马里奥·塔拉曼卡（Mario Talamanca，1928—2009），意大利罗马一大学（Sapienza Università di Roma）罗马法和罗马法史教授，20世纪下半叶欧洲罗马法研究和罗马学派的代表人物之一。代表作品有《罗马法教科书》（Istituzioni di Diritto Romano）以及主编并参与写作的《罗马法史纲》（Lineamenti di Storia del Diritto Romano）等。
周杰，生于1983年，北京大学法学硕士，2008年前往意大利罗马第二大学（Università degli Studi di Roma Tor Vergata）进修罗马法与现代民法，曾在《北大法律评论》《法律书评》《私法》等期刊发表多篇学术论文。现为北京德恒律师事务所合伙人律师。

下卷
第三章元首制时期439
74.元首制的新旧前提440
75.“最高地位的缔造者”：奥古斯都的元首制442
76.元首制的宪制形式447
77.与元老院的关系452
78.元老院的体制安排458
79.元首制时代的“元老院决议”461
80.继承问题466
81.民众大会471
82.“君主”的规范性活动、“敕告”和“敕训”477
83.“敕答”“敕函”“敕裁”486
84.元首制规范体系里的君主谕令、“非常法”和“非常审判”492
85.君权和法学506
86.公元1世纪的法学家和法律学派512
87.公元2世纪和3世纪的法学家517
88.《尤利法》和“普通公共审判”528
89.刑事领域的“非常审判”532
90.实体法和“非常审判”的诉讼形式540
91.帝制的行政管理和共和制的官制547
92.皇帝的官僚系统和“君主顾问委员会”552
93.中央与“罗马城”的行政管理554
94.意大利的行政管理563
95.行省的行政管理564
96.财政上的行政管理571
97.城市自治和地方政府578
98.罗马和地方自治之间的关系585
99.“市民身份”和法律制度589
100.“安东尼谕令”600
第四章君主专制时期611
101.戴克里先改革612
102.君士坦丁革新620
103.随后直到公元476年的帝国事件626
104.西部的蛮族人王国、公元476年到优士丁尼时代的东罗马帝国637
105.经济和社会环境641
106.皇帝646
107.中央行政管理机构649
108.两京行政管理与边疆行政管理机构654
109.地方城市管理机构658
110.社会阶级的组织660
111.刑事领域帝国立法的趋势667
112.刑罚的各种类型668
113.各种犯罪类型669
114.刑事诉讼程序680
115.皇帝的法律682
116.习惯和实践689
117.法学活动694
118.皇帝谕令的汇编、法典701
119.被归到某个古典法学家名下的作品706
120.重述或者评注古典文本的作品709
121.立法题材和法学题材的混合汇编作品711
122.蛮族化的罗马法律714
第五章优士丁尼和拜占庭时代719
123.优士丁尼时代的序言以及方法论的提出720
124.登上帝位之前的优士丁尼的生活和职业生涯（482—527年）721
125.优士丁尼统治的各个时期（527—565年）725
126.部《优士丁尼法典》（《新编优士丁尼法典》）（528—529年）729
127.“法学”汇编作品（《学说汇纂》暨《潘德克顿》）计划及其实施（530—533年）732
128.《学说汇纂》的编纂方法和添加的问题740
129.优士丁尼所谓的古典主义情结和《学说汇纂》的实际效力746
130.优士丁尼的《法学阶梯》或《入门》（即法律研究改革）（533年）749
131.第二部《优士丁尼法典》（《重述法典》）（534年）756
132.《优帝新律》（特别涉及535—542年）761
133.优士丁尼最后的立法（543—565年）和《新律》的私人汇编作品766
134.皇帝权力：法律基础和政治意识形态772
135.优士丁尼时代的刑法和刑事程序778
136.优士丁尼的“辅佐者”：东方大区长官785
137.“圣殿执法官”789
138.文学文献中的优士丁尼时代793
139.优士丁尼时代的法学学派797
140.伊苏里亚王朝和马其顿王朝时代的法律经验803
141.意大利的拜占庭法809
索引811
译后记931

本书详细地论述了自传说中的罗马建城（公元前8世纪）以来，直至东罗马（拜占庭）帝国晚期（公元12世纪）的罗马法以及罗马法研究的历史发展进程，其内容涉及罗马法的主要渊源类型、部门法律类型、实体法与程序法的发展和相互影响、罗马的法典编纂、罗马法学发展及其代表人物、相关历史事件和人物对罗马法发展的影响等主题。但本书并不仅限于法律发展历史的简单描述，而是基于历史唯物主义的史观，结合古罗马政治、经济、社会、宗教制度的发展历史，及其与罗马法历史的相互作用与影响，力图全景化地展示出罗马法发展的动态全貌，并探索罗马法发展的历史动因。中译本分为上下卷，此卷为下卷，收录了原著第三至五章，介绍了元首制时期、君主专制时期、优士丁尼和拜占庭时代罗马法的制度历史及研究状况。