作者简介：练正梅 ，丽水学院医学与健康学院基础护理教研室，副教授，教研室主任，护理学专业，曾参编饶和平主编的《传染病护理学》的编写，浙江大学出版社2010年出版

SKILL 1 Performing Hand Hygiene
技能操作1 七步洗手法
SKILL 2 Establishing and Maintaining a Sterile Field
技能操作2 铺无菌盘法
SKILL 3 Donning and Removing Sterile Gloves
技能操作3 戴脱无菌手套法
SKILL 4 Donning and Removing an Isolation Gown
技能操作4 穿脱隔离衣法
SKILL 5 Making Beds
技能操作5 铺床法
5-1 Making an Unoccupied Closed Bed
铺备用床法
5-2 Making an Unoccupied Open Bed
铺暂空床法
5-3 Making a Surgical Bed
铺麻醉床法
SKILL 6 Changing an Occupied Bed
技能操作6 卧床病人更换床单法
SKILL 7 Moving a Patient Up in Bed
技能操作7 协助病人移向床头法
SKILL 8 Turning a Patient to a Lateral Position in Bed
技能操作8 协助病人翻身侧卧法
SKILL 9 Mouth Care
技能操作9 口腔护理
SKILL 10 Assessing Vital Signs
技能操作10生命体征测量法
10-1 Assessing Body Temperature
体温测量法
10-2 Assessing Peripheral Pulse
脉搏测量法
10-3 Assessing Respiration
呼吸测量法
10-4 Assessing Blood Pressure
血压测量法
SKILL 11 Suctioning Secretions after Tracheostomy
技能操作11气管切开套管内吸痰法
SKILL 12 Administering Oxygen by Cannula or Face Mask
技能操作12 鼻导管、面罩吸氧法
SKILL 13 Inserting a Nasogastric Tube and Administering Tube Feeding
技能操作13 插鼻胃管及鼻饲法
SKILL 14 Indwelling Urinary Catheterization
技能操作14 留置导尿术
SKILL 15 Withdrawing Medication from Ampules
技能操作15 自安瓿抽吸药液法
SKILL 16 Withdrawing Medication from Vials
技能操作16 自密封瓶抽吸药液法
SKILL 17 Administering an Intradermal Injection for Skin Tests
技能操作17 皮内注射药物过敏试验法
SKILL 18 Administering an Intramuscular Injection
技能操作18 肌内注射法
SKILL 19 Administering an Intravenous Injection
技能操作19 静脉注射法
SKILL 20 Administering Peripheral Intravenous Infusion
技能操作20 外周静脉输液法
References
参考文献

本书包括17个中英文对照基础护理操作指导，涉及铺床法、卧床患者更换床单法、移动患者、无菌技术、穿脱隔离衣、口腔护理、生命体征的评估、供氧、气管切开套管内吸痰法、插鼻胃管法、导尿术、抽吸药液、周围静脉输液等。