本书主要反映语言、文学、文化领域的近期新学术成果，共分为“论坛特稿”“国别与区域”“语言与翻译”“外国文学”“地理文化”“序跋评述”等内容，体现了以会通中外语言文化、关注学科发展前沿、注重基础应用研究、促进人文学术交流的宗旨。本书适合对中外人文社科研究感兴趣的读者。

论坛特稿
差异性原理视阈中的我国新高考改革
――基于芬兰、丹麦高考招录制度的启示
国别与区域(主持人：魏大海)
芥川龙之介的《中国游记》论
――以芥川、章炳麟的会晤对谈为中心
论日本的女性主义文学批评
芥川龙之介笔下的“忠臣藏”
“新时代运动”视域中的文学研究管窥
――以村上春树文学研究为中心
论安冈章太郎《海边的光景》中的家庭
语言与翻译
从翻译行为理论视角探究德语土工技术类文本汉译策略
跨文化视域下俄语网络词语演变及在教学中的应用
英语“事实”嵌入投射句的多维意义考察
基于语料库的汉日语词汇对译研究
――以“特地”“特意”与“口（日文）”等词的翻译为例
WebQuest模式下自适性基础韩语学习方案探讨
外国文学
与狄金森一起尝试思考
变革抑或回归：重思诺贝尔文学奖的理想主义倾向
――从鲍勃？迪伦凭“歌诗艺术”获得2016年诺贝尔文学奖谈起
托马斯？曼《死于威尼斯》中的帝国主义寓言
地理文化
旅游景点文史缺失八例辨析
河西走廊宝卷文化传统的经验价值与现实意义
近代晋陕移民与“河套”内涵变迁
绍兴古代交通文化及其旅游开发研究
序跋评述
寻求题材与技法的双重突破
――2018年长篇小说综述
慧眼觅诗趣诗心著妙文
――蔡旭散文诗五十年选》读后漫议
视角转换与内心审视
――论邱红根的诗
学术动态
反思文学批评弊端建构批评家主体性
――第八届中国新锐批评家高端论坛综述
编后记