本书主编周嘉，上海嘉定人，毕业于复旦大学文博学院，致力于嘉定本土历史人文的传承保护，创办翥云艺术博物馆，现任该博物馆馆长。同时创办有练祁古文字研究中心等学术研究机构，担任多种学术职务。

卷首语/编者
谭正壁研究
“谭正璧研究”按语
谭正壁先生遭诬始未及教训/黄霖
斟字酌句心血付，螺居笔耕几沉浮——《煮字集》序/陶继明
《煮字集》后记/谭魔
父亲谭正璧的万卷藏书/谭城
被勾起的回忆/谭簇
谭正壁先生谈“回译”/陈金生
谭正壁咏梅诗集合/详正壁著详巍整理
继承先辈的治学精神，为祖国文化事业作出新贡献/评炭
唐大郎研究
唐大郎的书画缘/祝淳翔
唐大郎与文华影业公司——一些新近发现的照片释读/张伟
我和唐大郎先生的“一面”/陈金生
竹刻研究
嘉定竹刻史谈/庄乘黄著顾建清整理
授艺传灯：周颍艺术传承脉络考述/王光乾
嘉定竹刻史拾屑三则/潘彦霖
竹刻艺术：人文嘉定建设的一张名片/徐征伟
家族
清末民初练西黄氏的自治实践与家族转型/齐超儒
名胜
嘉定菩提寺散记/朱少伟
一张嘉定照片的推测/徐家宁
老话
年俗二则/张剑光
往事
论明代嘉定的“折漕为银”赋税变革/姜云峰
六词同题柳如是小像/黄友斌
黄渡金氏耕心堂拾忆/章丽棒
文献
吟香诗稿/李兴仁著徐征伟整理
非遗
纸里干秋/赵春华
馆讯
学有所自，温柔敦厚——嘉定乡贤周承忠书
法文献展
当代海派书画精品展
上海藏云艺术博物馆加入上海市博物馆协会
小小书画装裱师体验课
传统节日系列活动
徐谷甫师生作品展
甲骨文文化进校园公益课活动
古砖——博大精深的中国文化展
练水风雅，诗礼传家——5·18国际博物馆日
特展
钻坚仰高，溢彩华章——“简斋”师生书
法、篆刻、刻字艺术展
震川文博之旅研学活动
小小篆刻艺术家体验课
云亭山水间——吴嗣坤、李重、陈强书画展
清凉一夏——书画扇面展
“翰墨寄初心，共筑中国梦”庆祝中华人民
共和国成立70周年书画作品展
“走进博物馆·我和我的祖国”学生书画作
品展
安亭药斑布展

本书为上海嘉定区翥云艺术博物馆的馆刊，介绍博物馆馆藏与嘉定地区的人文历史，主要栏目有馆藏、人物、名胜、影像、老话、往事等，内容涉及嘉定历史及影像、竹刻艺术、古籍收藏、对嘉定乡贤、地区名胜古迹、地区艺术等的介绍，尤其注重人文、艺术方面，全面而精细地展现了翥云艺术博物馆的馆藏以及嘉定地区的人文历史。