第二章 小水点
“小朋友，”乌拉·波拉博士说，“今天我要跟你们讲一滴小东西的故事，这东西你们大家都知道，而且无论在喜欢或不喜欢的地方，你们都曾碰见过这一滴小东西，这小东西就是水点。”
“但是，乌拉·波拉，这只是一个很短很短的故事。像这么一个小水点，只要一、二、三！就干了，完了。”
“胡说八道！你们都像无所不知，无所不晓！蠢孩子！”他笑着说，手里拿着一块花花绿绿的大手帕，正在擦他的玳瑁眼镜，“等一会儿我就来讲！要是谁等不耐烦，就请他出去。你们别看轻‘这么’一个小水点，它要比你们知道得多，要比你们有用得多，并且也远不像你们那样地给老年人找麻烦。”
于是我们大家就赶快坐下来，喝着茶，大口地嚼着老克立斯蒂娜所做的糕。她所做的糕，总是很好吃，满满地嵌着葡萄干。
“现在你们听好，”老乌拉·波拉说，“在花园里的接骨木树底下，坐着一位小姑娘，有一粒晶莹的泪珠正从她的脸上滚下来。她的母亲已经给人抬到坟墓里去了。这是她一生最悲伤的时候，因为世界上虽然有许许多多的人，可是母亲却只有一个。她脸上的泪珠反射着可爱而暖和的七月的太阳，闪烁着，像金刚钻一样。这就是我们的小水点的生辰。
“但是，我们的小水点自己，却毫不悲伤。这个小家伙觉得自己能够生存在世界上，是一件非常快乐的事情。他坐在那里，又柔和，又温暖，斜瞟着高居天空的以光热普照大地的太阳。‘要是我能够跑到这盏明灯那边去，那才真够快乐呢，’小水点想。而实在他也真的为了思慕太阳而消瘦了，因为他的身体越变越小，到后来简直连人类的肉眼也看不见他了。
“现在我猜你们一定在想：‘故事完结了，因为我们早就料到，水点一消失，老乌拉·波拉就不会再有什么话来讲了。’但是，你们想错了，小朋友，因为我这个故事还只开头呐！你们不要以为这小水点看不见了就不再存在。在这个世界里是没有一样东西会消灭的。要是东西会消灭，我们真不知道要尴尬到怎样的地步！你们应该记住，什么东西都是常住不灭的，变化的只是形状。现在太阳的热已经把小水点变成了无数微细的看不见的粒子，在清澄的空气中飘荡开去，慢慢地给风吹走了。最后，这些水的微粒来到一处长着许多瘦削的杉树的大草原上面。地上的沙土给太阳晒得滚热，这热温暖了附近的空气，使它们上升，刚好像屋子里的热空气向屋顶上升一样。气流被迫上升，同时就挟着我们这些水的微粒越升越高，一直到蓝色的天空中。
“天空非常寒冷。就像热使水点中的各微粒膨胀一样，冷又使它们再凝缩起来，于是这些微粒就同几万万个其他的同伴，聚集了变成云。在下边的地面上，隐约地露出几个小小的村庄，那小姑娘仰天望着这像帆船一般在天空中驶过的白云，决计不会想到这云里飘浮着一些微细的水粒就是她眼里流下来的泪珠所变成的。在我们现实生活中，也常有这样的事情，一个多年的老朋友，因为他年纪老了，头发白了，服饰不同了，就连见面也认不出来。
“小水点在高高的云端里，飘过了陆地和海洋。他再三地想：‘世界是多么广大，可是什么地方都有人住！’到了晚上，那片云一直飘到了南方，在地中海的上空，远远地可以望见意大利海岸上的灯光。但是，在海面上还有更多的潮湿的空气在向云端里升上来，于是那里的空气就容纳不下这么多的水分，因为到了日落以后，天气骤然变冷，而那些微细的水粒已渐渐并成水珠，终于又成为水点。结果空气就决计把它所负载着的那许多水点，全都洒了下来。风吹过来，我们这个小水点，就跟着几百万个其他水点，从云端里落下，越落越快。他已经变成雨点了。
P8-11