《地道荷兰：“游译”生活》一书主要涉及荷兰当地的文化、教育、旅游攻略等多方面内容。可以作为英语翻译的初级读物，也可以作为荷兰留学和和旅行的指导手册。全书用优美的文笔有散文随笔的形式娓娓道来，文字可读性强，值得认真欣赏。全书采用中英文对照阅读，特别在文章中出现的基础常用词汇，用英语、荷兰语和汉语对照注释，方便读者在荷兰生活旅游时使用。对应书中荷兰语发音，本书特配有音频，注重实用性。

刘德强，旅荷翻译家。
韩刚，获奖作家，2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾任新闻司担任新闻发言人同传，现已在翻译培训界独树一帜，深得广大学员尊重和爱戴。

章 低地之国 Chapter 1 The Low Countries
第二章 创新型的荷兰Chapter 2 The Innovative Netherlands
第三章 荷兰文化遗产Chapter 3 A Taste of Dutch Cultural Heritage
第四章 食在荷兰 Chapter 4 Eating in the Netherlands
第五章 行在荷兰 Chapter 5 Transportation in the Netherlands
第六章 城市和景点Chapter 6 Cities and Sights
第七章 购在荷兰 Chapter 7 Shopping in the Netherlands
第八章 乐在荷兰Chapter 8 Entertainment in the Netherlands