第—章 痴心妄想
美军在一次激烈的进攻中直插吕宋岛东北端，打了敌军一个措手不及。经过一天的空战和地面攻击，敌军主力遭受重创，完全丧失斗志。两军实力如此悬殊，使得这次战役几乎很难被称为战斗。
两支军事力量较小且过于分散的舰队在各自的行动中被拦截。第七舰队、第三舰队辅助部队和第七舰队下辖的澳大利亚海军，以前所未有的愤怒对敌方陆基空军展开攻击。
逃跑敌舰被击沉
美国的空军和海军追击被击溃的敌军舰队，击沉其中一些军舰。
整个日本航空母舰舰队中，有三四艘航空母舰被前来拦截的美国海军上将威廉·海尔赛的第三舰队击沉，而第三舰队本身丝毫无损。
毫无疑问，作为海上军事强国的日本遭受了历史上最沉重的打击，那些受损的军舰即使回到日本本土，也将是强弩之末，再无力攻打美军。
虽然不能说任何东西都无法从美军飞机和炮火精确的打击中逃脱，但是可以说没有任何一艘大型军舰，不管是战列舰、巡洋舰，还是威力无比的航空母舰，可以毫发无损地逃脱，尤其是日军这支拥有至少60艘，甚至是67艘战舰的舰队。
要经过数月，日本舰队才能得到修复，重新具备战斗力。
很多细节尚未透露
因为麦克阿瑟将军的军事行动尚未有报道，所以仍有许多细节不得而知，战争局势依然复杂。空军和海军在莱特岛附近的岛屿上空和周围盘绕，其中有些来自配合击退敌人进攻的第三舰队，因此有的关于战况的数字出现重复计算是不可避免的，事实上，也是预料之中的。
周一上午发现两支规模较小的敌军。昨天凌晨2点左右，第三舰队的水面部队追上逃跑中落单的巡洋舰，在圣贝纳迪诺海峡将其击沉。至此，整个战役更准确的状况才呈现在人们面前。
敌军在这个区域有3支舰队守卫。第一支是规模较小的舰队，包括2艘新型的快速战列舰，首先被发现时正从苏禄海向东行驶；第二支是实力中等的舰队，正从锡布延海向东移动：第三支是北方舰队，正从日本或黄海向南行驶，随后被美国第三舰队击溃。日军舰队的实力如下：
三四艘航空母舰，10艘战列舰，至少21艘巡洋舰和27—32艘驱逐舰。实际上驱逐舰的数量可能更多。舰艇数量总共为60一67艘。
第三舰队除了在台湾外围大获全胜外，还派出航空母舰编队协助海军中将托马斯·金凯德指挥的第七舰队力克敌军从圣贝纳迪诺海峡派出的战列舰、巡洋舰和驱逐舰。这些军舰向南进发，企图更近地对抗在莱特湾外围护航的第七舰队的航空母舰。 它们试图穿过航空母舰设置的屏障，抵达美军登陆的区域，而麦克阿瑟将军的部队正从那儿进攻莱特岛和萨马岛。
海军上将尼米兹报告说，周二下午从北部南下的第三舰队编队与金凯德中将指挥的护航航空母舰共同协作，给敌军造成的损失如下：
1艘重型巡洋舰当场沉没；4艘战列舰受损严重，漏油而低速逃离战场；1艘被遗弃的驱逐舰在海面被摧毁。后半夜，此支敌军舰队向北撤退，企图穿过圣贝纳迪诺海峡进入锡布延海。在这片区域，至少有1艘巡洋舰在夜间被第三舰队的舰船击伤，随后被美军击沉。
昨天，舰载飞机不断地将受损敌军赶出锡布延海区域。
最激烈的战斗发生在周一晚些时候，当时来自苏禄海的小型舰队几乎已经深入至位于棉兰海最东端的莱特岛。显然，敌军已经从北部地区，可能是从台湾和琉球群岛调来陆基航空兵并投入战斗，但依然一败涂地、溃不成军，仓皇逃离。
可能就在此次战役中，或者是在莱特湾外围和苏里高海峡的其他战斗中，麦克阿瑟将军后来所列举的第七舰队受损的护航航空母舰被击中。
他说有1艘护航航母被击沉，其他几艘受损。
很明显，敌军计划3支舰队同时行动。由2艘战列舰、1艘巡洋舰和4艘驱逐舰组成的苏禄海舰队在周一被我军潜艇发现。当它们从民都洛岛向莱特岛驶来时，被我军舰载飞机击中。
敌军舰队虽然受损严重，但是我军航母舰队无法阻止其前行。与此同时，我军发现了位于巴拉望岛东侧的锡布延海敌军，整个下午都在对其进行猛烈的空袭，但敌军仍然前行。在这支拥有4艘战列舰、10艘巡洋舰和13艘驱逐舰的舰队中，有多艘军舰被炸弹和鱼雷击中。然而，这支舰队依然向前挺进，穿过锡布延海和圣贝纳迪诺海峡，进入菲律宾海或西太平洋。
