乔治·奥威尔的一生相对短暂却丰富多彩，他在缅甸当过警察，在法国当过洗碗工，在英国当过流浪汉，在西班牙打过仗，在德国当过战地记者，在赫布里底群岛当过农民。像他那个时代的很多人一样，他一生写了很多信，部分得益于他丰富的人生经历，这些信特别迷人且有深度。
本书选取了英国作家乔治·奥威尔的书信200余篇。
在本书选译的200余篇书信中，很早的一篇写于1920年8月，很后的一篇写于1949年10月，那时他已经病入膏肓，距离他逝世只有不足三个月时间。从书信中几乎可以读出奥威尔的全部人生历程。这些书信中，有的是写给出版商和经纪人的，有的是写给报刊编辑的，有的是写给亲属的，有的是写给朋友的。从这些信中，你可以了解到奥威尔的工作和生活情况，了解到其作品的创作和出版情况，了解到他的感情世界和心路历程。在他的书信中，其清新自然、简洁明快、真挚坦诚、亲切感人的风格也得到了不同程度的体现，相信读者读过本书后是能够有所体会的。

乔治·奥威尔（George Orwell）
本名埃里克·阿瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。英国作家、新闻记者和社会评论家。1903 年 6月 25 日生于印度孟加拉。1945 年出版的政治寓言体小说《动物农庄》大获成功。1948 年写成的《一九八四》更是确立了奥威尔在世界文学目前的地位。1950 年，奥威尔因患肺结核病逝。

1920年—1930年
致史蒂文·朗西曼（1920年8月）-2/致马克思·普劳曼（1929年9月22日）-4/致马克思·普劳曼（1930年11月1日）-5
1931年
致马克思·普劳曼（1月12日）-8/致丹尼斯·柯林斯（8月16日）-10/致丹尼斯·柯林斯（9月4日）-13/致丹尼斯·柯林斯（10月12日？）-17/致T.S.艾略特（10月30日）-18/致T.S.艾略特（11月4日）-20
1932年
致伦纳德·摩尔（4月26日）-22/致埃莉诺·贾克斯（6月14日？）-25/致埃莉诺·贾克斯（6月19日）-28/致伦纳德·摩尔（7月1日）-29/致伦纳德·摩尔（7月6日）-30/致埃莉诺·贾克斯（7月8日）-31/致布兰达·索克尔德（节选）（9月？日）-32/致埃莉诺·贾克斯（9月19日）-35/致埃莉诺·贾克斯（10月19日）-37/致伦纳德·摩尔（11月15日）-39/致埃莉诺·贾克斯（11月18日）-40/致伦纳德·摩尔（11月19日）-42/致埃莉诺·贾克斯（11月30日）-44/致埃莉诺·贾克斯（12月13日）-46/致伦纳德·摩尔（12月23日）-48
1933年
致伦纳德·摩尔（2月1日）-50/致《泰晤士报》编辑（2月）-51/致埃莉诺·贾克斯（2月26日）-53/致布兰达·索克尔德（节选）（3月10日？）-55/致埃莉诺·贾克斯（5月25日）-56/致布兰达·索克尔德（节选）（6月？日）-57/致埃莉诺·贾克斯（7月7日）-59/致埃莉诺·贾克斯（7月20日）-60/致伦纳德·摩尔（11月26日）-62/致布兰达·索克尔德（节选）（12月10日？）-63/致伦纳德·摩尔（12月28日）-68
1934年
致伦纳德·摩尔（1月27日）-70/致伦纳德·摩尔（2月8日）-72/致伦纳德·摩尔（4月11日）-73/致布兰达·索克尔德（节选）（7月27日）-74/致布兰达·索克尔德（节选）（8月底？）-77/致布兰达·索克尔德（节选）（9月初？）-80/致伦纳德·摩尔（10月3日）-82/致伦纳德·摩尔（11月14日）-83
1935年
致伦纳德·摩尔（1月22日）-86/致布兰达·索克尔德（节选）（2月16日）-87/致布兰达·索克尔德（节选）（3月7日）-89/致雷纳·海本斯托尔（9月？日）-91/致雷纳·海本斯托尔（10月5日）-93
1936年
致西里尔·康诺利（2月14日）-96/致理查德·里兹（2月29日）-98/致杰克·考曼（3月17日）-100/致杰克·考曼（4月3日）-102/致杰克·考曼（4月16日？）-104/致理查德·里兹（4月20日）-107/致约翰·莱曼（5月27日）-110/致杰弗里·高尔勒（5月？日）-111/致安东尼·鲍威尔（6月8日）-113/致丹尼斯·金-法罗（6月9日）-114/致亨利·米勒（8月26日）-116/致杰克·考曼（10月5日）-119/致伦纳德·摩尔（12月15日）-121
1937年
致詹姆斯·汉利（2月10日）-124/致爱琳·布莱尔（4月5日？）-125/致维克多·戈兰茨（5月9日）-128/致汤普森先生（6月8日）-130/致西里尔·康诺利（6月8日）-131/致雷纳·海本斯托尔（7月31日）-133/致杰弗里·高尔勒（8月16日）-136/致杰弗里·高尔勒（9月15日）-138/致杰克·考曼（10月？日）-141/致亨利·诺尔·布雷尔斯福德（12月10日）-143
1938年
