我在老犹太人区租了一间小屋。大家建议我改变自己的生活状况。于是，我娶了纽盖特街的针织品商埃德蒙·伯顿先生的二女儿玛丽·伯顿小姐为妻，并获得了四百英镑的嫁妆。

可是，两年后，我好心的师傅贝茨去世了。我朋友不多，工作开始不景气。同仁中许多人医风不正，我还有一份良心，不愿意学他们的样子。所以，我同妻子及一些朋友商量后，决定再次出海。在随后六年里，我相继在两艘船上做医生，几次航行去东印度群岛和西印度群岛，并因此增加了一些财富。空闲时，我就读古今优秀作家的书，当时总能弄到很多书读。上岸后，我注意观察当地人的举止和性情，学习他们的语言——我在这方面记忆力很强，极容易学会。

最后一次航行不太幸运，我对于大海也渐渐生厌了，打算留在家里与妻子儿女在一起。我从老犹太人区迁到费特巷，然后又迁到沃平，希望在水手当中找到事做，可是没用。我等待了三年，心想事情总会好转的，结果“羚羊号”的船长威廉·普里查德为我提供了一个有利的职位，他当时正准备航行去南海。1699年5月4日，我们从布里斯托尔港扬帆起程，最初一帆风顺。

由于某些原因，这里不宜劳烦读者知道我们在海上冒险的种种细节。这样说就足够了吧，我们在从那里到东印度群岛的途中，被强烈的风暴刮到范迪门地西北部，经过观察发现我们位于南纬30度2分。十二个船员因劳累过度和食物恶劣死去，其余的身体也非常虚弱。11月5日——在当地是夏天的开始——天气雾蒙蒙的，船员们窥见在离船约一百米远处有一块礁石。可是风很大，船无法避开而径直撞到上面，立即破裂。六个船员(我是其中一个)事先已把小艇放到海里，竭尽全力离开了轮船和礁石。根据我的计算，我们划了大约三里格，直到再也划不动了，因为在大船上就已累得精疲力竭。因此我们只好任凭海浪冲击，半小时后从北面突然刮来一股强风把小艇吹翻。小艇里的同伴及逃到礁石上的或留在破船里的人情况如何，我不知道，不过断定他们已全部丧生。就我而言，我游向命运所指引的地方，任凭大风和潮水推向前去。我一次又一次把脚伸下去，但无法触到地面。就在我再也挣扎不动，几乎葬身大海时，我竟感到能够站立了，此时风暴已大为缓和。坡度很小，我走了近一英里才到达岸边，这时大概是晚上八点钟。

我继续向前走了近半英里，但见不到任何房子和居民，至少我在当时极其虚弱的情况下什么也没注意到。我疲乏到极点，加之天气炎热，我离开大船时又喝了约半品脱白兰地酒，所以我太想睡了。我躺在非常短小柔软的草地上，记忆中还从没睡过那么好。我估计睡了九个多小时，醒来时已是大白天。我想站起来，却动弹不得。我本来是躺着睡的，这时发现手脚都被牢牢固定在两边的地上，浓密的长发也被用同样的方式固定着。我又觉得有几根细小的绳子把我从腋窝到大腿捆住。（P4-5）

这本书的文体美妙得令人惊叹，还从来没有一个人像斯威夫特那样把我们这种困难的语言运用得如此简洁、明快而自然。

——毛姆(英国小说家、剧作家)

斯威夫特以幽默丰富了作品的道德含义，以讽刺揭露荒诞，并通过人物性格和叙述框架使令人难以置信的事件成为现实。

——司各特(英国历史小说家、诗人)

如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定会把《格列佛游记》列入其中。

——乔治·奥威尔(英国小说家)

第一部 小人国之旅

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

第二部 大人国之旅

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

第三部 飞岛、巴尔里巴比、拉格纳格、格拉布都德里，以及日本之旅

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

第四部 慧马国之旅

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

 第九章

 第十章

 第十一章

 第十二章

本游记的作者莱缪尔·格列佛先生是我亲密的老朋友，并且从母亲一方来看，我们还有点亲戚关系。由于有一批批好奇的人去他在雷德里弗的家拜访，使他越来越厌烦，因此，大约三年前，他在故乡诺丁汉郡的尼瓦克附近买了一小块地和一座便利的房子。他现在就在那里过着隐居生活，深受邻居们的敬重。

格列佛先生的父亲居住在诺丁汉郡，虽然他出生在那里，但我曾听他说他们一家人是从牛津郡迁过去的。我在该郡的班伯里教堂墓地见过几座格列佛家的坟墓和纪念碑，由此可以证实。

他离开雷德里弗前便把书稿交到我手里，说只要我认为合适怎么安排都行。我把书稿仔仔细细地读过三遍，其风格十分朴实明了。我发现唯一不足的是，作者也像其他游记作家一样叙述得有点过于详尽，通篇读起来给人一种真实感。的确，作者也以其真实著称，以致在雷德里弗他的邻居中，人们为证实某件事有了一种格言，即“这事就像格列佛先生说的一样真实”。

我得到作者许可，把书稿交给几位可敬的先生审阅过。在他们的劝告下，我现在不无冒险地使之面世，希望它至少在一段时间内成为年轻贵族有趣的读物，这总比那些谈论政治和政党的粗制滥造的东西强。

我大胆删掉了许多关于风和潮水，以及几次航行中的变化和方位的段落，还有关于风暴中如何驾驶船只的细微描写，对于纬度、经度的介绍，否则本书最初的篇幅至少多一倍。我有理由相信格列佛先生会对此有点不满，不过我这样做只是一心想尽量让广大读者能够接受。然而，如果因为我在航海事务方面的无知而犯下一些错误，全部责任由我一人承担——假如某位旅行者有兴趣想看看作者最初交来的书稿原样，我会乐意满足他的要求。

至于作者进一步的具体情况，读者可从本书开头几页中找到满意的答复。

理查德·辛浦森

乔纳森·斯威夫特著的《格列佛游记(附导读手册9下)/教育部新编初中语文教材指定阅读书系》是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作，他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇险、漂流到几个奇异国度的经历。作品描写格列佛在小人国、大人国、飞岛国、慧马国的奇遇，充满了异想天开的情节和引人发笑的妙趣，反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。

乔纳森·斯威夫特著的《格格列佛游记(附导读手册9下)/教育部新编初中语文教材指定阅读书系》讲述了主人公格列佛船长周游小人国、大人国、飞岛国和慧马国时发生的一系列荒诞不经、光怪陆离的故事。作者用虚构和幻想的手法讥讽了18世纪前半期英国的现实社会，反映了英国统治阶级的昏庸腐朽。