网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 不去会死(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)石田裕辅
出版社 上海译文出版社
下载
简介
试读章节

育空河上

怀特霍斯是独木舟活动的圣地,有好几家业者出租独木舟,代客规划独木舟旅行。

正在打听其中某道行程的费用时,我遇到一名瘦巴巴的日本人。他戴着太阳眼镜,只看一眼就闻到可疑人物的气息,要是他说“敝人在东南亚做大麻买卖”,我大概也会毫不怀疑信以为真吧。这名男子年约三十三四岁,自称姓山藤,已经在日本划了好几年独木舟,这次终于来到向往已久的育空河。

“搞什么呀,怎么只有一些破破烂烂的独木舟?这啥?果然用租的独木舟就是不行!”

他常一开口就抱怨。与其归咎独木舟不好,不如说是个性问题吧,我觉得他的性情真是乖僻得彻底。

当他说“我正在找一起划独木舟的同伴”时,我忍不住笑出来。怎么连这件事也能顺利谈妥呢。

我虽然在日本划过两次独木舟,但要连续几天在宽阔的育空河上顺流而下,还是不放心自己的技术。他说自己是个中老手,听起来也不像是骗人。我这人其实也蛮喜欢这种个性独具、甚至带点怪癖的人。

事情马上谈定了,我们两人一起租了一艘加拿大独木舟。

隔天,出租业者用卡车载着我们朝育空河的支流特斯林河前进。我们并没有报名参加任何行程,却偶然遇见另外三个日本人。他们从北海道来,据他们说,顺育空河而下也是他们多年以来的梦想。

这次我们选择的划行路线是以特斯林河为起点,中途进入育空河,一路顺流而下,到下游城镇卡马克斯,全程共计三百六十公里。途中没有任何道路和河流交会,这也意味着,当我们一离开出发地,河流就不再受到文明的干扰,悠然流动在原始森林中了。

把十天份的食物、露营用品还有五打啤酒、几瓶威士忌这些行李像山一样堆在独木舟上,舟一入水却深深沉进水里,水面太接近船舷,超过一般吃水线。

“划独木舟没有啤酒太无趣了!我得多带一点,这种加拿大独木舟不管载多少东西都没问题。”

虽然山藤先生用老练的口吻这么说过,可独木舟下水的样

子实在不太对劲,他也有点慌。从啤酒箱里拿出罐装啤酒,拉开拉环,咕嘟咕嘟地大口畅饮,接着也丢了一罐给我:“你也快喝吧!”既然领队这么说,就恭敬不如从命了,咕嘟。

独木舟顺着水流稳稳地在河面滑行,慢慢的,真的慢慢的。远方的森林不断流逝,有时还听得到水流咕噜咕噜打转的声音。

河面宽度难以估计,我想应该超过五百米吧。水虽然相当深,河底的石头还是清晰可见,这种透明度真让人惊讶。偶尔也有鱼儿迅速游过,连鱼鳞的花纹都一清二楚。

约翰说过:“从第四天起,你就能体会到森林的寂静。”早在第二天我就体会到了。  河水如静止的湖泊般停止流动,广大的水面像一面明镜延伸。这是无声的世界,只有划桨的声音哗啦哗啦,特别清晰,却感受不到声音的轮廓。当我们停止划桨,寂静就像浓雾一样咻地笼罩,包围了整个世界。

这份寂静带有某种压迫感,我想,要是独自待在这里,一定会发疯吧?思之令人毛骨悚然。我再也受不了,开始大声唱起《津轻海峡冬景色》。一唱完,山藤先生接着大吼尼尔?杨(Neil Young)的Number。我们轮流边唱歌边划桨,时间还早,两人却都醉了。

这时,北海道三人组远远超越我们,看起来只有芝麻大。让人惊讶的是,我们的歌声似乎也传得那么远,等两边一会合,

“刚刚唱的是《恶女》吧?”连曲名也对了。 —约翰,你说得没错,大河的寂静真是不简单哪……

有一次,我拿出便携式瓦斯炉,用锅子装了点河水,在漂流的独木舟上煮起拉面。几年前看过类似的电视广告后,我一直想照着试试看。

坐在前头的山藤先生冷冷地说:“喂喂!真有这么好玩吗?”

“山藤先生其实也想试试吧?”我恶作剧地回嘴。

“蠢毙了。”他根本不想理我。

拉面煮好了。

“呼噜呼噜—”

为了让他听见,我特别大声地吸吮面条。领队,听见了吗?这是幸福的声音哪!

“哇哈哈,超好吃的啦!”

我放声大叫,其实,真的很棒啊!在加拿大的大自然围绕下,澄澈冷冽的空气中,缓缓流动的大河上吃着热乎乎的拉面,这可是极乐之一啊!领队,看见了吗?这是幸福的颜色啊!

