妈妈回归了家庭，生活步入了正规，而格雷琴成为了确确实实的苗条美少女，并且品学兼优。然而生活还是存在各种麻烦隐患，随着暑假的来临，度假的问题让各种矛盾蓄势待发：爸爸想斥巨资带全家人去葡萄牙、妹妹麦笛想和小伙伴佩皮一起过暑假，弟弟小汉斯想去奶奶家吃吃喝喝，格蕾琴想去希腊的那所梦幻度假屋，而妈妈，只想单独旅行。这个家庭里每个人都想按他自己的方式度假，这事就像一颗定时炸弹在“嘀嗒”作响……

章 格蕾琴的家
第2章 鸟艺术
第3章 混乱的早晨
第4章 公园午后
第5章 金龟子和蛴螬
第6章 梦中的房子
第7章 爸爸闯祸
第8章 愤怒和忧郁
第9章 辛泽尔的信
0章 两颗“缺牙”
1章 混蛋弗洛里安
2章 痛苦的格蕾琴
3章 惊喜