当代法国戏剧巨匠的首次“完整”体现——“科尔泰斯戏剧专辑”序
编者按——代序
“我爱你！同志，同志”
译者导读
剧本
塞尔佩诺瓦兹家族百年史
译者简介

《回归沙漠》是科尔泰斯戏剧创作的一部力作，写于1987-1988年。20世纪60年代初，法国东部的一个小城，在法属殖民地阿尔及利亚生活了15年的马蒂尔德带着两个孩子返回故乡，住进了自家的老宅，这是父亲留给自己的遗产。而她的弟弟阿德里安则继承了父亲留下的濒临破产的工厂。阿德里安的儿子马蒂厄不顾父亲的反对意欲前往阿尔及利亚参战，阿德里安的妻子马尔特酗酒成性……姐弟两家的爱恨情仇在过去与今天的恩怨中不断演绎，每个人都在极力寻找属于自己的心灵家园，移民、寻根、殖民战争、异族歧视等尖锐的社会问题得到充分体现。剧本问世20年后，于2007年被法兰西喜剧院搬上舞台，引起了强烈的社会反响，成为法国当代戏剧的经典保留剧目。