致《时代与潮汐》编辑（2月5日发表）-146/致杰克·考曼（2月5日）-149/致雷蒙德·默（2月9日）-150/致阿莱克·休顿·乔伊斯（2月12日）-154/致杰克·考曼（2月16日）-156/致西里尔·康诺利（3月14日）-158/致杰克·考曼（3月底？）-160/致斯蒂芬·斯彭德（4月2日）-162/致斯蒂芬·斯彭德（4月15日？）-164/致杰弗里·高尔勒（4月18日）-166/致杰克·考曼（4月20日）-168/致西里尔·康诺利（4月27日）-170/致杰克·考曼（5月？日）-172/致《新英国人周报》编辑（5月26日发表）-174/致杰克·考曼（7月5日）-176/致西里尔·康诺利（7月8日）-178/致爱达·梅布尔·布莱尔（8月8日）-180/致杰克·考曼（9月26日）-181/致杰克·考曼（9月29日）-183/致杰克·考曼（10月12日）-187/致约翰·斯奇茨（10月26日）-191/致约翰·斯奇茨（11月24日）-194/致西里尔·康诺利（12月14日）-197/致弗兰克·詹利内克（12月20日）-200/致杰克·考曼（12月26日）-205
1939年
致赫伯特·里德（1月4日）-212/致杰弗里·高尔勒（1月20日）-214/致赫伯特·里德（3月5日）-217/致杰克·考曼（4月9日）-220
1940年
致维克多·戈兰茨（1月8日）-222/致杰弗里·高尔勒（1月10日）-224/致戴维·H．汤姆森（3月8日）-226/致杰弗里·高尔勒（4月3日）-228/致汉弗莱·豪斯（4月11日）-231/致雷纳·海本斯托尔（4月11日）-235/致雷纳·海本斯托尔（4月16日）-237/致《时代与潮汐》编辑（6月22日发表）-239/致约翰·莱曼（7月6日）-242/致詹姆斯·拉夫林（7月16日）-244
1941年
致埃尔沃斯·琼斯牧师（4月8日）-248/致多萝茜·普劳曼（6月20日）-251
1942年
致萧乾（1月14日）-254/致萧乾（1月24日）-255/致萧乾（1月27日）-256/致萧乾（3月13日）-257/致萧乾（3月19日）-258/致萧乾（3月25日）-259/致萧乾（3月31日）-260/致萧乾（5月6日）-261/致萧乾（5月11日）-262/致叶公超（9月2日）-263/致《泰晤士报》编辑（10月12日）-264/致T．S．艾略特（日期不详）-266/致乔治·伍德科克（12月2日）-267
1943年
致R．R．德塞（3月3日）-270/致阿莱克斯·康姆福特（7月11日？）-272/致雷纳·海本斯托尔（8月24日）-275/致劳伦斯·弗雷德里克·拉什布鲁克-威廉姆斯（9月24日）-277/致·拉夫（10月14日）-279/致伦纳德·摩尔（12月6日）-282/致·拉夫（12月9日）-283
1944年
致伦纳德·摩尔（1月9日）-286/致格莱伯·斯特鲁福（2月17日）-288/致罗伊·福勒（3月7日）-290/致伦纳德·摩尔（3月19日）-292/致维克多·戈兰茨（3月19日）-294/致伦纳德·摩尔（3月25日）-295/致伦纳德·摩尔（3月31日）-297/致伦纳德·摩尔（4月5日）-298/致伦纳德·摩尔（4月5日）-299/致伦纳德·摩尔（4月15日）-301/致·拉夫（5月1日）-303/致伦纳德·摩尔（5月9日）-306/致H．J．威尔摩特（5月18日）-307/致伦纳德·摩尔（6月8日）-310/致伦纳德·摩尔（6月24日）-312/致T．S．艾略特（6月28日）-313/致约翰·米德尔顿·莫里（7月14日）-314/致雷纳·海本斯托尔（7月17日）-316/致伦纳德·摩尔（7月18日）-318/致约翰·米德尔顿·莫里（7月21日）-319/致约翰·米德尔顿·莫里（8月5日）-320/致约翰·米德尔顿·莫里（8月11日）-323/致伦纳德·摩尔（8月29日）-325/致弗兰克·巴伯（12月15日）-326
1945年
致伦纳德·摩尔（2月15日）-330/致罗杰·塞恩豪斯（3月17日）-331/致安东尼·鲍威尔（4月13日）-332/致莉迪亚·杰克逊（5月11日）-334/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（6月13日）-336/致《论坛报》编辑（6月）-338/致伦纳德·摩尔（7月3日）-341/致赫伯特·里德（8月18日）-344/致弗兰克·巴伯（9月3日）-346/致阿索尔女公爵（11月15日）-347
1946年
致阿瑟·凯斯特勒（1月10日）-350/致杰弗里·高尔勒（在美国）（1月22日）-353/致赫伯特·罗杰斯牧师（2月18日）-356/致多萝茜·普劳曼（2月19日）-359/致伦纳德·摩尔（2月23日）-361/致F·丁尼生·杰西（3月4日）-363/致F·丁尼生·杰西（3月14日）-365/致《前进报》编辑（3月16日发表）-366/致阿瑟·凯斯特勒（3月16日）-369/致阿瑟·凯斯特勒（3月31日）-372/致·拉夫（4月9日）-374/致阿瑟·凯斯特勒（4月13日）-376/致A．S．F．高（4月13日）-378/致斯塔福德·考特曼（4月25日）-381/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（5月4日）-383/致米切尔·迈耶（5月23日）-386/致弗农·理查兹（8月6日）-387/致西莉亚·科文（8月17日）-389/关于“文学的花费”的信（9月发表）-392/致乔治·伍德科克（9月2日）-396/致乔治·伍德科克（9月28日）-398/致伦纳德·摩尔（11月2日）-400
