本书收录两个伍美珍著的儿童文学作品。
《巧克力味的暑假》：毕业考好过关，但毕业时心理这道坎很难过关——对于小学毕业生项心仪来说，这个暑假她尝到了毕业的独特滋味。曾亲密相处了六年的四个好朋友，在毕业之后劳燕分飞，心中那无限的孤独和无奈，只有自己才能体会。所幸的是，她又遇到了新的同学和朋友……友谊的滋味，对她来说，犹如巧克力一般苦涩而又甜美。
《我班女生爱打人》：男生钱青毛经常被女生“欺负”，他甚至有逃到厕所去躲避女生追打的经历。为什么现在女生对男生都很“凶”？男生是不是就命中注定没有地位？在这个幽默的故事中，作者试图去探讨一些原因所在……其实，男生和女生之间有矛盾和冲突并不奇怪，消解矛盾其实也很简单。读了这个故事，希望能给你一些有益的启发。

伍美珍，著名儿童文学作家，“阳光姐姐”品牌书系主创及主编。
出版少儿图书一百余部，代表作有“阳光姐姐小书房”系列、“同桌冤家”系列、“同桌冤家走天下”系列等。多次登上全国少儿畅销书榜，曾获中宣部“五个一工程奖”，文化部蒲公英奖、冰心儿童图书奖等，作品多次选入国家新闻出版总署向全国青少年推荐百种优秀图书目录，并被翻译成英国、德国、荷兰等国文字在欧洲八国出版发行。

《巧克力味的暑假》
故事引子(来信刊登)
第一章 暑假第一天的网络生活
第二章 无聊又空虚的日子
第三章 楼上“掉”下来的朋友
第四章 和朱子同一起去八中
第五章 新老朋友在一起
第六章 在机场认识的“老同学”
第七章 刚到大草原的惊奇
第八章 又苦又甜的一段旅程
第九章 遇到“熟悉的陌生人”
第十章 四人组重聚的日子
《我班女生爱打人》
故事引子(来信刊登)
第一章 我的“绝配”新同桌
第二章 狗仔三人组展开调查
第三章 蛋壳组合下战书
第四章 当众让同桌出糗
第五章 “暴力”男生来我们班
第六章 热烈的家庭辩论会
第七章 玫瑰花和大马蜂
第八章 男生比女生还胆小
第九章 洪英杰主动认错
第十章 第一次这么团结
阳光姐姐手记
可爱的邮件
“阳光姐姐小书房”读后感联展
征集“阳光姐姐小书房”(第三辑)新书读后感

她有着余年的少儿热线主持生涯，专为孩子们排扰解难。“阳光姐姐”伍美珍，首次与小读者零距离真情互动。
来自孩子们的灵感，使她创作少儿文学作品热销大陆及港台三地，无数忠实小读者给她写来了上封真情信件……从读者来信中选取素材，专为成长的烦恼度身定做的系列故事，让每位小读者读了之后，能够重新找到属于他们的快乐和自信。
《巧克力味的暑假》为《阳光姐姐小书房》系列之一，是伍美珍原创成长小说，由两部中篇组成。

有一位读者给我写来一
封邮件。内容如下：
美美姐姐你好！
我系一位小学六年级的
学生，系你噶忠实读者。我
滴班D女生逗好中意你D“阳
光姐姐小书房”啊！我滴每
日逗离唔开你写噶书啊！阳
光姐姐，我滴班D女生逗好
多谢你噶！因为，我滴班的
每一个人，逗唔系好中意睇
书。但系我滴睇佐你滴书后
，我滴就好中意睇书啦！我
滴逗希望你可以多出滴书卑
我滴！
多谢你啊！阳光姐姐，
有空一定要回信哦！
敬礼！
你忠实的读者sammi
我给sammi回了邮件：“
晕！你细广东滴么？这样的
语言是不是就是那啥‘火星
语’？哈哈！”
sammi回复道：“阳光姐
姐我来教你吧！这些不是‘
火星语’，是白话。D是‘的’
，滴是‘们’，睇是‘看’，卑是‘
给’。嘻嘻！”
那么，谁能在sammi提
供的“翻译软件”的帮助下，
替偶翻译这封信？
哈哈，有大头贴相送！
下面是来自“花衣裳青少
年文学网”的热心网友“鼻子
获”的翻译文字：
我来翻译吧。
美美姐姐你好！
我是一位小学六年级的
学生，是你的忠实读者。我
们班的女生都好喜欢你的“
阳光姐姐小书房”啊！我们
每日都离不开你写的书啊！
阳光姐姐，我们班的女生都
好感谢你的！因为，我们班
的每一个人，都不是很喜欢
看书。但是我们看了你的书
后，我们就好喜欢看书啦！
我们都希望你可以多为我们
出点书。
谢谢你啊！阳光姐姐，
有空一定要回信哦！
敬礼！
在深圳的一所小学，讲
座结束后，我请一些同学上
台来回答我的问题。
这个小胖子很幽默。你
瞧，还没轮到他回答问题的
时候，他就对着相机摆出搞
笑的姿态。
（他前面的男生心里在
说：“啊，轮到我来回答问
题了，好紧张！他后面的女
生想：前面这个胖葛革，摆
的是什么posel7这么紧张的
时刻还有心思搞笑，真服了
他！）
轮到他了。阳光姐姐一
见他就乐了，拿起一本《青
蛙王子副班长》问道：“瞧
，你很像封面的胖青蛙噢！
”
他听了，含蓄地笑而不
答。（是不是心里有别的答
案捏？）
后来，他的同学都争相
告诉阳光姐姐：“他叫‘冬瓜
李’！”
阳光姐姐恍然地看着他
：“原来他更像另一个人—
—冬瓜大总统！”
哈哈哈哈哈！
来自“花衣裳青少年文学
网”的评论：
评论内容：好可爱哈！
还真有总统的样子啊！
评论内容：哇咔咔！还
真有点像冬瓜大总统！
评论内容：冬瓜大总统
，好可爱啊！

