乔治·维尔：卡恩大学教授，法国有名历史学家。1865年诞生于阿尔萨斯区(Alsace)，后接受高等师范学院教育，1892年获得历史学博士学位。1906-1935年，在法国西北部下诺曼底大区卡恩大学担任历史学教授。
康志洪：广东外语外贸大学不错翻译学院副教授、翻译学研究中心兼职研究员，中国翻译协会专家会员。
王海：广东外语外贸大学新闻与传播学院教授、不错翻译学院硕士生导师、靠前汉学研究中心研究员，郑州大学穆青研究中心研究员。从事中外新闻史、靠前汉学与翻译的教研工作。

丛书序 （董广安） i
中译本序 （梅谦立） iii
前言——报刊与历史 （亨利 贝尔） v
引言 1
第一部分 旧王朝时期的报刊
第一章 报刊的开端 5
第一节 手书新闻 5
第二节 印刷新闻 9
第三节 定期刊物 12
第二章 17世纪的法国报刊 18
第一节 《公报》 18
第二节 “学者报” 22
第三节 “信使报” 24
第三章 17世纪法国以外的报刊 27
第一节 英国的革命与复辟 27
第二节 德意志及其他地方的报刊 31
第三节 荷兰的法文报刊 34
第四章 18世纪英国报刊 38
第一节 自由报刊：笛福、艾迪生、斯威夫特 38
第二节 反对公权力的斗争：威尔克斯与朱尼厄斯 43
第三节 北美英属殖民地的报刊 48
第四节 早期的广告 50
第五章 18世纪欧洲大陆的报刊 52
第一节 法国的官方报刊 52
第二节 法国报刊的新特点 55
第三节 德意志地区的报刊 62
第四节 腓特烈二世时期 65
第五节 欧洲的文学报刊 67
第二部分 1789—1848年的报刊
第六章 1789—1813年法国及欧洲大陆的报刊 73
第一节 法国大革命时期事实上的新闻自由 73
第二节 8月10日后的反动 76
第三节 拿破仑与法国报刊 80
第四节 法国以外的新闻业 84
第七章 1789—1815年的英国报刊与反拿破仑报刊 90
第一节 英国报刊的斗争与进步 90
第二节 反对拿破仑的战争：德意志的戈勒斯、法国保王党 95
第八章 西欧的报刊（1815—1848年） 98
第一节 英国报刊的飞跃发展 98
第二节 法国报刊与政府 102
第三节 比利时与瑞士报刊的开端 107
第九章 中东欧地区的报刊（1815—1848年） 109
第一节 中欧地区守旧势力的反弹 109
第二节 审查制度的盛行时期 112
第三节 1840年后自由派的觉醒 115
第三部分 19世纪下半叶的报刊
第十章 报刊的变革 121
第一节 科技变革 121
第二节 英国与法国的早期廉价刊物 124
第三节 新生的美国新闻业 129
第四节 印花税的废除与通讯社的建立 132
第十一章 1848—1870年的欧洲报刊 134
第一节 德意志地区的革命与反动 134
第二节 法国的革命与反动 138
第三节 1859年后欧洲的政治觉醒 141
第四节 英国报刊的发展 146
第十二章 报刊的黄金时代（1870—1914年） 150
第一节 英国报刊的鼎盛时期 150
第二节 平民报刊的诞生：诺思克利夫 152
第三节 法国报刊的发展 158
第四节 德国报刊的发展 164
第五节 其他欧洲国家的报刊 169
第十三章 美国报刊的发展 171
第一节 主流舆论报刊 171
第二节 煽情新闻 175
第三节 技术与商业的进步 179
第四节 移民与黑人的报刊 182
第四部分 20世纪的报刊
第十四章 世界大战时期的报刊 187
第一节 英国的报刊制度 188
第二节 法国的战时报刊 191
第三节 德国的战时报刊 193
第四节 战时宣传 195
第五节 美国的战时报刊 200
第十五章 世界大战后的报刊 202
第一节 美国与英国的报刊 202
第二节 法国与德国的报刊 206
第三节 对新闻自由的反动：意大利与德国 211
第四节 沙皇时期与苏维埃时期的俄国报刊 213
第十六章 20世纪的革新 218
第一节 工会运动 218
第二节 新闻学校 222
第三节 国际报业组织 224
第十七章 报刊对世界的征服 228
第一节 远东与印度的报刊 228
第二节 穆斯林的报刊 231
第三节 专业报刊 234
第十八章 报刊的道德价值 236
第一节 来自文学家的批评 236
第二节 腐败指控 240
第三节 美国的讽刺刊物 243
第四节 报刊的功绩 246
结论 250
参考文献 252
索引 264
译后记 264

法国历史学家乔治·维尔的法文著作《世界报刊史：报刊的起源、发展与作用》是首部描述西方报刊史的专著，本书全面、准确、系统地论述了世界报业的走势，将各国报业尤其是英国、法国、德国、美国的报业发展情况置于国际局势和该国社会变革的背景下展开介绍。