在美好和狂暴的世界上——俄罗斯抒情散文小说选(2册)豆瓣PDF电子书bt网盘迅雷下载电子书下载-霍普软件下载网

网站首页   软件下载   游戏下载   翻译软件   电子书下载   电影下载   电视剧下载   教程攻略   音乐专区

请输入您要查询的图书：

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

电子书 在美好和狂暴的世界上——俄罗斯抒情散文小说选(2册)
分类 电子书下载
作者 (苏)安·普拉东诺夫 等 著 非琴 译
出版社 河北教育出版社
下载 暂无下载
介绍
作者简介
 
目录
上册
黄昏
太阳的宝库
十四英尺
埃尔达和安戈泰娅
声音和眼睛
蛇
胜利者
父亲的怒火
亚历山大·格林生平
回忆克里米亚
南方的来客
球花风铃草
黄光
沃龙涅什的夏天
时光飞逝
沿岸街上的人群
夜行的驿车
夏天
电报
破旧的小船
阿奴什卡
七月的雷雨
在美好和狂暴的世界上
下册
花瓶
不平凡的日子
莫斯科姑娘
梦
波涛喧嚣
白草
夏天的洪水
睡莲
复仇者
烫面圆面包
瓦尔瓦拉·伊万诺芙娜
糖渍苹果
海狸岗
夜
泰季
橡树林里的秋天
咱们去洛普申加
喀秋莎
内容推荐
非琴在他的文学翻译生涯中，特别酷爱翻译外国名家散文和抒情小说，并追求译文的尽量完美，尽量简明流畅而又忠实于原文及原作的风格。他力求让他的译文表达得更好，更准确，更能使中国读者不但能理解，读来顺畅，并能与此同时享受到和原文一样的意境和情感。本书即非琴生前翻译的俄罗斯文学作品中抒情散文类译作的精品，有些是未发表过的译文。书中收入普里什文、帕乌斯托夫斯基、格林、米哈依洛夫斯基、普拉东诺夫、卡扎科夫、索洛乌欣等近十位苏俄文学名家的四十二篇佳作。之所以要精选出非琴译稿中的这部《俄罗斯抒情散文小说选》，因为这里面的绝大多数作品是他自己选择的，以此弥补他尚未来得及精心译他心爱之作的遗憾。
截图
随便看

免责声明
本网站所展示的内容均来源于互联网，本站自身不存储、不制作、不上传任何内容，仅对网络上已公开的信息进行整理与展示。
本站不对所转载内容的真实性、完整性和合法性负责，所有内容仅供学习与参考使用。
若您认为本站展示的内容可能存在侵权或违规情形，请您提供相关权属证明与联系方式，我们将在收到有效通知后第一时间予以删除或屏蔽。
本网站对因使用或依赖本站信息所造成的任何直接或间接损失概不承担责任。联系邮箱：101bt@pm.me