网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 化身
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)渡边淳一
出版社 青岛出版社
下载
简介
试读章节

新干线越过多摩川桥进入东京都内时,暮色将临。

秋叶大三郎喜欢黄昏时刻的东京。将近6时,高楼大厦和商店街已华灯初上,马路上行驶的汽车,大多只亮着小灯。此刻大都会的白天正向黑夜转变。

虽已到4月初,因云彩覆盖着上空,天黑得较早。不久,西边刮起了微风,吹散了云彩,只有那一带染成了红色。

下午,从京都启程时已开始下雨,不过雨层云越过箱根来到东京尚需一段时间。

秋叶一个月两次去京都的大学讲课。回来途经品川市中心,两边的高楼大厦令人感到压抑。回到东京,不由得松了一口气。

常听人说“东京人没有故乡”。看到屹立在夕暮中高楼大厦的雄姿,令人觉得这都会也是值得怀念的故乡。

用玻璃幕墙覆盖的大楼的一角映照着暗红色的夕阳,眺望着这黑色和红色相交的景色,秋叶考虑抵达东京站后该做些什么。

径直回到位于涩谷的家未免有点遗憾,匆匆越过这充满春意的大街也太可惜了。难得走过东京的市中心,先找个地方吃点饭、喝点酒再回家。

然而一个人独饮又太乏味,常去的酒店中不能说没有可以谈话的厨师,如果人家正忙着,会添乱的。

秋叶眺望车窗外,住在东京站附近的朋友的面孔一个个从他脑海里闪过,他们尽是些五十岁左右的壮年人,都忙于工作。抵达东京站后给他们打电话,不知在不在公司。即使在也不一定有时间。

想到这里,秋叶后悔离开京都时没有给他们打个电话。他望着车窗外的景色,忽然坐立不安起来。

他看着有乐町的霓虹灯,脑海里浮现出能村平太的脸庞。

能村是秋叶高中时代的同班同学,现在在一家家电大公司任广告科长。对专搞文艺评论、在大学兼课的秋叶来说,能村是其他领域里的人,但两人比较合得来,常常在一起喝一杯。

“虽是大忙人,能村可能在。”秋叶自言自语地说,一边回想着能村身后的那个女子的面孔。

名字忘了,但那女人柔弱的样子给他留下鲜明的印象。

列车6时18分正点到达东京站。秋叶身穿茶色套装,肩头搭着围巾,右手提着小型的旅行包踏上站台。

4月正值新学期开始,新入学的大学生和陪他们来的母亲们格外引人注目。在站台的中段,一群欢送调动工作的同事的人们围成一圈,互相道别。

秋叶从这些人群中穿过,下了台阶,在检票口左侧的电话亭前停下脚。

他查询了能村平太公司的电话号码,拨通电话,能村正好在。  “此刻我在东京站,今晚你有空吗?”

因为是心血来潮,不知道对方的情况,秋叶不得不采取低姿态说话。

“我马上要去参加一位客户的招待宴,你有事吗?”

“没什么事,只是不想这样乏味地回家去。”

“过了8点,我就有空了,你能等一等吗?”

8点,还有两小时,得找个地方打发时间。

“行,我等你,在银座如何?”

“当然可以,我就在附近。”

“那孩子那儿怎么样?就是有点乡下气、一副弱不禁风的样子的那位。”

“弱不禁风的样子?”

“想吃酱鲐鱼的那一位。”

“啊,明白了,你说的是里美。她怎么啦?”

“在她上班的‘魔吞’等你,可以吗?”

秋叶突然说出俱乐部的名字,能村不由得吃了一惊。

“你对里美有意思吗?”

“不,只是上一回你说的事倒挺有趣的。”

秋叶指的是上一回能村请里美吃饭的事。那天能村没有特意请她,只是随便说了一声,里美马上就说想吃酱鲐鱼。

“除了车站后面,或大学附近的小饭馆,银座一带根本找不到吃酱鲐鱼的地方。”

能村对里美不由得尴尬一笑。

秋叶听了能村的叙述,稍有触动。

在时髦女性云集的银座,很少有女子说想吃酱鲐鱼的。秋叶当时对里美的朴实颇为欣赏,事情到此为止。

P1-3

作者简介
渡边淳一,日本有名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学,一度曾任骨科医生,后弃医从文,从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖,以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014月4月30日,渡边淳一因癌症逝世,享年80岁。一生共发表136多部作品,代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱,引发巨大反响,并相继被拍成电视连续剧和电影,在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》,“爱与性”的主题的《红城堡》,临终遗作、很后一部自传体小说《我永远的家》等。作为网友评选出的排名靠前的日本对华友好人士,渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判,显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。
后记

日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。

早在改革开放初期,我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者,使我们领略到了医学领域内的悲与欢。渡边淳一原是一位整形外科医生。他仔细观察生活,特别对男女之间的细腻的爱情,有他独到的感觉。

1986年冬,我在东京访问了渡边淳一先生。他说话不多,一直凝视着我,回答问题简明扼要,没有客套话。他说:“作为一名小说家,爱情是永恒的主题。不同的人,对爱情的理解是各色各样的。小说的情节是次要的,主要着眼于心理描写。”使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛,令读者爱不释手。他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。

这部《化身》情节简单,出场人物很少。主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。在动笔之前,我通读了原著,几乎废寝忘食,一口气读完。渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。有时极其简短的对话,能让读者展开无穷的想象。在爱情小说中能够达到这样的效果,作者的文字功力可见一斑。

由于译者语言功底差,其中错误和不妥之处在所难免,望广大读者予以指正。

金中

2000年11月8日

于山东大学六味斋

目录

春夜

初夏

仲夏

云海

秋夜

阳春

白夜

秋果

冬萌

春愁

余花

短夜

峰云

病叶

秋色

译后记

内容推荐

渡边淳一的作品《化身》记述了事业有成的五十三岁男人秋叶,结识了淳朴而羞涩的乡下姑娘雾子。他教她高雅的着装与谈吐,使她学会享受生活和情爱的愉悦,甚至帮她拥有了独立的事业。雾子在秋叶的精心雕琢下,渐渐蜕变为风情万种的魅力女性。然而,觉醒了的金丝雀还愿意待在笼子中吗?最终,羽翼丰满的小鸟,飞人了自由的天空;而曾经的养鸟人,在一番挣扎之后,也终于放手。

编辑推荐

洛丽塔式的东瀛虐恋,渡边淳一的不朽名作《化身》是一部既现实,又真挚;既浪漫,又残酷的伦理小说,满足读者视觉冲击和理性思考的双重阅读体验。

就像你不能错过《失乐园》一样,你也不能错过经典作品《化身》。这部作品细腻地描写了中老年白领阶层追恋年轻女性的复杂情感,被日本读者誉为“代表渡边文学的不朽名作”。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/22 19:01:53