在当代社会，戏剧构作已经成为一种常见的职业，但人们对其了解不多。本书回顾、梳理从德意志启蒙主义时期以来戏剧构作的发展历史，通过一系列关键词阐释戏剧构作的基本理论，介绍戏剧构作的工作内容，并通过分析具体实例，分别介绍针对既有文本的戏剧构作工作，以及针对文献剧、特殊场域剧场、物品剧场与身体剧场的戏剧构作工作。
除论述戏剧构作相关理论外，本书亦收录作者与多位职业戏剧构作的访谈，以及戏剧构作在中国的相关案例，为戏剧构作这一职业提供了更为直接、清晰的呈现。

李亦男
中央戏剧学院戏剧文学系教授，博士生导师，戏剧策划与应用教研室主任。研究范围包括新型剧场艺术、戏剧构作、德语戏剧文学。主要学术作品有：《当代西方剧场艺术》（专著/2017）、《后戏剧剧场》（译著/2010）、《雷曼的后戏剧与中国的剧场》（论文/2019）、《德语国家剧场艺术学概览》（论文/2018）、《戏剧构作概念浅析》（论文/2018)。作为导演与戏剧构作，她的主要剧场作品包括：《有冇》（2015）、《家》（2016）、《赢得尊冷》（2017）、《水浒》（2017）、《黑寺》（2017）、《北京地貌》（2018/2019）、《中国地貌》（2019/2020）等。

绪论：何谓戏剧构作——概念
第一章 戏剧构作发展史
第一节 莱辛与戏剧构作的诞生
第二节 布莱希特与现代戏剧构作
第三节 导演剧场与戏剧构作
第四节 面向未来的戏剧构作
思考题
第二章 解构式戏剧构作
第一节 布莱希特式戏剧构作——姿势、态度与历史化
第二节 “经典”辨析／互文性
第三节 空间戏剧构作
思考题
第三章 戏剧构作的工作内容
第一节 剧院(机构)戏剧构作
第二节 排演戏剧构作
第三节 观众戏剧构作
第四节 集体工作坊与新型剧场编创
思考题
第四章 针对既有文本的戏剧构作
第一节 版本研究
第二节 删节
第三节 拼贴
第四节 翻译
思考题
第五章 其他范畴的戏剧构作
第一节 文献剧的戏剧构作
第二节 城市调研与特殊场域剧场的戏剧构作
第三节 物品剧场的戏剧构作
第四节 身体与舞蹈戏剧构作
思考题
结语：戏剧构作在中国
附录
第一部分 德语国家戏剧构作访谈
一、玛里昂·蒂特克(黑森州立剧场艺术学院)
二、克劳斯·策尔兰(慕尼黑大学剧场艺术学院／巴伐利亚州立剧场艺术学院)
三、塞巴斯蒂安·胡波(巴伐利亚国家话剧院)
四、安德利亚斯·卡尔拉加尼斯(巴伐利亚国家话剧院)
五、伯恩德·施德格曼(柏林雷宁广场剧院[邵宾纳剧院])
六、尼尔斯·哈尔曼(柏林雷宁广场剧院[邵宾纳剧院])
七、柏林德意志剧院三位戏剧构作集体访谈
八、汤姆·施托姆伯格(脉动剧场艺术节)
第二部分 中央戏剧学院的戏剧构作教学实践
文献剧《有有》(2015)的戏剧构作
文献剧《家／HOME》(2015—2016)的戏剧构作
文献剧《赢得尊冷》(2016)的戏剧构作
文献剧《黑寺》(原名《白庙》，2017)的戏剧构作
文献剧《北京地貌》(2018—2020)的戏剧构作

本书分为五章。第一章回顾、梳理从德意志启蒙主义时期以来戏剧构作的发展历史；第二章通过一系列关键词阐释解构式戏剧构作的基本理论；第三章介绍戏剧构作的工作内容；第四章、第五章通过具体实例，分别介绍针对既有文本的戏剧构作工作，以及针对文献剧、特殊场域剧场、物品剧场与身体剧场的戏剧构作工作。为方便学习者掌握要点，本书在每章末尾设有思考题。附录包括两部分，一为本书作者李亦男2012年以来对数位德国职业戏剧构作的访谈，二为中央戏剧学院戏剧构作教学创作实践的几个案例，供学习者参考。