奥尼尔出生于纽约一个演员家庭，父亲是爱尔兰移民，母亲富于艺术气质。奥尼尔20岁左右到南美、非洲等地流浪，当过水手、小职员、无业游民。两年后在父亲的剧团里当临时演员，父亲对他的表现不满，他则对传统戏剧不满。他研究易卜生和斯特林堡，1914年到哈佛大学选读戏剧课程，并开始创作。1929年耶鲁大学授予他名誉文学博士学位。此后他在佐治亚州的一个岛上专心写作，直至去世。路易斯·谢弗著的《尤金·奥尼尔传(上戏剧之子)(精)》不仅是奥尼尔传记中很翔实的，而且在文学传记中也是很令人目眩神迷的。本书上卷描写31岁以前的奥尼尔。

路易斯·谢弗（1912-1997），早年是一位记者和出版经纪人。一生研究奥尼尔。由于他在奥尼尔研究方面的很好贡献，曾三次获得古根海姆奖，一次获得美国国家人文基金会奖。他的《尤金·奥尼尔传（上）：戏剧之子》和《尤金·奥尼尔传（下）：艺术之子》不仅是奥尼尔传记中很翔实的，而且在文学传记中也是很令人目眩神迷的。

第一章 忧虑的母亲
第二章 演员和农民
第三章 新伦敦那些夏季
第四章 被放逐的尤金
第五章 纯真时代的终结
第六章 叛逆者的诞生
第七章 普林斯顿大学的学生
第八章 父与子
第九章 婚姻与飞翔
第十章 海上归宿
第十一章 布宜诺斯艾利斯的体验
第十二章 吉米神父的酒吧
第十三章 重生
第十四章 初出茅庐的记者
第十五章 剧作家的诞生
第十六章 多产的新手
第十七章 长期噩梦的终结
第十八章 贝克的课程
第十九章 电影剧作家
第二十章 格林尼治村
第二十一章 码头剧场
第二十二章 马克道格街的历险人
第二十三章 成熟起来的剧作家
第二十四章 “地狱洞”的女孩
第二十五章 再婚
第二十六章 马克道格街的动身之日
第二十七章 初登百老汇
奥尼尔画的图示
参考文献
致谢
英汉术语对照表