理查德·奥弗里（Richard Overy，1947-），欧洲文理科学院院士（Member of the European Academy of Sciences and Arts），英国皇家历史学会会士（Fellow of the Royal Historical Society），英国人文社会科学院院士（Fellow of the British Academy）。20世纪英国首屈一指的史学家，二战史领域的知名。因历史写作方面的杰出成就，曾荣获2004年沃夫森历史奖（Wolfson History Prize）。先后任教于剑桥大学、伦敦大学国王学院，目前是英国埃塞特大学（University of Exeter）的历史学教授。著有《第三帝国图文史：纳粹德国浮沉实录》等作品。
钱垂君，毕业于上海外国语大学，从事翻译工作十余年。译著有《让天赋自由：如何用激情改变你的世界》《走进殿堂的中国古代科技史》（后书为中译英）等。《纽约时报》，创刊于1851年，世界上很好超群的报纸之一，享有“可靠的新闻来源”的声誉。其新闻报道以独特、杰出的深度和广度闻名于世。在优选有30个分社。迄今共获得100多个普利策奖，获奖次数超过世界上任何其他报纸。
在《纽约时报》的这些报道中，你可以追溯那段混乱的时光，重温那些重大决策；你会因战胜国领袖的伟大事迹备受鼓舞，也会为战争贩子的虚伪而愤怒。
这是超越时代的新闻。对于亲历这场战争的人们，对于渴望了解战争是如何发生的，我们又是如何取胜的人们，这更是一份不可多得的礼物。
——汤姆·布罗考
100年、500年、1000年后，历史学家研究第二次世界大战时，会心生疑惑：这是一场全面的战争，它席卷欧洲文明的中心，横跨太平洋，它野心勃勃而又极具杀伤力，然而英国著名军事历史学家约翰·基冈居然称之为“人类历史上最伟大的事件”。为什么会这样？
从1939年到1945年，你可以在《纽约时报》驻国内外记者的报道中，看到这场战争从开始是多么混乱不堪、错综复杂，充斥着表里不一、背信弃义，甚至是痴心妄想。阿道夫·希特勒唤起了德国狂热的激情，而日本这个岛国则开始将国旗插在远离国境的地方。
1939年9月1日德国入侵波兰，《纽约时报》用醒目的黑体字《华盛顿认为这场危机很严重》为标题进行报道，详细地描述富兰克林·D．罗斯福总统是如何花了一整天的时间阅读新闻通讯并收听欧洲电台的节目的。第二天法国动员了800万军人，第三天英国向德国宣战。
然而，9月3日哈罗德·B．辛顿在《纽约时报》发表题为《美国能置身于战争之外吗》的长篇分析文章，文中写到罗斯福对希特勒顾虑重重，但已经暗中备战。同时，辛顿引用罗斯福的话说：“他希望并相信美国能远离危险，而且他的政府将尽其所能地保持远离战火。”
人类历史上这场“最伟大的事件”就这样开始了。不怀好意的德国拉开了序幕，整个欧洲一片哗然，美国总统却依旧举棋不定。
从那天起，《纽约时报》的记者和编辑开始了急行军，以实时追踪事态的发展。
加拿大、澳大利亚等英联邦国家都投身对德作战，《纽约时报》驻伦敦记者詹姆斯·赖斯顿描述说，全城人都猫着腰以躲避德国空袭，之后又记录了温斯顿·丘吉尔是如何一步步晋升到高位的。赖斯顿颇有先见之明地指出：“丘吉尔先生骨子里就有战争因子。他就像一位快乐的老拖船船长，头顶一顶破旧不堪的水手帽，嘴叼一支熄灭了的雪茄。不管是外形上，还是讲话的声音上，他都堪称真正的领袖。”事实上，丘吉尔当之无愧。
消息不断地从东线和西线传来：《英国儿童已经撤离城市》《传说中的苏联严冬即将围困侵略者》《新加坡对日本的威胁将信将疑》《潜艇击沉英国战舰》。
查尔斯·林德伯格仍然公开宣称，反对美国卷入这场战争，还称，美军的妈妈们会强闯国会，要求美国不要参战。
然而，到了1941年秋，罗斯福的个人担忧变成了热火朝天的战争武器计划，也就是罗斯福所说的“民主国家的兵工厂”。汉森·鲍德温在《纽约时报》中写道：“‘民主国家的兵工厂’的武器产量大增。”
