陈善伟，香港中文大学（深圳）人文社科学院教授，历任香港中文大学翻译系教授及主任。香港中文大学文学学士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士。教学及研究领域主要为翻译技术、双语辞书学及汉英翻译。陈教授曾编辑《翻译学百科全书》，审定《朗文当代大辞典》，撰写《翻译科技辞典》，英译《紫城宫殿》《近代名人手札精选》《高阳小说选译》，及汉译《我的儿子马友友》等。

红发酋长的赎金（欧·亨利）
The Ransom of Red Chief (O. Henry)
每天都是圣诞节（威廉·豪威尔斯）
Christmas Every Day (William Howells)
洋娃娃的房子（凯瑟琳·曼斯菲尔德）
The Doll’s House (Katherine Mansf ield)
好孩子的故事（马克·吐温）
The Story of the Good Little Boy (Mark Twain)
坏孩子的故事（马克·吐温）
The Story of the Bad Little Boy (Mark Twain)
三个金苹果（纳撒尼尔·霍桑）
The Three Golden Apples (Nathaniel Hawthorne)
海的女儿（安徒生）
The Little Sea-Maid (Andersen)
我的叔叔于勒（莫泊桑）
My Uncle Jules (Maupassant)
西蒙的爸爸（莫泊桑）
Simon’s Papa (Maupassant)

《世界经典短篇小说精选.童心》收录了欧·亨利、威廉·豪威尔斯、凯瑟琳·曼斯菲尔德、马克·吐温、莫泊桑等世界有名文学家的数部经典短篇小说，其中包括广为人知的《每天都是圣诞节》《三个金苹果》《海的女儿》《我的叔叔于勒》《西蒙的爸爸》等。作品展现了高超的童话及文学艺术，其精彩的细节、精练的语言永远是青春动人的。全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。