" 编者：[英]艾奥娜·奥佩（Iona Opie）
大英帝国二等勋位爵士(CBE)、英国不列颠学会成员(FBA)、民俗学研究家、欧洲童话研究者、童谣学术非常不错。她与丈夫用一生的时间奔走在儿童的校园与游乐场所，用现代科学的方法记录孩子们的游戏和歌谣，很终出版了《牛津童谣词典》等有着广泛影响力的著作。1960年，夫妻二人因“杰出的学术与研究贡献”，被“童话协会”授予库特湖奖章。而她很为中国老师和家长所熟知的，便是与美国插画师罗斯玛丽·威尔斯合作出版的《我的本鹅妈妈童谣》。
绘者：[美]罗斯玛丽·威尔斯（Rosemary Wells）
创作超过120本童书，包括以可爱兔子为主角的《马克斯和露比》系列。在全美旅行、推广儿童文学。出生于美国新泽西，父亲为剧本作家，母亲是芭蕾舞者，父母鼓励她接触艺术。她在开始创作童书前曾是设计师和艺术主管。她说，她很幸运，因为父母支持她想做的一切。“我们有一屋子好书，大声读故事是我童年生活的一部分，就像呼吸一样自然。”曾获《河岸评论》儿童读物奖、《纽约时报》年度很好插画奖、华盛顿·欧文童书选择奖、纽约公共图书馆少年读物奖、波士顿环球报号角书奖等多项荣誉。
译者：王雪纯
安徽亳州人，上海海事大学英语笔译硕士。译有《睡美人与魔纺锤》《我的名字叫米娜》《小熊战士》《彼得兔的世界:波特小姐书信手稿集》等儿童文学作品。
"

章 杰克和吉尔
第二章 嗨，摇啊摇
第三章 跳跃的小小琼
第四章 月亮看见我了

“鹅妈妈童谣”是从古至今英国口传童谣的精华，总计有两千多首，每首都有两三百年的历史。这些童谣的内容丰富有趣，用词简单生动，许多英语国家都将它们当成孩子认字前的启蒙教材。
《我的本鹅妈妈童谣》收录了68首广为流传的经典童谣，由英国研究童谣和民间传说的学术非常不错艾奥娜·奥佩编撰，荣获多项大奖的插画师罗斯玛丽·威尔斯绘制。两位大师强强联合，让本书成了“经典中的经典”和了解鹅妈妈童谣世界的推荐入门读物。