30多天之后的一个周日，也就是1941年12月7日，日本偷袭珍珠港，美国举国上下一片震惊。正如罗斯福之后对世界所说的，“一个耻辱日”。也正是珍珠港事件使美国迅速卷入了战争。
在现代史上一系列最大的海战中，日本与美国在整个太平洋上，围绕着塔拉瓦、硫黄岛、瓜达尔卡纳尔岛等之前闻所未闻的小岛展开殊死搏杀。
这是一场亘古未见的世界大战，战火蔓延到了北非、意大利乃至整个欧洲和苏联西部，以及所有的海域和领空。
1600万美国人齐心协力，为打击敌人而努力，从深入敌后到烤面包再到包装降落伞，从乘飞机空降作战到乘潜艇潜入深海袭击敌舰，不一而足。
苏联人从东面挺进。同盟国军队齐聚英国，在总司令德怀特·艾森豪威尔的统一指挥下，准备发动有史以来最大规模的战役。艾森豪威尔出生于美国堪萨斯州的一家农场，性情温和，直到1941年才晋升为陆军上校。
1944年6月6日，同盟国在诺曼底登陆。这是二战中具有重要意义的一场战斗。这场规模浩大的海陆空协同的军事行动昭示着第三帝国和阿道夫·希特勒的疯狂行为即将走向末路。
然而，盟军登陆3小时后，《纽约时报》和华盛顿其他的新闻记者才得知这一消息。
从那天起，新闻开始变得振奋人心。《纽约时报》头条新闻变成：《纳粹继续猜测巴顿将军的部队的动向》《日军（在塞班岛）被打得落花流水》《B一29轰炸机首度亮相》《苏联红军的进攻一如既往地勇猛》。
苏联军队在东线挺进，同盟国军队从西线打来。德军遭到夹击，虽殊死拼斗，却损失惨重。阿道夫·希特勒这个历史上的暴君，在柏林的一个掩体内开枪自杀，他那打造千古帝国的邪恶梦想不到lO年便走到了尽头。
在太平洋，同盟国军队已把矛头指向日本的本土。除非日本投降，否则一场对谁都没有好处的战争将无法避免。
但最终战争得以避免。日本遭受两颗极具毁灭性的原子弹袭击后，投降了。
这场疯狂的战争于1945年8月宣告结束。这场真正意义上的全球战争结束了。和平来之不易，世界需要史无前例的重建和重组；一场全新的战争，亦即苏联与西方国家的冷战，揭开了序幕；在一定程度上，纳粹德国对犹太人的大肆屠杀促成了一个全新的国家在中东地区崛起。
和平虽然并不稳固，但依然让人欣喜。男人重返家园，或读书，或工作，投身于休眠已久的经济建设。妇女孕育了具有鲜明个性的新一代。底特律又开始生产民用汽车。超市又可以买到肉类和黄油。一座座新城市在美国东南部、西南部和西部兴起。
历经硝烟的人们把战争的可怕记忆深埋心底，继续生活，一心要弥补自己、家庭和朋友做出的牺牲。
在《纽约时报》的这些报道中，你可以追溯那段混乱的时光，重温那些重大决策；你会因战胜国领袖的伟大事迹备受鼓舞，也会为战争贩子的虚伪而愤怒。
这是超越时代的新闻。对于亲历这场战争的人们，对于渴望了解战争是如何发生的，我们又是如何取胜的人们，这更是一份不可多得的礼物。
二战期间，《纽约时报》走向全世界的160多名战争记者，全面地报道了这场大战。“《纽约时报》二战全纪实”丛书由屡获殊荣的二战史权威学者理查德·奥弗里2013年亲手挑选，从著名领袖到英勇将军，从铁血战场到平凡士兵，以第一现场感带领读者感受所有的战役、政治和个人故事，堪称一部宏伟的史诗。本丛书以时间为序，共4册：
《叛逆的帝国》：发端于1919年的战争前史，至1940年12月沙漠反击战。
《对峙与博弈》：1941年1月攻克拜尔迪耶，至1943年1月卡萨布兰卡会议。
《染血的勋章》：1943年1月德军发动潜艇战，至1944年9月英军撤出阿纳姆。
美国纽约时报著的《和平的进击》：1944年10月华沙起义失败，至收笔于1949年的战争后史。
美国纽约时报著的《和平的进击》以时间为序，较为完整地收录了《纽约时报》对“二战”的报道。全书以报纸的形式，从《纽约时报》的档案中挑选了上百篇引人注目的文章，配以上百幅地图和史料照片——从重大事件的一手报道到鲜为人知的奇闻轶事。第四册《和平的进击》要讲述了败者不甘失败，做最后的挣扎，各种协议签订，“二战”真正结束。
