在“进阶版”第6辑中，受魔法师梅林之托，为了找到四个伟大的秘诀，杰克和安妮又踏上了新的神奇树屋之旅！
他们为梅林寻找第二个伟大的秘诀。在20世纪初的美国纽约科尼岛，他们要找到魔术大师哈里·胡迪尼。周围令人眼花缭乱的娱乐活动让兄妹俩分了心，并起了争执，他们究竟能不能成功找到胡迪尼大师呢？第二个伟大的秘诀又会是什么呢？

冷杉，著名翻译家，文化学者，资深爱乐者。北京外国语大学英语系毕业，从事过多年中英互译工作，做过多年大学教师，当过几年音乐编辑和译丛主编。在国外游学一年。迄今已出版译著近百部，逾一千五百万汉字，译自英、法、德文，涉及文学、音乐、美术、社科等门类。文学译著包括：英文译著《肉体窃贼》《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝穿镜奇幻记》《格列佛游记》，台版“罗尔德·达尔”系列作品等；法文译著《杰作》《窄门》等；德文译著《城堡》《变形记》等。译著《起源》（达尔文传记小说）入选人教版中学语文课本。译著台版罗尔德·达尔系列童书荣获台湾教育主管部门推荐的“中小学生优良课外读物”。

引子
第一章 来自梅林的信息
第二章 我请客
第三章 卖光啦
第四章 好吧！再见
第五章 齐心协力
第六章 快乐的杰克与迷人的安妮
第七章 快点来吧，胡迪尼
第八章 脱逃大师
第九章 真实的故事
第十章 史上最佳脱逃
作者的话

“神奇树屋”是一套中篇少儿幻想小说，讲述的是一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。神奇树屋·进阶版第6辑包括四册，讲述了杰克和安妮兄妹俩需要穿越时空，分别前往古代马其顿王国、1908年的美国科尼岛、1850年的埃及底比斯以及1970年的墨西哥城四个地点，向亚历山大大帝、脱逃大师哈里·胡迪尼、“提灯女神”弗洛伦斯·南丁格尔以及杰出的足球运动员贝利四位不同时期的伟人寻找成就伟大的四个秘诀。在这册书中，兄妹俩搭乘神奇树屋，奔赴1908年的美国科尼岛，在那里会见了脱逃大师哈里·胡迪尼和他的妻子蓓丝，并借助魔雾的魔力上台表演魔术，最后成功地向哈里·胡迪尼找到第二个成就伟大的秘诀－－勤奋刻苦。

我在做关于魔术师胡迪
尼的研究时，更喜欢多了解
一些有关贝阿特丽丝（蓓丝
）·胡迪尼的情况。哈里邂
逅蓓丝是1893年在科尼岛
上，当时他和他弟弟达什正
在表演一个叫“胡迪尼兄弟”
的魔术节目，18岁的蓓丝也
在一个叫“花之姐妹”的表演
团体中唱歌跳舞。蓓丝和哈
里在认识的三个星期后结婚
。从此蓓丝成为哈里的舞台
搭档，哈里继续表演和发展
他那些令人惊讶和迷人的视
觉魔术。在随后的30年中，
这对夫妻搭档一起游遍了世
界。
创作本书的时候，我也
花了很多时间去了解纽约的
科尼岛。20世纪的头十年是
科尼岛的黄金时代，它以其
丰富多彩的大型游乐场而闻
名于世。当时，一些惊险刺
激的高速游乐项目在世界上
是独一无二的。我决定把本
书的故事场景设定在月亮公
园，并且选择将这所公园建
园头十年的一些优秀游乐项
目组合在一起。
我觉得，若真的能在20
世纪头几年去科尼岛并亲眼
看看胡迪尼夫妇的表演，那
一定是非常激动人心的体验
。写这本书给我带来的最美
好感受是——我觉得自己仿
佛真的和很久以前的蓓丝、
哈里一起，在月亮公园里度
过了一个美好的夏夜。