1947年
致《论坛报》编辑（1月17日发表）-404/致维克多·戈兰茨（3月14日）-409/致维克多·戈兰茨（3月25日）-411/致维克多·戈兰茨（1947午4月9日）-413/致索尼娅·布朗内尔（4月12日）-414/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（5月31日）-418/致乔治·伍德科克（6月18日）-420/致乔治·伍德科克（8月9日）-422/致安东尼·鲍威尔（9月8日）-425/致阿瑟·凯斯特勒（9月20日）-427/致朱丽安·西蒙斯（10月9日）-429/致罗杰·塞恩豪斯（10月22日）-430/致安东尼·鲍威尔（10月23日）-432/致朱丽安·西蒙斯（10月25日）-433/致安东尼·鲍威尔（11月29日）-435/致西莉亚·科文（12月7日）-437/致托斯科·菲弗尔（12月31日）-438
1948年
致格温·奥肖纳西（1月1日）-442/致朱丽安·西蒙斯（1月2日）-444/致乔治·伍德科克（1月4日）-447/致西莉亚·科文（1月20日）-449/致安东尼·鲍威尔（1月25日）-451/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（2月4日）-452/致约翰·米德尔顿·莫里（3月5日）-454/致朱丽安·西蒙斯（3月21日）-456/致乔治·伍德科克（3月23日）-458/致朱丽安·西蒙斯（4月20日）-460/致格莱伯·斯特鲁福（4月21日）-462/致乔治·伍德科克（4月24日）-464/致罗杰·塞恩豪斯（5月3日）-466/致罗杰·塞恩豪斯（5月6日？）-468/致朱丽安·西蒙斯（5月10日）-469/致乔治·伍德科克（5月24日）-471/致西莉亚·科文（5月27日）-473/致安东尼·鲍威尔（6月25日）-475/致朱丽安·西蒙斯（7月10日）-477/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（10月22日）-479/致朱丽安·西蒙斯（10月29日）-481/致安东尼·鲍威尔（11月15日）-485/致格温·奥肖纳西（11月28日）-487/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（12月21日）-489/致罗杰·塞恩豪斯（12月26日）-491
1949年
致雷金纳德·雷诺兹（1月17日）-494/致理查德·里兹（1月28日）-496/致朱丽安·西蒙斯（2月2日）-498/致朱丽安·西蒙斯（2月4日）-500/致理查德·里兹（2月4日）-501/致《新闻纪事报》编辑（3月3日发表）-503/致理查德·里兹（3月3日）-504/致米切尔·迈耶（在瑞典）（3月12日）-506/致朱丽安·西蒙斯（3月15日）-508/致理查德·里兹（3月16日）-509/致伦纳德·摩尔（3月17日）-511/致理查德·里兹（3月18日）-513/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（3月30日）-515/致理查德·里兹（3月31日）-517/致理查德·里兹（4月8日）-519/致罗伯特·吉劳（4月14日）-521/致托斯科·菲弗尔（4月15日）-522/致理查德·里兹（4月25日）-525/致安东尼·鲍威尔（5月11日）-527/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（5月16日）-529/致安东尼·鲍威尔（6月6日）-531/致弗朗西斯·亚当·亨生（节选）（6月16日）-532/致朱丽安·西蒙斯（6月16日）-533/致弗农·理查兹（6月22日）-535/致戴维·阿斯特（7月14日）-536/致露丝·费·希尔（7月15日）-537/致戴维·阿斯特（7月15日）-538/致戴维·阿斯特（7月18日）-539/致理查德·里兹（7月28日）-541/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（8月4日）-543/致托斯科·菲弗尔（8月11日）-544/致伦纳德·摩尔（8月12日）-545/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（8月12日）-547/致弗雷德里克·约翰·沃尔伯格（8月22日）-548/致·拉夫（9月17日）-549/致朱丽安·西蒙斯（9月17日？）-550/致伦纳德·摩尔（10月11日）-552/致托斯科·菲弗尔（10月25日）-553
附录一：奥威尔大事记-556
附录二：奥威尔著作中译情况-570
修订后记-581