A
阿赖耶识
阿那波那
阿字观
阿字数息观
哀伤神
哀乐失时
爱
爱清子
安般
安不忘危
安禅
安处
安处之道
安定
安精神
安昆仑
安乐
安神
安神祖窍
安时处顺
安稳
安心
安心病处
安心神
安元和气法
安在紫房帏幕间
庵罗识
喳阿畔
喳字法
按摩并六字诀
按摩补五脏法
按摩导引法
B
八背舍法
八不中道法
八定法
八段锦站功
八段锦坐功
八方
八风
八公
八卦
八卦朝元统要
八卦配偶
八节
八解脱法
八戒
八景神
八觉
八脉交会穴
八难
八念法
八琼
八胜处方
八石
八识
八识归元法
八素
八威
八位胎藏
八仙
……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z

随着中医的靠前传播和发展，中医翻译已经逐步实现了统一化和标准化，这为气功学术语翻译规范化的实现奠定了基础。《汉英气功学大辞典》根据《易经》《黄帝内经》、道家、儒家和佛家的基本理论以及《中国气功辞典》的相关内容，选择了7000余条气功术语、词语和名言，对每个术语、词语和名言进行汉英双解释义。按照每个术语的实际含义，先用现代汉语进行解释和说明，再按照中医名词术语靠前标准化发展的基本原则和方法翻译为英文，双语释义便于靠前外学者了解和掌握。本辞典是对气功学基本概念、术语和用语的次系统、完整、准确的翻译，可供从事中医学、气功学教育、对外交流等工作的读者阅读参考。