这是一个夏日黄昏，杰克正悠闲地躺在一张睡榻上，读一本关于马的历史书。
“杰克，你能去珍妮家把安妮叫回来吗？”妈妈从厨房里发话了，“我们要开始烤热狗啦。”
“没问题。”杰克说。他合上书，从睡榻上鲤鱼打挺儿般地跳下来，跑出了前门。
就在他跑下门廊的台阶时，安妮冲进了院子。
“它回来了！”她上气不接下气地说。
“你开玩笑的吧？”杰克问。
“没有！我说正经的呢！”安妮说，“在从珍妮家回来的路上，我去树林里看了看。当时我有一种奇怪的感觉——它回来了。结果它真的回来了！”
“梅林和佩妮也在那里吗？”杰克问。
“我觉得他们不在。”安妮说，“我大喊了‘你好！’可是没人回答。我就想在爬上去之前先来找你。”
“谢谢。”杰克说，“你等一下，我去跟妈妈说一声。”
他转身跑进屋里：“妈妈，我能和安妮出去一下吗？就20分钟。”
“去吧。就20分钟哟，准时回来吃饭。”妈妈说，“热狗快烤好了。”
“谢谢妈妈！”杰克说。
他看了看自己的腕表：17点42分。他们必须在18点2分之前回到家。
他抓起双肩包跑出家门，安妮正在人行道旁等他。
“妈妈就给20分钟，多一分都不行！”杰克一边朝她跑过来一边说。
“没问题！”安妮说着，和哥哥一起冲上人行道。
“我敢打赌，准是梅林想让我们去寻找通向伟大的下一个秘诀。”杰克说。
“这我知道。”安妮说，“我已经迫不及待了！”
他俩麻利地穿过马路，钻进蛙溪树林。兄妹俩在树影间穿来钻去，直到到达那棵最高的橡树为止。
“梅林？佩妮？”安妮喊道。
没有回应。树林里静悄悄的，静得奇怪，连树叶都一动不动。
“咱们上去吧。”杰克说。
杰克抓住绳梯开始往上攀爬，安妮紧跟着他。爬进树屋后，两个人连梅林或佩妮的影子都没见到。
“他们不在这儿。”安妮说。
“是的。”杰克说，“可是别的东西一样不少。”
他指着树屋角落的地板上的一张纸。在这张纸上，他曾写下关于伟大的秘诀之一，是他们在执行上次任务时获得的：
谦逊
这张纸上还摆着两样东西：一枚小小的金戒指和一个小玻璃瓶。安妮拿起金戒指递给杰克。“这是真理之戒。”她说，“这次你得戴上它了。”
“谢谢。”杰克说着，接过金戒指戴在手指上。
“你要记得时刻检查它，看它有没有发亮。”安妮嘱咐道。
“我会的，别担心。”杰克说。
根据梅林的说法，真理之戒在他俩发现关于伟大的秘诀时会发亮。
安妮捡起那个小玻璃瓶。兄妹俩凝视着瓶里缭绕的雾气。
“噢，”安妮喘着气说，“这是梅林的魔雾。” 杰克重复着梅林说过的话：“这是在阿瓦隆岛上，在新月出现的第一天，露出第一道曙光的时候，采集的晨雾。”
“好记性！”安妮说。
“这样的句子谁记不住呢？”杰克说，“如果吸一鼻子魔雾的话，咱们就能在一小时之内毫不费力地获得超能力。”
“那感觉非常棒。”安妮说。
“是啊。”杰克说。在上次执行任务时，杰克就很想当一个伟大的驯马师。
“我很好奇这次我们会拥有什么超能力？还有，我们将去哪儿呢？”杰克说。
安妮指着躺在阴影里的一本参考书，然后把它捡起来递给杰克。
“应该是科尼岛。”她说。
杰克读出标题：“科尼岛导游手册。”
“科尼岛。那不是在纽约吗？”安妮说。
“没错。”杰克说，“瞧，里面还夹了一张字条。”
他从参考书里抽出一张羊皮纸，高声读道：亲爱的杰克和安妮：
谢谢你们成功完成了关于发现伟大的秘诀的第一项任务。现在你们要去完成一项新的任务，我想请你们从伟大的胡迪尼那里找到第二个秘诀。
——M
“天哪，伟大的胡迪尼！”杰克惊叹道。
“他是干什么的？”安妮问。
“爸爸跟我讲过他的事。”杰克说，“他能从任何束缚中脱身！不管是锁链、绳子、枷锁、手铐、脚镣，还是监狱牢房……一律关不住他，他都能脱逃。他太神奇了！”
“难道他是罪犯吗？”安妮问。
杰克笑道：“不，他不是罪犯，他是个演员——有史以来最伟大的脱逃艺术家。”
“他在世界各地表演他的脱逃艺术。”杰克补充道，“简直令人难以置信，我们这就要去和他会面了！”
“我们去哪儿找他呢？”安妮问。
“去科尼岛！”杰克举着参考书说。
“太棒啦！”安妮叫道，“那就赶紧许个愿，我们这就走！”
“好嘞！”杰克说。
他把梅林的字条和那瓶魔雾放进双肩包，然后指着参考书上“科尼岛”的字样，许愿道：“请带我们去那里！”
起风了。
树屋开始旋转，越转越快。
然后，一切都静止了。
完完全全地静止不动了。
P4－9