鲁迅文学院靠前写作计划于2017年正式启动。中外作家通过密切的交流和深度的思维碰撞，相互启迪，对外国作家深入体验和理解中国提供路径，也对开阔中国作家视野、促进中外文学交流具有着相当积极的意义。本书是《鲁迅文学院靠前写作计划3》。

吉狄马加，男，彝族，1961年6月生，四川凉山人，1982年8月参加工作，1984年12月加入中国共产党，西南民族学院中文系汉语言文学专业毕业，大学学历。 现任十三届全国人大常委会委员，中国作家协会党组成员、书记处书记、副主席。

目录第三届国际写作计划开幕式暨朗诵会（2018年9月21日）吉狄马加致欢迎辞铁凝致辞外国作家代表致辞：阿多尼斯（叙利亚）外国作家代表致辞：杰夫·惠勒（美国）孔亚雷发言（鲁迅文学院第三十五届高研班学员代表）朗诵会篇目朗诵会：文章摘译中外作家次研讨会 意义的转换与生成：跨越文化的文学沟通（2018年9月25日）中外作家第二次研讨会 在时代的天空下——阿多尼斯与吉狄马加对话录（2018年9月28日） 中外作家第三次研讨会文学：中国声音与世界表达（2018年9月29日）中外作家第四次研讨会 解读彩虹——翻译的未来（2018年10月9日）中外作家第五次研讨会 类型小说中的幻想主义——杰夫·惠勒与蔡骏对话录（2018年10月13日）中外作家第六次研讨会 传媒时代的文字想象（2018年10月18日）附录外国作家手册鲁迅文学院简介