这是一套针对7-12岁藏族少年儿童研发的，以古代经典诗词、论语选章为主要内容的汉藏对照读本，并配有彩绘图画，图文并茂，该丛书全套共17册。并将精选的古诗文翻译成藏文后录音，再制作成与本书同步的视频光盘，达到视、听、读三结合的效果。这套精美的课外读物对提升藏族少年儿童的道德水平和文化素养，丰富少年儿童的知识结构将会起到重要作用，也可以让藏族少年儿童感受到前贤的智慧和情怀，找到自己的精神家园。同时，也为促进藏区民族和谐关系、促进藏区经济社会发展，争创民族团结进步**区起到关键的作用。

果洛南杰，1954年12月出生，青海省久治县人，1978年参加工作，1979年10月入党，大学学历，现任果洛州人大常委会主任。先后翻译作品《少儿古诗词105首》《唐宋八大家散文选译》等，其译作得到学术界认可和称赞。

诗
咏柳
春日
乞巧
嫦娥
游子吟
从军行
宿建德江
三闾庙
归雁
寒食
登飞来峰
词
如梦令·昨夜雨疏风骤
卜算子·咏梅