“呼噜呼噜!”

我满脸笑容,大口吃面,山藤先生面无表情地看着我,终于喃喃地说:“肚子饿了啊,”开始在背包里头东翻西找,也拿出火炉和锅子来。

有一个关于育空河的传闻是这么说的:正在河岸边生火的人因为肚子饿了,就边烤火边拿出钓竿,背对河水向后抛出钓钩。钩子一进水,鱼儿立刻上钩,就这样钓起鱼用火烤,结果他连一步都没离开火边,就吃到烤鱼了。

听到这样的传闻我也心动了,心头浮现有点滑稽的美丽景象:大自然和鱼儿都纯洁无垢,人类适度地攫取自然的恩惠……

其实,不是随便往河面下饵就会有鱼上钩,的确得选特定的钓鱼地点。

这样一条大河,最适合的应该就是小支流汇入处吧。第二天我们就发现了这种地方,我这人就是无法抵抗钓鱼的诱惑,独木舟一靠岸,就迫不及待地跑过去。

压抑着内心的焦急,在钓线一端绑好鱼钩,朝上游静静地抛竿—钓竿立刻弯了起来。

“什么?”

在我惊愕的瞬间,就已经钓起一条二十五厘米左右的长尾鱼,这是名为灰鳟的鳟科鱼。接下来就是进入狂喜的世界,只要一下饵,鱼就上钩,一点都不觉得那个生火的故事是唬人的。

可鱼群也不笨,钓了一会儿,似乎它们也觉得“不对劲哦”,上钩的渐渐变少了。

把这条灰鳟煎来吃,滋味真是鲜美,味道清淡,倒有点像红

点鲑。我们拿来配啤酒,一边再度踏上顺流而下的悠闲旅程。

第三天,我们遇到一群帝王鲑。虽然大概只有二十条,却条条都大得不得了,猛一看还以为是原木掉进河底了呢!我半开玩笑地下饵,不想一会就上钩了。

“咻咻—”

游着跳着,鲑鱼竭力抵抗,我也亢奋起来,转眼成了一个血气方刚的少年。钓具是专钓小型鱼的,所以花了快三十分钟才拉起来。

结果当天总共钓到四条鱼,放走三条,只留下一条长约八十厘米的母鱼当晚餐。

等到和北海道三人组会合,我们五个人吞了口口水,有人拿出刀子划过鱼腹。

“哦哦哦!”

散发鲜红光芒的鲑鱼子不断啪啪地滚出来,就像打小钢珠中大奖一样。看着看着,不知不觉小桶子已被这些红色的宝石淹没了三分之一。

从那天起正式进入鲑鱼子美食节,从鲑鱼子盖饭、鲑鱼子饭团、鲑鱼子意大利面、鲑鱼子拉面、鲑鱼子披萨……不管吃什么都加上大量鲑鱼子开怀大嚼。

真是太好吃了,比一般鲑鱼卵还大,在嘴里噗噗弹跳的口感很有爆炸性。味道并不浓郁,鲜味中带着微微的甘甜,圆润而滑顺……啊啊,总而言之就是好吃啦!

我们像猪一样地大吃大喝,不知不觉每个人脸上都冒出一颗颗痘子,鲑鱼子可是很油的啊。

在独木舟上,不用急着划桨,任凭壮阔的河水带我们顺流而下。本来山藤先生似乎打算让同伴划船,自己整天畅饮啤酒,在船上悠闲午睡。可我根本忘记他让我上船的恩情(租船的钱是他出的,我上船的唯一条件是贡献两箱啤酒),和他一样大白天喝酒睡觉,任小舟如一片树叶般向前漂流,度过至高

无上的享乐时光。

北海道三人组也都很好相处,我们每晚一起扎营,在火堆边畅谈。在大河上,每个人都开开心心的。

也许就像约翰所说,只用一两天划独木舟,无法体会育空河的真貌,要连续好几天在流动的河水上飘摇,在河岸露营,取食大河带来的恩惠,听着流水声入眠,才算是好好地面对过育空河,就像古时候的人们一样。

对我而言,还有一个地方特别有趣,那就是视野不同。从独木舟上看到的世界,和自行车上完全不一样。水面就在身边,眺望两岸森林的位置较低,若是在这样的视线高度中生活,人们对大自然也会更谦虚吧?我不禁这么想。

某天晚上,我期待已久的极光再度造访,仿佛浮现在夜空中的巨大光幕,每个人都惊叹不已。北海道三人组兴奋地对着极光大喊:“玉屋”①,连一向冷静的山藤先生也像个少年般张大嘴巴凝视着天空。

