《陀螺》序
希腊小篇
牧歌三篇
一、情歌
二、农夫
三、私语
拟曲二篇
一、媒婆
二、密谈
对话三篇
一、大言
二、兵士
三、魔术
小说五节
一、苦甜
二、断片四则
古诗二十一首
法兰西小篇
散文小诗八首
一、外方人
二、狗与瓶
三、头发里的世界
四、穷人的眼
五、你醉
六、窗
七、月的恩惠
八、海港
田园诗六首
一、毛发
二、冬青
三、雪
四、死叶
五、河
六、果树园
俳谐诗二十七首
杂译诗
杂译诗二十九首
日本小篇
《古事记》中的恋爱故事
一茶的俳句
啄木的短歌
诗三十首
俗歌六十首

本书是周作人翻译的诗文小品集。周作人在《陀螺》中以分行散文的形式翻译了古希腊、日本、法兰西等国的诗歌小品，集内所收译文共二百七十八篇，计希腊三十四，日本百六十二，其他各国八十二。尤其开首的“希腊小篇”收录了从希腊文直接译出的古希腊牧歌、拟曲、对话、小说和