黄春燕、张娜著的《英伦风(从田园到尘嚣)/文学与影视比较大观丛书》选取了七部英国文学不同时期的很好作品以及由它们改编而成的电影展开深度解读。这七部作品分别是：《理智与情感》(1811年)，展示了理智与情感冲突下不同的爱情观。《名利场》(1847年)，一部名利场中女性的生存和奋斗史。《远大前程》(1861年)，从卑微人物的命运洞悉时代与社会的症结。《时光机器》(1895年)，作者对未来的想象与恐惧来自对现实的忧思。《霍华德庄园》(1910年)，揭示了维多利亚后期中产阶级的精神空虚与冷漠。《达洛维夫人》(1925年)，时代创伤在个人意识中的流动与映射。《文静的美国人》(1955年)，殖民文化造成的双重“他者”困境。
这七部小说以时间为脉络，呈现了18世纪末到20世纪上半叶这个时间段英国文学中小说的发展轨迹，从不同角度探讨了英国田园文化、都市文明以及殖民文化的本质与表现，讲述了人们因此而遭遇的种种困境与挑战。

黄春燕，1972年生，籍贯上海。安徽大学外国语学院英语语言文学硕士。北京物资学院外语学院副教授，研究方向为英美文学及英语教学。已在《国外文学》《名作欣赏》《北京第二外国语学院学报》《电影文学》等期刊发表论文或电影评论38篇，合作译著1部，参编教材1部，参编词典1部。

1.《理智与情感》Sense and Sensibility
深度解读之一：分身与化身——《理智与情感》中作者的痕迹
深度解读之二：《理智与情感》中超前的女性主义意识
深度解读之三：浪漫型艺术的精品——电影《理智与情感》及李安的导演艺术
2.《各利场》Vanity Fair
深度解读之一：萨克雷——《名利场》的说书人
深度解读之二：《名利场》上演的人生悲喜剧
深度解读之三：导演主体性在影片中的投射——论《名利场》影片的改编
3.《远大前程》Great Expectations
4.《时光机器》The Time Machine
5.《霍华德庄园》Howards End
6.《文静的美国人》The Quiet American
7.《达洛维夫人》Mrs.Dalloway