就是这道光,带我来到大河上旅行。我抬头仰望着夜空,只能在心里不断感谢极光。

P30-39

作者简介
石田裕辅(Yusuke Ishida),1969年出生。高中一年级骑自行车环游和歌山县一周后,开始憧憬旅行。高中二年级达成“环游近畿一周”;大学时休学一年,完成“环游日本一周”。1995年辞去食品制造企业的工作,踏上环游世界之旅。在旅途各地写下老套的歌词,画了风景和人物素描,并且自我陶醉着。石田裕辅创下的纪录:1.日本自转车探险协会(JACC)的自行车环游世界纪录保持者(亚军)。2.5300美金环游世界%年半(期间被强盗抢劫2900美元,旅途中打工收入不明)。3.在秘鲁被强盗持枪洗劫一空,双手被缚,光着屁股倒在沙漠中,贞操险些失守。这一幕在自行车骑士间广为流传,之后还登上了日本电视节目。
后记

要把长达七年半的旅程浓缩成一本书,这工程远比我想象的困难。我心痛地割合不少经历。本书的故事,只是旅程的一些片段而已,还有许多来不及倾诉的心情和旅途点滴,如果还有机会,我也希望都能写出来。

同样的,出现在书中的人物,也只是我遇到的一小部分。我也要藉这个机会,向无法在书中一一介绍的诸位致歉。

我当初非常犹豫是否要把诚司大哥的故事写出来。在我心中,诚司大哥的存在和那个意外,都有无与伦比的重要性,我曾认为好好保存在我一个人的心中就可以了。可是,就因为太重要了,如果完全跳过不写,实在太不自然。如果能够用某种形式,证明他曾经如此痛快地活过,不是很有意义吗?我的确有这样的想法,也不断反复自问,这样的念头是不是过于伪善。

最后让我下定决心的,是他母亲的一句话。当我拜访诚司大哥的双亲,和他们商量这件事的时候,她对我说:“请写下来吧。”我也要利用这个机会再一次道谢,真的非常感谢。

在旅程结束后,我除了忙碌写稿外,也在各地演讲。

用投影片播放各地的照片,让大家获得近似环游世界的体验,同时依照不同主题,开始演讲。

在会场上,我常常被问起,“下一个梦想是什么?”大多数时候,这个疑问有“下次要去哪里冒险”的意味。

我目前并没有什么大型旅程的计划,我对旅行的好奇心和欲望已经充分得到满足了。

或许有一天我又会蠢蠢欲动、跃跃欲试。我已经特别设定澳洲为目的地,不过现在的我还是非常冷静。

虽然梦想已经实现,我的野心却没有就此消失。不如说,这趟旅程的经历,让我想要挑战更困难的任务,到底是什么呢?现在我还不能透露(因为太可耻了)。如果顺利的话,或许我能透过某种形式通知大家。

这趟旅程拜许多人之赐才能走完,要感谢Goldwin的田口稔先生、HcS的池上忠先生、Star。企业的佐佐木幸成先生、岩井自行车的岩井满郎先生、AZUMA产业的伊美义胜先生、广岛自行车论坛的土井先生与泷川先生、Jacc的池本元光先生,还有来不及在这边一一列举的诸位,真的非常感谢。

于公于私,我都承蒙伦敦的杂志Journe),周刊总编辑手岛功先生和副总编辑石野斗茂子女士许多照顾,难以用言语表达我的感激。

还有高皇末明先生与睛美女士,在伦敦雇用旅行中脏兮兮的我,在我回程时提供我东京的临时住处,还把我当自己的儿子一般疼爱。还有柳田光枝小姐,我也感谢。  本书能够出版,多亏实业之日本出版社的大森隆先生,以及CROSS的太田龙郎先生,为我付出宝贵时间,承蒙你们照顾了。

在撰稿时,给我各种建议与鞭策的Aki、安田君、Sue、淳、高概、久美小姐、矢野、Mayu、美惠子小姐,以及其他许许多多人,谢谢你们!

二〇〇三年秋

石田裕辅

目录

第一章 北美洲与中美洲——停不下来的旅程!

 序 “钱拿来!”

 出发前的大混乱

 再会了,我的“安全地带”

 午夜的恐惧

 向广阔的世界迈进

 阿拉斯加的路标

 约翰·哈奇与极光

 育空河上

 巨大的蘑菇头

 第一个同伴

 流星与厌恶人群的吉姆

 老爷爷的圣诞节

 众神的纪念碑谷

 仙人的奇妙生活

 诚司大哥带来的可怕情报

 墨西哥强劲的先发攻击

 寻找猎豹

 蒂卡尔神殿

第二章 南美洲——强盗太乱来了!

 抢案

 公车上

 回忆

 重新出发

 越过安第斯山

 马丘比丘遗迹能胜过蒂卡尔神殿吗?

 艾伯特

 暴风地狱巴塔哥尼亚

 南美大陆的终点

第三章 欧洲——日常与非日常之间

 北欧野外求生之旅

 泰西亚

 卖香菇的老伯

 恸

 永子小姐的话

第四章 非洲——我们的旅程

 前进非洲

 蓝色森林

 疟疾发作

 纯真的差距

 危险!

