殖系统炎症165
节概述165
第二节阴道炎症166
第三节盆腔炎症169
6章子宫肌瘤177
7章子宫内膜癌183
8章卵巢肿瘤190
节概述190
第二节卵巢上皮性肿瘤195
第三节卵巢非上皮性肿瘤197
9章子宫颈肿瘤201
节子宫颈鳞状上皮内病变201
第二节子宫颈癌203
第20章子宫内膜异位症和子宫腺肌病212
节子宫内膜异位症212
第二节子宫腺肌病219
第21章盆底功能障碍222
节盆腔器官脱垂222
第二节压力性尿失禁228
第22章妊娠滋养细胞疾病231
节葡萄胎231
第二节妊娠滋养细胞肿瘤234
第23章生殖内分泌疾病239
节异常子宫出血239
第二节闭经246
第三节多囊卵巢综合征252
第四节绝经综合征257
第五节经前期综合征263
第六节不孕症265
第七节辅助生殖技术268
第24章计划生育273
节避孕273
第二节输卵管绝育术277
第三节避孕失败的补救措施279
第四节避孕节育措施的选择282