托尼·罗斯(Tony Ross):英国久负盛名的插画家和绘本画家之一,生于1938年,作品超过1000种,包括为许多世界知名作家的童书作品画插画。托尼·罗斯的作品有一种独特的幽默感,带着强烈的情感张力,以幽默的笔触与质朴的线条讲述故事,独树一帜的风格让人过目难忘。他的作品不仅被拍成动画片、电影,还被译成40多种语言,畅销优选100多个国家。由于他作为儿童插画师的杰出贡献,2004年他被提名为靠前安徒生奖英国区侯选人。他还荣获过英国凯特·格林纳威奖提名奖、英国红房子图书奖、德国儿童图书奖、荷兰银画笔奖、聪明豆童书奖、罗尔德·达尔幽默童书奖提名奖等。代表作有“熊孩子”系列《淘气包奈杰尔》《可怕的星期二》《爱胡闹的露比》《珍妮和麻烦制造者》《不愿待在水下的鲍里斯》和《很近谁见过哈利》等。他现在和妻子居住在英国柴郡。
邱晓亮,北京第二外国语学院英语语言文学学士,北京印刷学院设计艺术学硕士。曾为童书编辑,现是儿童教育工作者。译作有《秘密花园》《大眼萌小黄人系列》《美国国家地理.少年儿童版:火山 》《丛林:人猿泰山新版故事》等。现居北京。