 住在猴面包树村的少年“保保”

 莫桑比克妈妈

 自行车军团成军!

 我们的旅程

 我们的千禧年

 鸵鸟蛋的吃法

 艳阳下

 非洲目标达成

 故乡

第五章 中东~亚细亚——我面前的道路

 命运的傀儡

 金字塔的最佳鉴赏法

 当机关枪对着我

 美丽的笑容

 从来不笑的女孩

 在“风之谷”等待我的人

 “九·一一”大骚动

 在印度的瓦拉纳西

 吴哥窟会胜过蒂卡尔神殿吗?

 活着的领悟

后记

序言

为什么要“环游世界”呢?

其实,我也不是很清楚。

等意识到的时候,自己已经梦想着要“环游世界”了。

追根究底,我想,背后的缘由应该是受到儒勒?凡尔纳的小说《环游世界八十天》的影响吧。

我第一次知道有这本书,是在读中学时从英语教科书上看到的。我一向只关心怎么混过上课。这本书连内容也没细读,一看到书名就认定:“这个作者真的只花八十天就环游世界一周了!”

这对我这乡下小鬼来说真是惊人之举,真的可以在这么短的时间内环游世界吗?不知道为什么,我深深地感动了。在我的想象中,无垠无涯的世界就像个小小的盆景,而自己就是故事的主角,展开属于我的“环游世界八十天”旅程。

就这样,十年后,我真的踏上“环游世界”之旅。

既然降生到这个世上,我就要好好看看它。

这个念头不断地扩大成形,再也无法压抑。我为这次旅行立定一个目标:“既然要走这一趟,就得找出世界第一!”

什么才算世界第一呢?当然由我来决定。我亲眼看到,觉得这称得上是世界第一,那就是了。不管是自然风光还是遗迹,在世界的某处一定会有最美丽的街景。总之,既然来到人间,就要看遍这世界,找出全世界最棒的东西。换句话说,我想要找到属于自己的“宝物”。

除此之外,我也希望能够用最让自己感动的方式找到这份“宝物”,这也是我选择骑自行车旅行的原因。

如果靠自己的双脚抵达目标,与美好事物相遇时的喜悦,也将会是最大的吧。

要是你坐电车、巴士或是租车过去,到达之后还会有那种“好不容易终于到了”的感觉吗?

而且,我对靠自己的脚力环绕世界一周,内心会受到怎样强烈的冲击也深感兴趣。我有这样的预感,如果能留下这样的回忆,对自己的人生也就非常非常满意了。

学生时代起我就骑着自行车旅行,也完成过各式各样的旅程。一旦体验到自行车之旅的个中三昧,就没有别的旅行方式能满足我了。不只有“终于抵达终点”的喜悦,还有接触人群与自然、朝自己喜欢之处挺进的自由滋味,这一切都太美妙了。

大部分的人都会问:不辛苦吗?习惯了就不会觉得辛苦。要是累了,停下来休息不就得了。

等到真出发了,才发现自己踏上的旅程,竟出乎意料地高潮迭起。

也曾陷入小命几乎不保的危机,也有许多愉快的邂逅,不管怎样,旅行本身是无可比拟地有趣。当初预定的旅程是三年半,最后整整延长了两倍以上。  那么,花了七年半浪迹天涯,实际上的收获如何呢?

真的留下让自己心满意足的难忘回忆了吗?

还有,真的找到堪称世界第一的事物了吗?

这些,都写在这本书里。

请读者借由这本书,与我一起踏上环游世界的旅程,一起寻找这些问题的答案吧!

内容推荐

石田裕辅原是普通上班族,小学时在路边看到一位青年骑着载满行囊的自行车飞驰而过,那身影成为他潜意识里追逐的形象。于是长大后发下“不去会死”的豪语,辞掉人人称羨的大企业工作,踏上世界之旅。

但石田在第一站阿拉斯加就被黑人女生勒索一美元,吓得皮皮挫,躲在青年旅馆不敢出门;在秘鲁沙漠被持枪强盗抢个精光,还得横度暴风地狱巴塔哥尼亚;在北极圈为了省钱洗露天冰河澡……就这样几度软弱,几度山穷水尽,几度想放弃,最后终于完成壮阔的五大洲完骑世界记录。

编辑推荐

石田对所有事情都认真以对,而善意则让他走到哪里都获得帮助。石田裕辅著刘惠卿译的《不去会死(精)》是作者环游世界九万五千公里的自行车单骑之旅随笔,书中透过他平实生动的描述,我们不只看遍了这世界,也能够重拾追求梦想的勇气。请读者借由这本书,与作者一起踏上环游世界的旅程!

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 16:44:54