今天是放暑假的第一天，老爸答应让我玩一整天电脑。爽啊！
我打开很久都没开的QQ，不管有哪些人在线上，先忙着去逛QQ商城，因为我得给Q上的“自己”买一条漂亮的新裙子。
说什么也是夏天了嘛，QQ秀上的我，竟然还穿着一件毛衣，热死了！
前段时间为了让我的毕业考成绩能冲上新高，老妈竟然断了家里的网线。我不能上网就算了，却“连累”了老爸这个资深网虫。
“对不起啊老爸。”我眼看着网线被老妈拔掉，然后被锁进了抽屉，不禁假惺惺地向老爸道歉。
老爸却不在乎地挥了挥手说：“没什么，到了单位照样上网。”
哼，气死我了！
哎呀，QQ商城里的夏装还真不少呢。我挑啊挑啊，都挑花了眼啦。真是的，我这个笨蛋，怎么看看这件好看，再看看那件也好看呢？
突然，我看到了一套“性感”的泳装。嗯，这个不错嘛！
这QQ秀上的MM留着和我一般长的头发，浓密的黑发上佩着一条粉色圆点丝带。更酷的是，她戴着一副时尚的超大蛤蟆太阳镜，身上是一件黑色的三点式泳装，泳装里面还有一条天蓝色背心，脖子上竟然还有一条红、黄、蓝三色球连缀起来的项链。
总之，这些颜色的搭配，迷死人！夏天的气息也扑面而来，让我心里产生了一个强烈的念头：我要这套衣服，要定了！
补充一下，因为只是小半身像，所以，不用担心会不会太暴露的问题。嘻嘻，三点式没关系啦，反正肚脐都没露出来嘛！
所以呢，万一被我的老古董老爸看到，他也不至于责骂我的啦！
一看价格，要11．8个Q币！
不管了，买！
哈哈，终于把自己原来那个穿着厚厚毛衣、有点呆有点傻又有点可爱的QQ秀，换成了这个时尚、阳光又可爱的女孩子啦！
这时候，我又发现，新的QQ秀背后有一道半圆的彩虹。彩虹下面，是蓝色的大海！
新的生活，新的开端！
“瓜子脸女霸王，你老不理人，在干吗啊？”自称冬瓜大总统的杨自热在QQ上一个劲地呼我。
我还没来得及说话呢，他又说了：“哎哟喂，你怎么穿这么少？”
“你不是穿得更少吗？”我回敬他。
他的QQ秀一年四季都穿一条小裤衩，还光着上身，傻到不能再傻了！
“你玩不玩‘摩尔庄园’？”冬瓜大总统问我。
“那是什么？”
“游戏呗！你怎么连摩尔庄园都不知道挖？真是没见识啊！”冬瓜大总统还打给我一个流口水歪嘴巴的脸。
“哼，有什么了不起的！”我也不客气地扔了一把刀子过去，再也不理他了。
我不理冬瓜大总统是因为我上了班级QQ群，而且看到了“非洲皇后”陶非然。
她开心地告诉我：“哈哈，功夫不负有心人哦!”
我打了个困惑的表情给她。她说，一会告诉城详情。
“我就知道你肯定在泡网!”非洲皇后又喋喋不休地说。
我告诉她：“没错，本小姐一大早就上线啦!”
“咳，那两个家伙怎么还不上啊?”陶非然很着急。
说的是我们“人见人逃女生四人组”另外两位：“老大”蔡一心和“四眼钢牙妹”胡晶晶。
我和陶非然、蔡一心、胡晶晶四个人，平时总毒欢在一起。男生们给我们起了个名称叫“人见人逃女生四人组”。
冬瓜大总统还振振有词地说，当年《铁臂阿童木》的作者就是受了我们这四人组的惊吓，才写出了这部惊人之作。P7－11