序

导言

第1章 漫漫长路

 俾斯麦的权力游戏

 “拉丁货币集市”

 斯堪的纳维亚国家的失败尝试

 路复伊始，罗马何在？

 魏尔纳计划

 隧道中的蛇形浮动

 欧洲货币体系

 前进！雅克！

 密特朗手辣无情

 马斯特里赫特“真言”

 欧洲货币体系的根基被掏空了

 欧洲货币体系的崩塌

 马斯特里赫特的“巫毒咒”

 推迟，还是不推迟？

 动荡的最后一页，抑或良好的开端？

第2章 未竟之业

 多重益处

 美元以及其他货币

 永远都将众口难调

 比利时的例子

 一份可供对照的清单

 红旗仍在飘扬

 最优货币区理论并不管用？

 内生性是场“及时雨”

 屡起屡仆

 德国指明了方向

 “没有母国的货币”

第3章 一切归零

 不合时宜的庆祝活动

 山雨欲来风满楼

 帕潘德里欧点燃了引爆点

 不幸成了兴奋剂的低利率

 竞争力越来越低

 拯救希腊

 三级体制

 一切如戏

 韦伯的单打独斗

 水深火热中的储蓄银行

 假测试，真压力

 多维尔幽灵

 凯尔特式的崩溃

 令人不安的“天才”

 有限责任

 吃定里斯本，盯上马德里

 从“大交易”到“超现实”

 清晨的惊喜（其实并不令人惊讶）

 微不足道的“大买卖”

 第三个“援助包”

 继续维持“庞氏骗局”

 说出不可言说之事

 意大利也无法幸免

 末日在8月降临？

第4章 残阳如血（一切都掌握在德国的手中）

 继续维持现状：基本分析

 继续维持现状：“庞氏骗局”

 继续维持现状：加速器

 抛弃整个体系：来一场探戈吧！

 抛弃整个体系：让我们当一回冰岛人吧！

 重建整个体系，或让一切回到原点

 从无动于衷到反对

 选票最大化者

 一项无比艰巨的任务

 不讨人喜欢的主导者

 “稳定高于一切”

 经济上的算计

 新的政治现实

 更强，但也更弱

 走下坡路的法国

 放弃所有的恋情

尾声

致谢

参考文献

中英文人名、地名、术语对照表

译后记

《欧元的终结：欧盟不确定的未来》对欧元的命运进行了最新研究。作者约翰·冯·奥弗特韦尔德用大量事实雄辩地证明，德国、法国、意大利及其他欧洲国家，虽然利用单一货币体系和统一的货币政策联合起来了，但是由于没有一个真正意义上的政治联盟，最终导致各成员国之间出现巨大失衡，并对欧盟本身的稳定性构成致命威胁。而欧洲的政治精英们并没有尝试任何变革，也没有采取什么实际行动去防范风险，他们自负地认为他们能找到某种足以应对一切问题的解决方法。结果，整整十年来，欧元区各成员国一片繁荣。但是随着2007-2008年全球金融危机以及2009年欧元危机的发生，一切都翻转过来了：除了欧元区各国受到直接冲击之外，危机还使金融市场和资本市场不得不为“主权风险”（即国家丧失偿还债务能力的风险）承担责任。各阶层人士和广大的投资者都认识到，要解决欧洲面临的巨大问题，欧元区自身必须完成系统性改造。

在本书的最后，作者分析了欧洲货币联盟（以及这个陷入严重分裂的大洲）面临的几种可能的结局：或者维持现状，或者根本性重建，或者冰消瓦解。最有可能的结局是后者，一切尽在德国的掌握之中！

约翰·冯·奥弗特韦尔德提供了丰富而全面的文献。在此基础上，他证明，最近才变得十分明显的岌岌可危的经济政治形势其实源于欧元与生俱来的根本性缺陷。他对欧元计划的各种结果的细致分析非常有说服力，我希望政治家们在试图使欧洲恢复到原状态前能够认真地读一下这本书。

对于所有想知道欧元到底是终将沉沦于地狱还是最后获得拯救的人来说，《欧元的终结：欧盟不确定的未来》都是一本不可不读的佳作。它简明扼要地分析了欧元危机的成因，并浓墨重彩地描述了几种目前看来似乎仍然不可想象的前景。阅读本书，就好像阅读正在发生的历史。

整整一代欧洲人都因为如下异想天开的观念而觉得安心：经济合作能够压倒政治权力，甚至突破某些基本经济规律的限制。但是，本书有力地打破了这个幻象。这是一本必读书！