修刚、加藤幸次、胡福印、铃木正幸、谭晶华等主编的《新视野跨文化交际日语(附光盘第1册)》作为日语教材，和跨文化交际相结合，具有地道性、延展性和亲和性的特点。
本书以中日文化交流为题材课文及单元的选材，与中日两国文化交流密切相关。能够帮助学习者提高学习兴趣，丰富知识，增强思辨能力。
地道的会话表达方式通过学习地道的会话可以培养学习者的交际能力。课文中的会话，均选用日本人常用的基本表达方式。
“问题探究式”学习模式各课内容安排均以“问题探究式”的模式展开，引导学生去发现问题，带着问题去学习。
附设特色专栏卷首设有“热身”专栏，帮助日语学习者顺利启动学习。单元末分别设置了“语法”“汉字”“歌曲”“现代日本文化概况”“模拟试题”“人物”等特色专栏。

正文（日语略）